每年夏天，由大学资助的社区学校Netter社区伙伴关系中心(Netter Center for Community partnership)提供的学术和充实计划，都会资助该市数百名小学、初中和高中学生。
从6月中旬到8月初的六周时间里，这个暑期项目服务于费城西部和西南部的Lea、Comegys、Mitchell和Hamilton学校的约400名K-8学生，以及主要来自Sayre、西费城、罗伯逊和Mastery-Shoemaker特许学校的近200名高中生。
报名参加夏令营的学生周一至周五上午8点至下午3点免费参加。大部分的营员在学年中参加由Netter中心举办的课后活动。员工包括Netter Center的全职员工、教师合作伙伴、兼职员工，以及大约60名宾夕法尼亚大学的学生和实习生。
这是Netter Center第一次在Hamilton提供编程服务，这是一所位于云杉街56号的K-8学校。从6月25日到8月3日，大约100名二年级到八年级的学生参与了这项活动。
“我们的工作是防止我们所说的‘夏天滑滑梯’，也就是‘夏天学习损失’，”Netter中心大学资助的社区学校的主任Bianca del里约热内卢说。“我们让学生参与学术补习和充实，以及其他娱乐和服务活动。学生们每周游泳一次，他们也每周去旅行一次。”
周一，学生们在47街和布朗街的米尔克里克娱乐中心游泳。星期五是旅行日，包括参观埃尔姆伍德公园动物园、费城动物园、曼恩中心、克雷奥拉体验和宾夕法尼亚公园。
汉密尔顿的露营者被分成五组:二年级和三年级;四年级学生;五年级和六年级学生;七年级和八年级学生;以及八年级新生的职业曝光计划。
第二、三、四年级的学生特别参与跨年级扫盲，这是一个由Netter Center的“改变工作准备计划”(Leaders of Change Work Ready program)的高中生在周二和周四来到汉密尔顿，与较年轻的学生一起开展扫盲活动的项目。
“高中学生就像阅读伙伴，指导和支持年轻学生的技能发展，”del里约热内卢说。
汉密顿的夏令营利用跨年级识字，这是一项高中生到学校与低年级学生一起开展识字活动的计划。16岁的贾米尔·弗朗西斯(Jamir Francis)是塞尔高中(Sayre High School)的一名学生，他在学年里与年纪较小的学生一起学习。他说，他抓住了这个机会，在汉密尔顿继续指导他们整个夏天。
“我喜欢和他们交流，”弗朗西斯说。“他们把它弄得很有趣，所以我也很开心。”
埃博尼·霍林斯沃斯(Ebony Hollingsworth)是塞尔高中(Sayre High School)的一名教师，在汉密尔顿小学四年级的一间教室里担任班主任。她说，这次夏令营是培养未来领导人的绝佳机会。
霍林斯沃思说:“他们是变革的领导者，所以我们正努力激励我们的年轻人，激励年轻一代想要学习、想要阅读、想要探索教育的不同方面，而不仅仅是传统的阅读、写作、数学和科学。”“我认为，如果(高中生)告诉(年轻学生)读书很酷，学习很酷，做这些不同的事情也很酷，他们就更容易注意到这一点，而不是听老年人说。”
四年级在汉密尔顿也参与网友之间的合作中心和兽医学院称这是我们如何作用,阻止程序带露营者佩恩兽医学习动物医学、动物牙科,动物的骨骼系统,不同的动物需要生存。
名学生周一至周五上午8点至下午3点参加了夏令营。该计划是免费提供的。汉密尔顿大学职业暴露项目(CEP)中升入八年级的学生获得了一笔津贴。学生们做了高中探索，目标设定，以及服务活动，如帮助早餐，午餐和休息与较年轻的学生。CEP学生必须通过费城青年网络和内特中心申请加入该项目。
CEP的学生Ariyon Green(13岁)和Javon Mitchell(12岁)在汉密尔顿上学。格林说她想上中央高中或女子高中;米切尔还不确定他想上哪所学校。
听起来像真正的青少年，他们都说他们最喜欢的部分CEP是，“我们得到报酬。”
21岁的玛乔丽·洛林(Marjorie Lorraine)是护理学院即将升入大四的学生，19岁的爱德华·史蒂文斯(Edward Stevens)是社会学和城市规划专业即将升入大二的学生。洛林帮助中学生;斯蒂文斯和二、三年级的学生一起学习。
洛林说，她对在汉密尔顿工作很感兴趣，因为她想做一些不以医院为中心的事情。
获得了助学金。学生们进行了高中探索、目标设定和服务活动。她说:“我觉得这是我在医院外做点什么的最后机会了。”“在我成长的过程中，我一直想成为一名教师，所以这是一种很有趣的方式，可以暂时离开医院，做一些我一直想做的事情。”
斯蒂文斯是弗吉尼亚州维吉尼亚海滩人，他说他有兴趣在汉密尔顿工作一个夏天，以便融入当地社区。上学期间，他在罗伯逊高中工作，帮助学生申请经济资助、大学或贸易学校。
夏令营为期六周，从六月中旬到八月初，Netter Center提供的夏令营服务对象包括400名K-8学生和近200名高中生。“我确实学到了很多关于在城市学校工作的知识，这绝对不是我以前的经历，因为我来自郊区，”他说。“我认为看到老师们所做的很好。城市教育是媒体经常提到的东西，能亲眼看到发生了什么是件好事。”
汉密尔顿大学副校长Ero Uthman-Olukokun曾在大学城高中任职，并在教育研究生院担任兼职教授。
他说汉密尔顿的夏令营对学生来说是一个很好的机会。
他说:“这只是学习的延伸，也是他们整个夏天继续学习的机会。”“当他们在学习的时候，他们也有机会与彼此接触，进行不同的技能培养活动，这让他们能够专注于自己喜欢的东西，探索不同的东西。”
首页图片:这是Netter Center第一次在Hamilton School提供编程，这是一所位于56街和云杉街的K-8学校。从6月25日到8月3日，大约100名二年级到八年级的学生参与了这项活动。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://penntoday.upenn.edu/news/netter-center-provides-summer-academic-and-cultural-enrichment