亲爱的斯坦福社区成员:
今年早些时候，在大学顾问里克•辛格(Rick Singer)策划的“大学蓝调行动”(Operation Varsity Blues)的新闻曝光后，我们对斯坦福大学的政策和做法进行了一次外部评估。我们委托进行这一审查，以确定任何欺诈行为的体育招生还没有确定在斯坦福大学，并加强我们的内部控制，以确保我们的系统的完整性在招生和田径交叉。
我今天写信向你报告这次外部审查的结果。
作为背景，在斯坦福的一名教练、前帆船运动总教练承认了自己的指控，即他接受了斯坦福帆船项目的经济资助，作为交换，他同意推荐两名未来的学生进入斯坦福。这两个学生都没有被斯坦福大学录取。此外，该校还取消了一名与帆船项目无关的在册学生的入学资格。调查发现，这名学生向斯坦福大学提交了一份包含虚假信息的申请。
在“校队蓝调行动”的消息传出后，我们立即采取了一系列行动。这些步骤包括核实斯坦福大学没有从基金会收到任何与政府的调查有关的其他捐款;实施二级审查程序，以确认所有招收的学生运动员的运动资格;以及加强对大学接受捐赠程序的控制。
我们还启动了由盛信律师事务所(Simpson Thacher &)进行的外部审查Bartlett。该公司采访了超过55人，获得并查看了超过35,000份记录。该综述得出了几个关键结论:
- 在2009年至2019年期间，辛格直接或间接联系了7位斯坦福大学的教练，询问他们是否有可能招募新成员。调查没有发现任何证据表明，除了这位前帆船主教练以外，斯坦福田径队的任何员工都同意支持一位歌手客户，以换取经济上的考虑。
- 然而，没有系统的方法来提高和解决对辛格的关注，以确保他试图联系的其他人更加关注他。
- 除了涉及辛格的计划外，检讨并无发现任何其他欺骗学生运动员的计划。
- 在斯坦福大学的招生过程中，被推荐的运动员的数量受到招生办公室的限制;这些新员工必须通过整个斯坦福大学的申请程序;招生办公室，而不是教练或体育部，做出录取决定。这种严格的招生方式似乎让辛格更难操纵招生过程。
报告还确定了某些领域，除了已经作出的改进之外，实施新的或更正式的程序可以防止今后的不当行为。
总的来说，这些措施提供了更清晰的政策、更多的培训、更充分的沟通和更有力的审查，将成为未来防范欺诈行为的堡垒
总统Marc Tessier-Lavigne
我们接受的这些建议包括:
- 采用正式的书面政策，对斯坦福大学的捐赠和运动招募方式进行规范。需要明确的是，我们的立场和做法是:任何申请者，无论是否是学生运动员，都不能被收买，任何捐赠者都不应认为可以。我们目前正将这一做法编入正式的书面政策，以确保透明度和透明度。
- 采用书面政策，阐明筹款结果不被视为教练绩效评估的一部分。
- 要求发展官员独立核实体育部门的巨额捐款的来源和用途。
- 这是一项要求，要求教练向招生办和发展办公室汇报任何通过第三方招聘人员或顾问引起他们注意的招聘人员及其姓名的情况。
- 如果体育工作人员对第三方个人的道德行为有顾虑，则应提出并进行调查，以确定该个人是否应被列入观察名单，以确保与该个人进行互动的其他人对其予以更多关注。
- 加强对教练在募款过程和正在制定的新捐献接受政策方面的训练。
- 加强教练员、田径管理人员和发展办公室之间的沟通和信息共享。这包括在发展干事、教练员和体育行政人员之间建立明确的职责划分，并要求除教练员和体育人员外，发展事务官员办公室还必须与可能的捐助者会面。
斯坦福欣然接受这些建议，并将迅速实施。总的来说，这些步骤提供了更清晰的政策、更多的培训、更充分的沟通和更有力的审查，将成为未来防范欺诈行为的堡垒。
我们会在未来18个月内进行检讨，以确保各项建议均已落实，并得到贯彻。我们非常感谢盛信在制定建议方面所做的全面工作。至关重要的是，斯坦福大学必须有必要的保障措施，以建立对我们项目完整性的信任和信心。我们在这方面的决心从未如此坚定。
最后，在最近收到州总检察长办公室的建议后，我们正着手重新分配通过辛格基金会拨给斯坦福的77万美元资金。总检察长办公室建议，鉴于辛格计划的性质，这些资金最好转到一个或多个实体，以支持那些正在寻求经济支持并为进入大学做准备的经济困难的高中生。我们同意这一建议，并将在不久的将来就资金的重新分配作出最后决定。
真诚地,
Marc Tessier-Lavigne
总裁
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2019/12/03/external-review-athletic-admissions-reaches-conclusions-recommends-reforms/