2016年6月至8月，杜克大学的四名学生:艾玛·海涅(Emma Heneine)、凯西·麦克德莫德(Casey MacDermod)、玛丽亚·佩雷斯(Maria Perez)和努尔·塔斯尼姆(Noor Tasnim)收拾行李前往危地马拉。他们是学生研究训练(SRT)项目的参与者，研究“危地马拉Atitlan湖周围六个村庄的玛雅土著家庭的室内空气质量、烹饪和洗澡习惯”。
他们在项目上展示的海报最近在全球健康本科生研究博览会上获得了第一名。
玛丽亚·佩雷斯(左)和凯西·麦克德莫德(右)
会议结束后，杜克大学研究博客采访了学生研究人员玛丽亚·佩雷斯和凯西·麦克德莫德。Maria Perez是国际比较研究(ICS)和全球健康专业的大四学生;在前往危地马拉之前，她有研究经验。Casey MacDermod是文化人类学专业的大三学生;在此之前，她在高中和杜克大学都没有研究经验。MacDermod知道她对哪种类型的研究感兴趣，所以她调查了做这类研究的教员，找到David Boyd博士，见了他，了解了他的SRT团队。
博伊德告诉学生们研究的重点应该是什么，学生们“作为一个团队……提出了问题，以及如何进行研究……”佩雷斯说。为了监测室内空气污染，研究小组用一种叫做Dylos的仪器测量了大大小小的颗粒物，用一氧化碳监测仪测量了一氧化碳浓度。
从1月到6月，研究小组对达勒姆的空气污染进行了背景研究。佩雷斯说，6月初，他们去了危地马拉，“进行了大约一周的培训”。在此期间，他们会见了现场助理，这些助理教他们如何发放问卷和进行采访。
大多数情况下，团队是自我导向的;这是挑战的一部分。MacDermod表示,尽管博伊德和他们“前三或四天…”,译者(米凯拉和卡罗来纳),“给我们我们需要的所有信息,并与我们整个研究的每一步,“学生研究人员需要灵活和能够觉得脚上。
每天，这个由四人组成的团队会分成两组，每组一名翻译，然后去一个村庄做研究。他们会聚在一起吃午饭，然后要么回到他们居住的地方，要么回到村里进行更多的研究。根据她的观察，MacDermod推断，使用燃木火炉和temescales，或称排汗屋，导致颗粒物“超标”。
SRT项目是杜克大学全球健康研究所的一部分，学生们在博伊德博士的指导和支持下。克雷格·辛金森，玛雅医学援助组织，与巴斯市的小学建立了联系。
尽管获奖海报上有一些图表，但佩雷斯和麦克德莫德强调，这些图表是由监测空气污染的仪器自动生成的。对他们的数据的进一步分析将在下个学期进行。
帖子和照片由Meg Shieh
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://researchblog.duke.edu/2016/11/30/i-know-what-you-did-last-summer/