另外，听听菲亚特Vox关于Dahir的播客:
Saida Dahir在犹他州盐湖城长大。起初，她以为自己和其他人一样。但到了六年级，她意识到自己与众不同。她的家人来自索马里——她的家人逃离内战后，她出生在肯尼亚的一个难民营。她越想融入，就越觉得不舒服。但在八年级时，她遇到了布兰迪先生，他是一名新闻和英语教师，她开始意识到自己的力量，并开始写诗。在她高中的时候，她在全国各地的抗议和集会上表演她的诗歌，自豪地评论她周围看到的不公正。
订阅菲亚特Vox。
阅读菲亚特Vox的文字记录第60集:索马里裔美国学生用诗歌抨击不公正:
旁白:2006年，在犹他州盐湖城，坐在一年级教室里的Saida Dahir，现在是加州大学伯克利分校的一年级学生，并不知道自己与众不同。
Saida Dahir:我认为我的童年很有保障。在我看来，世界上的许多地方每天都是一样的。我所有的老师看起来都一样。我班上的每个人看起来都一样。我开了个玩笑，我以为我是班上的白人学生，因为它同质性很强。
[音乐:“Throughput” by Blue Dot Sessions]
Saida Dahir和她的母亲Fadumo Hassan在伯克利的一天。(加州大学伯克利分校照片由Brittany Hosea-Small提供)
旁白:赛达的家人来自索马里。她的家人逃离内战后，她出生在肯尼亚的一个难民营。他们在赛达3岁时移民到美国，所以她对自己当时的生活一点都不记得了。她只知道盐湖城的生活。
Saida Dahir:但是，当我开始成为一个年轻女孩的时候，我就知道我想要成为一个正常的人，想要融入社会。所以，我真的认为我只是他们中的一个。当我从六年级毕业时，我意识到
5我与众不同。
旁白:在小学的时候，她知道她不喜欢别人对她的态度。她知道这感觉不对。但当时她还没有给它起名字。
Saida Dahir:我记得，有一天，我在三四年级的时候走出教室，那些孩子们用外套把自己裹起来，他们看到我就在地上跳了起来，说:“真主至大!”
旁白:在阿拉伯语中，它的意思是“安拉是最伟大的”。
Saida Dahir:这些人只有10岁。那时我10岁。我只是看着他们笑，因为我真的不知道发生了什么。
然后，在五年级的时候，我们上了一堂关于911的课，我说，“哦，这就是为什么。就像“啊哈!”这就是种族主义。你变得更有觉知，因为你必须变得有觉知。
旁白:这是菲亚特Vox，伯克利新闻播客。I’m安妮·布赖斯。
当赛达七年级的时候，她决定要开始戴头巾，就像她妈妈和姐姐一样。一开始，她觉得自己被暴露了，于是更加努力地融入。但在八年级时，她遇到了新闻和英语教师布雷迪先生，一切都变了。(加州大学伯克利分校照片由Brittany Hosea-Small提供)
当赛达七年级开始上初中时，她决定要像她妈妈和姐姐一样戴头巾。
Saida Dahir:我一直想戴头巾，因为这是我的宗教和文化的一部分。我们家每个人都戴它。它就在那里。我看到我的妈妈和姐姐，我尊敬的人，他们穿着它。所以我说，“，我猜i’也会穿的。我也想更接近我与上帝的关系，还有很多其他的原因。
旁白:虽然她的新学校比另一所更多样化，但她觉得戴着头巾更暴露。
Saida Dahir:我只是注意到了他们的长相和不同的态度。我试着变得更可爱，因为以前，我只是说。当我戴上头巾时，我是一个穆斯林。你知道，我扮演每个人。所以，我只是尽力不做“那个穆斯林”或“那个吵闹的黑人女孩”。“我只是比以前更努力地让自己融入背景。伤得很重，付出了代价。
旁白:但是在八年级的时候，一切都变了。
[音乐:“Vienna Beat” by Blue Dot Sessions]
赛达有了她的第一位黑人老师。他的名字叫迈克尔·布兰迪。他教新闻学和英语。布兰迪先生使她认识到她是有力量的，也是很特别的。
Saida Dahir:他总是说:“不，你很棒。我说，“也许我很棒。”
旁白:赛达知道了她是谁，从哪里来。她读黑人和国际作家写的书，比如托尼·莫里森和詹姆斯·鲍德温。她了解了索马里的历史和诗歌。
每天，赛达都会在布兰迪先生的教室里吃午饭，谈论新闻里发生的事情。她说，就是在这里，她明白了在美国身为黑人意味着什么
[声音片段:哥伦比亚广播公司关于特雷沃恩·马丁谋杀案的报道:“今晚，佛罗里达州一名社区警卫队长开枪打死一名手无寸铁的17岁少年的案件有了重大进展。美国司法部已经展开民权调查，地方检察官已经召集大陪审团考虑刑事指控。司法记者鲍勃·奥尔报道。
虽然Dahir从小就开始写诗，但她在八年级时就开始认真地写诗了。在她高中的最后一年，她在全国各地的集会和抗议活动中表演。(加州大学伯克利分校照片)
Saida Dahir:我记得Trayvon Martin发生了什么，他的听证会在几天后举行。我说，“我觉得他们会赢。他直视着我的眼睛说:“他们不会赢的。”你是黑人，这里是美国。就好像在说，“醒醒吧，我们赢不了。”
它伤害。它确实。我说:“为什么要悲观呢?我们能赢。“我和他打得很激烈，我想我们会赢的。”，那天晚上，听证会开始了，第二天我回来的时候说，“我们输了。他是免费的。然后，迈克·布朗发生了。他就是为了这一切而来的。然后，我变得更加清醒。
旁白:赛达开始写诗。她从小就开始写诗和歌曲，但这次不同。她感觉自己像被唤醒了一样——她开始更深层次地了解自己和这个世界——她想表达出来。
[音乐:“Secret Pocketbook” by Blue Dot Sessions]
九年级时，布兰迪先生鼓励赛达参加学校的才艺表演。
Saida Dahir:我不想这么做。我从来没有对任何人说过我的诗。
旁白:但是最后，她决定去尝试一下。
那是在2015年，当时唐纳德·特朗普正在竞选总统。她写了一首诗叫“纸和笔”建议特朗普,后来在2017年成为一项行政命令,将严格限制前往美国来自7个国家的公民,其中大部分都是以穆斯林为主的人群:伊朗、伊拉克、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门。这被称为旅行禁令，或穆斯林禁令。
[声音片段:摘自斯蒂芬·麦克纳利(Stephen McNally，上图)在加州大学伯克利分校(UC Berkeley)拍摄的一段视频《纸与笔》(Paper and a Pen)。而在这里，我们有胆量坐在教室里流口水。许多孩子希望接受没有限制的教育，但他们生活在一个国家里，那里的小男孩在学习基础知识之前就已经学会了战争的方法。而他们的家人却因口渴和疾病而濒临死亡。当这些炸弹袭击时，没有地方可以逃离
5”(淡出)
“道希尔说:“在美国，有很多事情我们认为是理所当然的。“I祝福。但我知道其他人没有，我知道我很幸运拥有的东西有缺陷。所以，我也支持这一点。所以，我非常感激，但同时也利用我的平台说，“不，那不好。(加州大学伯克利分校照片)
旁白:在她高中的最后一年，赛达在全国各地创作和表演她的诗歌。她在几十次抗议和集会中谈到了警察暴力和枪支暴力等问题。
[录音片段:Saida在盐湖城“为我们的生命游行”集会上表演:“号前几天得到消息，祈祷它与isis有关，并看到更多我的人民变得激进和辩论。如果所有的穆斯林都是恐怖分子，那么这个白人男孩呢?”(欢呼)
Dahir(右)和她的室友Suaad Nour(左)和Farhiya Ali都是索马里裔美国学生。(加州大学伯克利分校照片由Brittany Hosea-Small提供)
Saida Dahir:在美国，有很多事情我们认为是理所当然的。我真幸运。但我知道其他人没有，我知道我很幸运拥有的东西有缺陷。所以，我也支持这一点。所以，我非常感激，但同时也利用我的平台说，“不，那不好。”
[音乐:“All American Canal” by Blue Dot Sessions]
旁白:2019年，就在赛达进入加州大学伯克利分校的前几天，她通过小村庄基金会(Little Village Foundation)发行了自己的第一张诗歌专辑《行走的刻板印象》(The Walking Stereotype)。其中包括她在12岁到18岁之间写的七首诗。每首诗都有音乐家伴奏。
Saida Dahir:这是我生命中的六年。我全身心地投入其中，我真的很喜欢它。
旁白:在伯克利，赛达计划主修媒体研究——这是她在布兰迪先生八年级新闻学课上逐渐喜欢上的专业。
尽管她将继续为正义而战，她说她需要从紧张的活动日程中休息一下，把精力集中在教育上。
伯克利新闻，安妮·布莱斯报道。
Outtro:你可以订阅这个播客，菲亚特Vox，拼写是F-I-A-T V-O-X，在苹果播客或者你听的任何地方。如果你喜欢这一集，可以考虑和朋友分享。看看我们的另一个播客，伯克利讲座，它的特点是讲座和对话在加州大学伯克利分校。你可以在伯克利新闻的news.berkeley.edu/podcasts上找到我们所有的播客。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/11/25/student-saida-dahir-slam-poet-activist/