上周末，在约翰霍普金斯大学的霍姆伍德校区，学生们和他们的父母、兄弟姐妹、大家庭成员以及朋友们一起度过了一年一度的家庭周末。尽管庆祝活动一开始就阴雨绵绵、阴云密布，但家长们整个周末都在校园里游览、上课、看足球比赛或学生们表演的文化或戏剧节目。
“家庭周末是一个宝贵的传统，它把我们蓝松鸦的家人聚集在一起，让我们有机会了解校园生活和约翰霍普金斯大学丰富的教育经验，”霍姆伍德学生事务家长和家庭关系主任凯莎·威廉姆斯(Kesha Williams)说。“我们计划了60多个项目，性质非常多样化，让家庭和学生享受校园生活，更多地了解这个地区。”
苏塞特·普林斯从亚特兰大赶来看望她的儿子乔丹，乔丹是环境科学专业的一年级学生。作为家庭周末活动的一部分，他们参加了雷明顿社区的一个服务项目活动，周六下午帮助清理旧的家庭用品，并从霍姆伍德校区附近的守护天使教堂捐赠物品。
“我认为我们都应该做志愿者，我们都应该回馈社会，”普林斯说。“我一直在努力向乔丹灌输这种思想。我希望他在霍普金斯大学期间能学到尽可能多的东西，但我也希望他成为一个有用的人。”
家庭周末吸引了来自全国各地的父母和兄弟姐妹，他们有机会和他们的蓝松鸦在霍姆伍德共度时光。国际研究与经济学专业的大二学生丹尼尔马修(Daniel Mathew)接待了他的父母，他们从加州西米谷(Simi Valley)的家里飞过来，他的妹妹从佛罗里达州(Florida)过来。
马修的姐姐莎拉说:“这个周末在日历上已经有一段时间了。这是我们第二年来这儿，我们绝对不会错过的。”
家庭周末也是家长了解学生服务、经济援助项目、出国留学、住宿和餐饮选择的机会。周六的午餐由鲜食咖啡馆供应，家庭成员们享用了猪肉片、烤鸡肉、紫甘蓝凉拌卷心菜、以爱达荷州和甘薯为特色的两种土豆沙拉，以及加了苹果酒的马里布三色胡萝卜。该活动被设计为零浪费，这意味着所有的食物垃圾和餐饮材料都是可堆肥或可回收的。
厨师长史蒂夫·帕雷特(Steve Paret)说，这顿饭的目的是为了展示高级但方便的食物。
“我们知道会有很多来自世界各地的客人来参加家庭周末活动，”他说，“所以我们想要做一顿有凝聚力和包容性的饭，让很多人都开心。”
张贴于学生生活
标记的家庭周末
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2019/10/28/family-weekend-2019/