分类
芝加哥大学新闻

Stamp collection provides rare picture of North Korea

一群戴面具的舞者,摆出夸张的姿势。一架飞机在机场降落,另一架在远处尾随。还有一对食肉恐龙?

这些不同的图像都可以在芝加哥大学图书馆新收藏的朝鲜邮票中找到,这些邮票被收集在一个公共在线数据库中,为这个与世隔绝的国家提供了独特的一瞥。这些邮票的时间跨度从1962年到2018年,涵盖了各种场景、背景和人物——从露骨的宣传到传统的韩国服饰,再到简单的野生动物描绘。

“我非常惊讶,”芝加哥大学韩语研究图书馆馆长朴智英(Jee-Young Park,音)说。“这不仅仅是政治问题。它是各种各样的学科,像自然、文化、历史、艺术和音乐。”

朴裕河从中国和韩国的许多卖家以及德国的一位私人收藏家那里购买了这些邮票。他发现这些邮票出人意料地保存完好,这与许多最终落入研究人员手中的朝鲜书刊的物理状态大相径庭。

某些邮票呼应了这些其他材料的政治信息,上面覆盖着反美口号、军队图像和金氏家族的画像。金氏家族在朝鲜的独裁统治已经持续了70年。其中一些作品描绘了朝鲜在二战结束时分裂之前的民间文化,而另一些则以参加奥运会或重大的国家里程碑为傲。


对于土生土长的韩国人朴槿惠来说,这些邮票让她看到了一个威权政权的“内在逻辑”——它希望在民众中激起的情感,以及它希望传达的信息。帕克补充说,芝加哥大学的一名博士生已经发现,这些邮票在研究朝鲜教育政策时很有帮助。

“十年又十年,我们可以看到朝鲜社会和文化的变化,”她说。

在20世纪70年代,朝鲜开始大量生产邮票,作为礼物和收藏品分发,这可能反映了这个国家希望外界如何看待它。

但有些图像并不完全符合这种解释。芝加哥大学图书馆收藏的最古老的一套邮票是1962年的,描绘的是浣熊、水獭和熊等动物。一系列的邮票展示了在朝鲜半岛附近发现的恐龙化石,而另一组则复制了欧洲艺术家如毕加索和德加的作品。

“这些都是稀有材料,”帕克说。“我不相信其他任何研究机构有这么多邮票。”

可以在网上搜索2000多张朝鲜邮票的完整版。有兴趣亲自观看邮票的人也可以通过[email protected]联系朴智英。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/stamp-collection-provides-rare-picture-north-korea