分类
芝加哥大学新闻

Exhibition from Venice Architecture Biennale coming to Chicago in 2019

由芝加哥艺术学院和芝加哥大学联合举办的威尼斯建筑双年展将于明年年初在芝加哥举行。

第16届威尼斯双年展(Venice Biennale)将于2019年2月15日至4月27日在美国芝加哥wright twood 659艺术中心举行。

致力于探索当今公民的概念,以及建筑和设计在为其创造空间方面的潜在作用,公民的维度包括七个独特的装置,每个装置由一个跨学科的建筑师和设计师团队创建。它是代表美国国务院教育和文化事务局成立的。

展览将伴随着一系列探索公民身份和归属感的公共项目,包括讲座、表演、研讨会和与当地合作伙伴的接触。

展览的策展人包括芝加哥大学艺术史副教授尼尔·阿特金森(Niall Atkinson),以及该学院的研究重点是现代欧洲早期的空间体验和建筑接受;芝加哥艺术学院建筑、室内建筑与设计物系助理教授;米米·齐格,独立评论家、编辑、策展人和教育家;副策展人Iker Gil,上海汽车学院建筑、室内建筑与设计物系讲师。

为了创造公民的维度,策展人要求七个跨学科团队中的每一个都考虑一下,当传统的公民概念同时受到质疑和扩展时,今天的公民意味着什么。团队是:Amanda Williams + Andres L. Hernandez,与Shani Crowe合作;工作室帮派;花茎;Estudio Teddy Cruz + Fonna Forman;哥伦比亚空间研究中心的Diller Scofidio + Renfro, Laura Kurgan, Robert Gerard Pietrusko;凯勒·伊斯特林;地球和设计。

芝加哥展览将在“过境放映厅”展出一系列电影和视频作品,这些作品着眼于不同归属建筑之间的移民流动、模糊的边缘和越界行为。制片人包括弗朗西斯·博多莫、曼达娜·莫格达姆、玛丽莎·李·本尼迪克特、大卫·鲁特和利亚姆·杨。

“公民的维度雄辩地体现了wright twood 659的双重关注点:建筑和艺术,这两者都涉及当今紧迫的问题。很难想出一个比公民的意义更紧迫、更及时的问题。我们希望这次展览能激发参观者思考公民身份的多个方面,以及建筑师、设计师和艺术家可能会如何回应他们,”wright twood 659的总监丽莎·卡瓦诺(Lisa Cavanaugh)说。“我们非常感谢芝加哥艺术学院和芝加哥大学让我们能够举办这次重要的展览。”

《公民身份的维度》中的每一部作品都在不同的尺度上与公民身份的潜在意义和建筑意蕴进行了探讨。最终的作品使用设计来解决各种各样的问题,包括“家”的含义、公共空间的权利、城市纪念碑的使用、边界的动态以及全球移民的条件等。最终揭示的是建筑和设计的需要,以回应和塑造公民空间的所有规模,今天和未来。

芝加哥大学(University of Chicago)校长罗伯特·j·齐默(Robert J. Zimmer)说:“芝加哥大学的艺术致力于实验研究,具有全球影响力,并致力于打造与众不同的建筑。”“威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)提供了一个与芝加哥艺术学院(School of the Art Institute of Chicago)合作的机会,这个展览展示了美国建筑想象力的最佳状态,并戏剧化地展示了这种想象力如何与公民身份问题联系在一起,这是一个全球性的紧迫问题。”


齐默补充说:“我们感谢合作和慈善机构的支持,使这次展览能够在芝加哥吸引更多的观众。”

上汽集团总裁埃莉萨·坦尼说:“我很高兴能将这一对公民身份的重要探索带到美国。在威尼斯双年展(Venice Biennale)的国际展览会上,它受到了热烈的欢迎,公民的维度向我们展示了建筑环境如何影响归属感政治的全球想象力。虽然这次展览的重点不会在芝加哥发生改变,但它将是芝加哥艺术学院和芝加哥大学的一个重要展示,他们共同实现了这次展览,与我们的校园社区和整个城市的邻居们进行这一重要的对话。”

公民维度由Alphawood基金会与艺术学院和芝加哥大学合作在芝加哥发起。

新闻英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/exhibition-venice-architecture-biennale-coming-chicago-2019