尊敬的同学们、老师们、工作人员:
昨晚，我们的一名非裔美国学生报告说，在我们的校园里，一群学生和访客对他进行了种族歧视的辱骂。地点在大学广场。这份对我们的学生以及整个社区安全与福祉的侮辱报告，是针对犹太人、亚洲人和非裔美国人的最新事件。我对这些事件，包括最近的这起事件深感愤怒。
整个晚上，大学领导一直在处理这些事件。至于大学广场事件，公共安全部(DPS)局长博比·马尔多纳多和他的团队已经收集了大量的证据，包括监控录像、目击者描述和采访。相关人员已被确定，并将在法律允许的范围内对学生行为准则负责。我们正在与锡拉丘兹警察局合作，我们打算迅速和成功地完成这次调查。
其中一些人是锡拉丘兹大学兄弟会的成员和客人。该兄弟会已被暂停，等待调查结果。
更重要的是，我认为我们学校的学生的安全和幸福需要更强有力的措施。从4a开始。今天，我已经指示兄弟会和女生联谊会事务办公室在这一学期的剩余时间里暂停所有兄弟会的社会活动。鉴于最近的历史，虽然这一特别事件可能只涉及一个兄弟会，但所有的兄弟会都必须与大学社区一起思考如何防止这种严重令人不安的行为再次发生。
新闻部还继续积极调查其他事件，特别是涉及种族主义涂鸦和破坏公物的事件。一位慷慨的大学捐款人悬赏，希望找到能逮捕这些十恶不赦的凶手的证据。
更多关于奖励的细节和进一步的更新将在今天晚些时候提供。
真诚地,
总理肯特Syverud
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2019/11/17/statement-from-chancellor-kent-syverud/