对于环境科学这样的领域，收集数据是很困难的。
秋天的颜色在哈伯德溪实验森林，在新汉普郡’的白山。
在一个项目上收集结果可能意味着几个月的艰苦测量、观察和笔记，很可能在有限的条件下，有望发表在一本高度专业化的期刊上，目标读者主要是该领域的其他专家。
这就是为什么的时候,过去的这个夏天,杜克大学学生Devri亚当斯,卡米拉雷斯特雷波和安妮洛特与研究生理查德•马里诺马特·罗斯和艾米丽·伯恩哈特教授将在6年的数据哈伯德布鲁克实验森林到可行的,美观的可视化网站,他们真的是打破新地面公众可以欣赏这真正大规模存储的信息。
site’s导航向用户展示了他们可能以漂亮的方式探索的数据类型。
哈伯德溪横跨新罕布什尔州占地约8000英亩的白山国家森林，捕捉了几代环境研究人员的思想和想象。该地区60多年的研究和授权实验为我们带来了有史以来最长的连续环境数据集，跟踪了20世纪下半叶各种因素的变化。
现在，有史以来第一次将这些数据集成到一个全面的、敏捷的接口中，专家和学生都可以使用这个接口。本网站的开发始终以用户为中心。每一种可视化都设计得既深入又灵活，让一个随意的浏览者可以在同一时间内立即掌握各种因素——ph值、水源、分子大小等等，这些都可以从图表的结构中清晰地体现出来。
此外，这个网站的坐标轴可以根据您的需要灵活调整;用户可以操纵它们来比较他们想要的任何两个变量，从而方便地研究所有潜在的关联。
所有用于构建这个网站的代码都是完全开源的，网站的很大一部分是为本科生和高中生开发的。研究小组希望用五个“数据故事”来补充教材，探索不同的森林研究。酸雨、森林砍伐、水稀释和钙实验的影响都在该网站的互动图表上生动地展现出来，展示了这片森林自研究开始以来所面临的挑战和变化。
该团队希望创建一个有用的和用户友好的界面，任何人都可以轻松使用。通过将数据从实验室带出并放到网页上，这个项目使我们在让全世界都能了解和理解研究的运动中又向前迈进了一步。
作者:Daniel Egitto
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://researchblog.duke.edu/2017/10/06/students-bring-sixty-years-of-data-to-life-on-the-web/