分类
纽约大学新闻

一本儿童读物如何帮助父母和孩子谈论枪支暴力

所有插图杰夫舍尔从书中,“总统唱惊人的恩典”

2015年6月26日,美国总统奥巴马演唱的《奇异恩典》震撼了全国。在为南卡罗来纳州参议员克莱门塔·平克尼(Clementa Pinckney)发表悼词后,他带领近6000名哀悼者唱起了歌。这场自发的演出被几家全国性新闻机构奉为不朽,它被描述为音乐力量的证明,希望的超越性信息,以及国家集体疗伤的开始。这也被誉为奥巴马总统任期内最具影响力的时刻之一。

这一音乐宣言引起了艺术家们的注意,并激发了一系列项目的灵感,这些项目旨在探索社区如何在国家悲剧发生后走到一起,找到自己的魅力。2015年枪击案发生后不久,创作歌手佐伊·马尔福德(Zoe Mulford)创作了《总统演唱奇异恩典》(Amazing Grace),以此来应对这段艰难的历史,并让受害者的记忆永存。这首歌随后被传奇歌手、词曲作者和活动家琼·贝兹(Joan Baez)收录在她的录音室专辑《呼啸而过》(Whistle Down The Wind)中。贝兹第一次听到马尔福德的作品时正在开车。她后来在接受《大西洋月刊》采访时表示:“我不得不靠边停车,以确定我听到的是谁的歌,因为我知道我必须要唱这首歌。”

贝兹的表演引发了进一步的艺术合作,这一次是与艾美奖获奖动画师杰夫·舍尔(Jeff Scher)、电影制作人兼作曲家里克·利特文(Rick Litvin),分别是纽约大学蒂施艺术学院(Tisch School of the arts)电影电视本科系的兼职教授和副教授。贝兹请利文为她的最新专辑制作10个音乐视频,最能引起电影制作人共鸣的是“总统演唱的奇异恩典”,这是一个由唤起人们回忆的水彩画和柔和的绘画组成的动画视频。舍尔说,他在相机下画了很多场景,这样它们就会从白纸上绽放出来——就像一张正在冲洗的照片,或者一段从云中浮现的记忆——让人觉得这些图像好像被记住了。这段视频发布在《大西洋月刊》上,很快就获得了近50万的点击量。

YOUTUBE MEDIA
m9iYBifsOPI

现在,“总统演唱奇异恩典”作为一本儿童图画书获得了新的生命,其中包括歌曲的歌词,舍尔的绘画,奥巴马悼词的摘录,遇难者传记,历史背景和乐谱。它被设计成一个艺术工具包,帮助父母与孩子谈论暴力是美国生活中痛苦的一部分。

纽约大学新闻与制作人里克·利特文进行了交谈,里克·利特文构思并制作了这段音乐视频,并帮助将其改编成书的形式,讲述了艺术和文学如何能在国家悲剧发生后启发儿童和成人寻找优雅。


为什么奥巴马的歌声能引起那么多人的共鸣?

有时,悲伤、失落和痛苦会以一种简单的方式表达和承认,并与人们的核心人性相联系。奥巴马总统能够以一种自然、平易近人、不涉及政治的方式团结人民。这一历史性时刻成为我们国家集体哀悼查尔斯顿教堂枪击案受害者的象征,这也是为什么它成为这些艺术努力的焦点。

这本书如何帮助父母与孩子就最近的悲剧进行艰难的对话?

这本书基于这样一种信念,即关于重大事件的对话是理解我们国家痛苦故事的核心。但这些对话必须包括孩子、父母、老师、照顾者以及彼此。当你给孩子读书时,你帮助他们发现新的想法并形成记忆。这本书确保了那一天的记忆在下一代人的生活中依然鲜活。

我相信孩子们是聪明的、有同情心的——他们的天真意味着他们能够以一种自然的方式直观地理解和与人、与想法建立联系。如果你用人文主义的方法向孩子们解释这些痛苦的事实,他们就会学会运用情感和智慧来连接过去和现在。书在这方面是了不起的。绘本尤其擅长激发孩子天生的好奇心,激发他们独特的解释力。伟大的说书人和艺术家使思想和更深层次的真理在成人和儿童中同样生动。

这本书论述了一个难题。这些内容对一本儿童读物来说太重了吗?

在制作视频的过程中,我们有意识地决定不包含任何与枪手有关的视觉内容。最终,家长和看护人要对他们向孩子展示的内容是否恰当负责,但我们知道,学校里的孩子已经参与了这些对话。最近发生的一系列大规模枪击事件提高了人们对这种潜在威胁的认识,几乎每一所美国公立学校现在都在进行封锁演习,为学生应对枪击事件做好准备。帮助孩子们与他们现在的现实作斗争,并为他们提供提问的机会,这是很重要的。这本书提供了指导,在这样的困难时期,好的领导应该是什么样的,这对孩子们来说是一件好事。

这个项目结合了民间音乐、插图和电影来讲述奥巴马总统任期内的一个重要时刻。艺术如何帮助我们理解历史?

短篇故事与人的联系有很多方式。歌曲、电影、音乐和绘画都有一种独特的力量,可以梳理出我们共有的人性,但可能会以不同的方式与不同的人产生共鸣。有些人可能会对视觉感兴趣,而另一些人则会对声音或文字的清晰度感兴趣。例如,琼·贝兹的表演是深情而有力的,她的声音的权威与许多听众产生了深刻的共鸣。另一方面,杰夫·舍尔(Jeff Scher)有一种天赋,他能把视频的每一帧都刻上独特的标记、形状、纹理和形状,这有助于将电影的焦点放在受害者身上,并将观众置于当天发生的事情的中心。他的作品是原始和直接的,但水彩画和粉彩也给一切精神上的亮度。
牧师莎伦·瑞舍的母亲在伊曼纽尔·AME教堂枪击案中丧生。当她看到这段视频时,她说一种自豪感在她心中根深蒂固,因为她知道她的母亲以这种方式受到尊重。

即使在政治分裂时期,这个项目能教会我们什么?

即使在这个动荡的时代,我相信通过艺术来表达对受害者的敬意是一种团结的行为。艺术帮助我们深切地感受和理解我们的痛苦,并激励我们成为叙事的守护者,帮助推动积极和结构性的变革。我们有责任讲述一些故事,让我们想起我们是谁,以及塑造我们的历史,从而激励我们走向更美好的未来。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.nyu.edu/content/nyu/en/about/news-publications/news/2019/september/how-a-children-s-book-is-helping-parents-talk-to-their-kids-abou.html