一项以全新的宏观视角进行的新研究显示，世界各地的小农户是被全球化席卷而去，还是抓住了新机遇的浪潮，这在很大程度上取决于他们能获得多大的控制权。
从中国种植大豆的农民到马达加斯加种植香草的农民，时尚的巴西莓在亚马逊(Amazon)或缅甸的橡胶市场，只有与远近的合作伙伴和竞争对手一起考察，才能充分了解它们在快速发展的新市场中的地位，这些市场既可以是地区性的，也可以是全球性的。密歇根州立大学和世界各地的科学家在“了解小农如何融入周偶化和远动化系统”方面有了新的看法在本周的《可持续性》杂志上。
结论是:这是代理-这些农民必须掌握一些控制权，以改善他们在全球市场上的地位。
“;鉴于小农到处都是至关重要的几个联合国可持续发展目标,如结束贫穷和饥饿,我们需要充分了解被席卷进全球市场如何影响他们,这意味着不仅仅是看他们的底线,但它们如何相互作用在整个市场的过程,”;建国说“;Jack”刘，密歇根州立大学雷切尔·卡森可持续发展主席。“我们发现成功地应用了远程采样的综合框架这使我们能够跨越距离观察人类和自然系统。揭示一些惊人的事实
该小组研究了12个小农的案例。一些人，比如肯尼亚的农民，在缺水的情况下努力种植更多的玉米。其他国家，如中国的大豆种植户，则发现自己受制于巴西和美国主导的巨大市场。马达加斯加的香草种植者受到价格波动的打击巴西亚马逊三角洲的浆果种植者在大城市发现了销售他们新流行的浆果的机会。
在每个案例中，这些小农传统上被认为是被动的外部压力在激烈的全球化浪潮中席卷。但正如前国际战略研究中心研究员、现就职于阿姆斯特丹环境研究所(Institute for Environmental Studies)的Yue Dou所指出的那样，flow随后描绘了一幅更为微妙的图景。
“全球化并不是小农融入世界的唯一方式，”窦说。小农也接收或发送农产品以外的流动，如劳动力迁移、排水和技术交流。这些不同的联系有的与遥远的市场有关，有的与邻近的村庄和城镇有关。和他们共存。远程取样框架允许我们调查小农与世界的各种联系方式，为决策者的机构和改善系统内环境和经济的潜在途径提供线索。”
本文探讨了几种常见的人工晶体的制备方法。种植者们利用他们的作物的新流行，在附近有更好的工作和教育机会的城市买了第二套房子，开始了新的生活。肯尼亚农民从与中国的新伙伴关系中获益，中国与他们分享了新的覆盖系统，帮助他们节约宝贵的水资源，提高玉米产量。
另一些人则难以把握控制权。中国北方黑龙江省的大豆种植户几乎没有能力控制全球大豆价格，他们被迫根据这些力量来决定种植什么，这些决定会产生环境后果，因为他们被迫种植需要更多肥料的作物。
“从这项综合了12个案例的研究中，作者发现，如果小农与邻居之间的主要联系，而不是与遥远的世界，他们可能会有更多的生计选择，在经济、社会福利和环境方面会有更好的整体结果，”窦说。当小农被连接到遥远的系统时，关键是要赋予他们更高的代理权和更多的谋生机会。有时可以通过创建到邻居系统的额外连接来改进这一点。”
除了刘和窦，论文的作者还有拉蒙·费利佩·比库多·达席尔瓦、保罗·麦考德、朱莉·g·扎林格、杨洪波、保罗·r·富鲁姆、张健和j·克里斯托巴尔·皮萨罗。这项工作是由国家科学基金会，密歇根州AgBioResearch, Fundacao de Amparo a圣保罗、瑞士国家科学基金会和瑞士发展与合作署。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://msutoday.msu.edu/news/2020/small-farmers-sink-or-swim-in-globalizations-tsunami/