University experts to advise mayors on coronavirus

作为迈克尔·r·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)新举措的一部分，来自约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的一个跨学科学者小组，包括来自布隆伯格公共卫生学院(Bloomberg School of Public Health)的专家，已被选定为美国市长提供新型冠状病毒传播的最新信息和背景。

当地领导人COVID-19 Initiative
2a约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的合作,彭博慈善基金会,和布隆伯格哈佛城市领导Initiative
2provides城市虚拟技术援助,指导,和准确的信息由当地领导人的前线急需的公共卫生应对导致COVID-19的病毒的传播,截至周二，该病毒已感染11.7万人，并已导致逾4250人死亡。

依靠公共卫生专家约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的以及其他研究者和临床医生来自约翰霍普金斯大学,网络将帮助市长了解最新信息病毒疾病控制和预防中心和其他来源以及如何采取行动迅速,高效,可靠,造福他们的公民。

“在约翰霍普金斯布隆伯格公共卫生学院，我们的流行病学家、病毒学家、政策专家和备灾专家正在所有与冠状病毒应对相关的领域开展合作，”约翰霍普金斯布隆伯格公共卫生学院院长Ellen J. MacKenzie说。“我们很高兴与布隆伯格慈善基金会和哈佛城市领导力项目合作，提供我们的专业知识，帮助当地社区提供基于证据的回应。”

在与市长们的网络研讨会上，约翰·霍普金斯大学的教师们将分享他们在公共卫生危机管理方面的专业知识，提供来自CDC和其他来源的数据分析，并为面临与冠状病毒有关的决策的城市官员提供指导。

除了大学的专家外，布隆伯格慈善基金会还将与合作伙伴合作，实时识别和记录城市的需求。来自哈佛大学肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)和哈佛商学院(Harvard Business School)的专家将在危机领导和危机沟通方面指导市长。该项目还为市长们创造了一个非常需要的机会，让他们相互联系，分享最佳做法和从他们最近的经验中吸取的教训。

该项目对美国所有人口超过3万的城市开放，并将容纳尽可能多的参与者。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/03/10/covid-19-guidance-for-mayors/