分类
莱斯大学新闻

国际教育周庆祝大米丰富的文化

当琼斯学院的大一新生洪阮(Hung Nguyen)从越南来到莱斯时,他已经准备好向美国的新同学介绍自己,用西方化的名字称呼自己。“洪”,他想,对他们来说很难发音。但到了与他的O-Week团队见面的时候,阮却不能这样做——他用自己的语言告诉他们自己的真实姓名,然后提出西方的替代方案以防万一。

The annual Mini World Cup soccer tournament is a beloved IEW tradition. (Photos by Marjorie Cerejo)

一年一度的迷你世界杯足球赛是一个深受喜爱的传统。(照片由Marjorie Cerejo提供)

令他惊讶的是,每个人都选择了“Hung”,并学着尽可能紧密地发这个音。阮说,这是一件小事,但很重要。

阮在他的获奖论文《2019国际教育周》中写道:“只要听到人们叫我自己的名字,我就能感觉到我仍然是我自己,我的出身和我的文化仍然受到这里的欣赏。”“也许我不必为了适应而变成另一个人。”

每年,国际学生和学者办公室(OISS)都会举办国际教育周(IEW)活动,以联系和庆祝赖斯在全球的大批学生——本科生和研究生。在11月的第三周举行,每年的传统包括一个受欢迎的感恩节午餐和迷你世界杯足球比赛。

2019年背影跨越近两周由于日程紧凑的会议信息,与校友网络事件,国际咖啡休息和烹饪课程,留学午餐会和节日国际2019年秋季的夜晚,包装大米纪念中心的大厅与20多个俱乐部来自校园,每个提供品味他们的文化通过音乐、食物、游戏和表演。

包括Brasil@Rice、职业发展中心、公民领导力中心、语言中心在内的校园办公室参加了IEW跨文化交流,丰德伦图书馆,吉布斯娱乐&健康中心,研究生和博士后研究办公室,研究生协会,住房与工程学院。餐饮、人文研究中心、校友关系办公室、总统办公室、Puentes财团、墨西哥中心、大米运动、大米咖啡屋、大米国际学生协会、学生活动、学生协会和留学办公室。

The yearly OISS Thanksgiving lunch in Farnsworth Pavilion is hugely popular with international students.

每年在范斯沃斯展馆举行的OISS感恩节午餐深受国际学生的欢迎。

“2019年赖斯国际教育周说明了什么是真正的全球大学,”负责国际教育的副教务长、OISS执行主任阿德里亚·贝克(Adria Baker)说。

贝克说:“我们的校园活动以国际为重点,其中有一些项目体现了我们的全球DNA。”他提到了今年提供的几款不同的咖啡:Espresso Yourself,在Rice咖啡屋举办的国际诗歌之夜;丰德伦中文“学图书馆”之旅;一个Tutti Frutti的下午,在玩广受欢迎的阿根廷桌游的同时,提高西班牙语技能;还有一个食谱交换和作文比赛,每次提交一份食谱或作文,OISS都会在美国的森林里种一棵树。

在他的第一名作文中,阮承认适应一个新的国家和一个新的校园比他最初一周的经历可能预测的要困难。

在过去的十年里,赖斯中学的国际学生人数翻了一番,去年赖斯中学的国际学生总数增长了7%。今天,每4个莱斯学生中就有1个来自美国以外

通过举办国际教育周等活动,OISS希望通过提供了解和探索其他文化的机会,轻松过渡到一种新的文化。

Espresso Yourself, a poetry night, was a new addition to this year's IEW line-up of activities.

咖啡馆的诗歌之夜“浓缩咖啡自己”是今年活动系列的新成员。

Nguyen在他的文章中写道,对这样的学习过程持开放态度,对他自己的转变也同样重要,因为他仍然热爱越南食物和音乐,并越来越多地参与到他周围的美国活动中。

“我总是乐于分享我自己的文化,而我的朋友们也渴望了解我的文化,”他说。“在这个改变的过程中,我并没有失去原来的自己,只是变得更强、更好。”

Nguyen写道,在Rice工作两个月后,他现在对如何适应和何时适应有了新的看法。

他说:“文化适应不应该是改变生活方方面面的单向激烈努力,但我们也不应该让自己待在舒适区,让自然自然地发展。”“相反,文化适应是一种双向交流,在这种交流中,双方——无论是外国还是国内——都努力加深对彼此的了解,并通过这种相互学习的过程,成为更好的自己。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2019/11/25/international-education-week-celebrates-rices-cornucopia-of-cultures/