赖德的母亲乔伊斯赖德在“赖德之家”落成典礼上致辞。(图片来源:洛杉矶·西塞罗)
40多年前，美国第一位女宇航员萨莉·莱德(Sally Ride)走进斯坦福大学校园，她看上去可能和其他本科生没什么两样。
骑将继续获得四个斯坦福大学学位——两个本科学位英语和物理和物理两个研究生学位之前,成为世界上最著名的和可辨认的女性宇航员,大学教授、企业家、作家和冠军STEM教育对妇女和少数民族。
1983年，她乘坐挑战者号航天飞机进行了历史性的飞行，成为第一位进入太空的美国女性。2012年，她去世前创立了Sally Ride Science，旨在激励年轻人——尤其是女孩——从事科学、技术、工程和数学方面的职业。她于2013年被追授总统自由勋章。
周四，斯坦福大学为纪念莱德，将位于斯特恩霍尔综合大楼(Stern Hall complex)的前塞拉学院(Serra House)学生公寓命名为莱德学院，以确保莱德学院将永远被她的母校铭记。
教务长的记忆
仪式吸引了100多名斯坦福社区成员以及Sally Ride’s家庭成员。她的母亲乔伊斯(Joyce)也是谈论骑行和她的遗产的人之一。
同样发言的还有教务长佩西斯·德雷尔(Persis Drell)，他在20世纪80年代末与赖德相识，当时赖德与赖德已故的父亲西德尼·德雷尔(Sidney Drell)在斯坦福大学国际安全和军备控制中心(CISAC，现在是国际安全和合作中心)工作。
Drell告诉观众，“当Sally在斯坦福的时候，她是一个名人，所以他们不得不把她的名字从CISAC的名册上去掉，她在一个没有标签的办公室里，因为他们担心她会被跟踪，她的工作经常被打断。”
学生们与莎莉的母亲乔伊斯·莱德一起参加了莎莉莱德之家的落成典礼。(图片来源:洛杉矶·西塞罗)
德瑞尔说，莱德离开斯坦福大学并在加州大学圣地亚哥分校担任物理学教授后，她的父亲和莱德仍然是亲密的朋友。
她补充说:“除了通过我父亲认识萨莉，我还有幸与她在一个大学访问委员会共事。她对我和其他人来说都是一个英雄。她优雅、聪明、有策略、含蓄、低调。她对自己难以置信的名声处理得异常优雅，我一直认为，鉴于她天生的内敛性格，这种名声对她来说一定很难接受。”
周四的重命名仪式是斯坦福大学两个月后宣布将重命名Serra房子骑和Clayman性别研究所的总部——也叫塞拉的房子——女校友卡洛琳刘易斯Attneave,国际知名的学者和心理学家在创造中起重要作用的领域的印第安人的心理健康。为了纪念阿特尼夫，更名仪式将于4月30日星期二举行。
这两座建筑都是以天主教传教士朱尼佩罗·塞拉(Junipero Serra)的名字命名的。近年来，这位传教士在18世纪改造印第安人的做法受到了密切关注。
印第安人的贡献
作为周四仪式的一部分，美国总统马克·特西埃-拉维尼(Marc Tessier-Lavigne)承认，斯坦福大学的土地曾经是Puichon Thamien Ohlone族人的家园，他们是居住在多洛雷斯(Dolores)、圣克拉拉(Santa Clara)和圣何塞(San Jose)的Muwekma Ohlone部落的祖先。
“斯坦福大学成立的土地,继续的意义表示Muwekma部落,“Tessier-Lavigne表示,“我想花一点时间去承认这个意义,也为许多贡献,美国原住民斯坦福也认识到印第安人的历史在这片土地上。”
Tessier-Lavigne还感谢了校园社区成员的努力，他们解决了在评估校园内使用Serra名称和选择Ride和Attneave作为获奖者时涉及的许多问题。
他说:“最终，这项艰苦的工作重申了斯坦福的价值观，特别是我们对包容性的重视。”
Sally Ride House的常驻研究员Michelle Reininger重申了这一感谢，她特别指出了Sally Ride House的居民和斯坦福大学美国原住民社区成员在改名过程中所做的贡献。
教育政策分析中心助理教授(研究)Reininger认为，我们给建筑物起的名字很重要，因为它们反映了一个社区的价值观和愿望。
她说，萨利莱德学院的重新命名给斯坦福提供了一个“向世界展示我们希望这些墙能承载什么的机会”。我们希望他们能容纳我们社区的所有成员;我们希望他们拥有希望、灵感、坚韧和让我们的世界变得更美好的愿望。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2019/04/19/alumna-sally-ride-remembered-residence-hall-renaming/