分类
芝加哥大学新闻

Student receives degree—74 years later

当琼•戈登•马克斯•帕廷金(June Gordon Marks Patinkin)本月从芝加哥大学(University of Chicago)获得政治学学士学位时,她是唯一一个有五个孙辈在那里庆祝的学生。

帕廷金去年满90岁,16岁时来到芝加哥大学,和当时一些最杰出的学者一起上大学课程。但在毕业前,她离开学校,为马歇尔计划(Marshall Plan)工作。马歇尔计划是美国重建战后欧洲的雄心勃勃的计划。 

在接下来的四分之三世纪里,帕廷金一直没有获得学位,直到她的家人联系学院询问她的成绩单。算上她在西北大学(Northwestern University)上过的课,她的学分足以毕业。6月9日,在该校第531届毕业生大会上,她获得了2018届毕业证。

“我很激动,”帕廷金说。“这是一次美妙的经历。”

在斯内尔-希区柯克四合院举行的大学毕业典礼上,帕廷金是最后一个走上台的学生,全场一片欢呼。据该校注册主任介绍,她因此成为该校有史以来年龄最大的毕业生。

学院院长约翰·w·博耶尔(John W. Boyer)表示:“我们很高兴欢迎琼回到学院,并授予她应得的学位。”她体现了芝加哥大学的终生学习精神和对智力成就的奉献精神。我们分享她和她家人的快乐。”

帕廷金的学位之路始于1944年。当时的大学校长罗伯特·梅纳德·哈钦斯(Robert Maynard Hutchins)支持一项计划,希望为聪明的高中生提供更多的课程和学位。

帕廷金清楚地记得她的课程,教授她的是一些上世纪中叶的伟大学者——汉斯·摩根索、约瑟夫·j·施瓦布、赫尔曼·费那——他们中的许多人在战争期间逃离欧洲,来到了这所大学。她说:“我们这些流鼻涕的小孩子,是由这些聪明的思想家来教导的。”

她最终转学到西北大学,但当她父亲生病时,她回到了海德公园和芝加哥大学。她为学生报纸《芝加哥栗色报》(Chicago Maroon)撰稿,后来成为该报的政治编辑。当时的主编是大卫·布罗德(David Broder),他后来成为普利策奖(Pulitzer prize)获奖记者和《华盛顿邮报》(Washington Post)专栏作家。

“那是一段非常动荡的时期,”她说。她所报道的问题之一是,被称为布洛伊尔委员会(Broyles Commission)的煽动活动调查委员会(Seditious Activities investigation Commission)正在对这所大学进行调查。布洛伊尔委员会是伊利诺伊州立法机关成立的一个反共委员会。“那些日子,我们都担心这些虚假的调查,”她说。

但1949年中期,她和一个朋友去欧洲旅行过夏天。在经历了一个充满冒险的夏天之后——他们走遍了整个欧洲,包括当时的铁幕下的国家,那时美国人是不允许进入的——她的朋友离开了,但她留在了巴黎,在马歇尔计划中找到了一份工作。

马歇尔计划最终将向17个欧洲国家提供130亿美元,用于重建二战后支离破碎的经济和政府。帕廷金在新闻司工作,编辑新闻和新闻稿,以及剪报和新闻报道。后来,她未来的丈夫哈尔·帕廷金(Hal Patinkin)来看她,两人在去欧洲之前短暂见过面。他们在巴黎私奔,然后回到美国开始抚养一个家庭。

在接下来的几年里,她努力学习,但从未获得学位,也许是因为对哈金斯早期学位项目的管理混乱,当时该项目已被放弃。帕廷金养育了五个儿子,他们都上过芝加哥大学的实验学校;休·帕廷金(Hugh Patinkin)获得法律学位,尼古拉斯·帕廷金(Nicholas Patinkin)获得艺术硕士学位。她还在家族珠宝企业白厅珠宝公司(Whitehall jewellery ers)担任合伙人和黄金买家。

但就在她90岁生日前不久,她告诉儿媳罗宾·帕廷金(Robin Patinkin),她人生中最大的遗憾之一就是从未获得过大学学位。

“我惊呆了,”罗宾·帕廷金说。“她很聪明——我们都说我们孩子的大脑来自她——所以我们谁也不知道。”

罗宾·帕廷金(Robin Patinkin)联系了这所大学,结果发现,该校从未收到过琼·帕廷金(June Patinkin)在西北大学(Northwestern)两年的成绩单。这些学分完成了她的政治学学位。他们在六月的生日聚会上宣布了这件事。琼一直在问这是不是真的。我们都热泪盈眶。

这一切一直持续到6月9日,琼•戈登•马克斯•帕廷金(June Gordon Marks Patinkin)终于参加了她的毕业典礼。

她说:“来到这里是一次美妙的经历。“它确实灌输了这种对知识的追求。”

新闻英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/student-receives-degree-74-years-later