早期现代英国文学中的女性都在哪里?

英国的选集似乎表明，简·奥斯汀是18世纪前唯一一位出版过任何值得一读的书籍的女性。但是为什么呢?东北大学“女性作家项目”的研究人员称，这要归咎于19世纪男性的傲慢与偏见，他们将女性排除在原著之外。

英语实践教授、女性作家项目(Women Writers Project)主任朱莉娅·弗兰德斯(Julia Flanders)说，19世纪末，当英国文学成为大学里的一个研究课题时，教师们需要建立一个标准化的文学收藏。

该项目通过数字化抄录16世纪至19世纪50年代女性书写的文本，重新定义了正典。这些文本被遗忘了，因为它们从未在大学图书馆中不朽。早期现代英国文学至今仍是这样教授的，好像所有的作家都是男性。

弗兰德斯说:“在以男性为主的专业大学教师的手中，它成了男性作家的经典。”尽管从历史上看，一些最受欢迎的作家是女性。

早在《理智与情感》问世之前，许多女性就开始写小说、戏剧、诗歌和政治评论。

以作家夏洛特·特纳·史密斯(Charlotte Turner Smith)为例。她并不是一个家喻户晓的名字，但这些研究人员从当代18世纪对史密斯作品的评论中了解到，她是那个时代最杰出、最受尊敬的小说家之一。

弗兰德斯说:“这些声音不仅仅因为她们是女性而出名。他们的y’是值得注意的。”

一本访客留言簿，由访问过他们收藏的被遗忘的文本的人签名。照片由Ruby Wallau/东北大学拍摄

到目前为止，网上收集了400多篇文章。每个文本都是手工转录、校对的，并添加了额外的信息，为读者提供上下文和意义，否则今天的读者可能会失去这些信息。

这些数字标签对于对量化和分析旧文本感兴趣的文学研究者来说非常重要。助理导演莎拉·康奈尔说:“玛格丽特·卡文迪什是17世纪一位多产的戏剧作家，她笔下的女性角色常常比男性角色更健谈。”

康奈尔说:“有了这种编码，我可以通过运行几行代码来调查人们多年来一直在以非常耗时的方式进行研究的各种说法。”

弗兰德斯说，在女性作家项目开始将这些文本数字化之前，唯一的版本是那些从稀有图书图书馆特别订购的原始出版物或复印本。

这个在线收藏的目的是为教育工作者提供更多的资源，并扩大文学经典，使其包含对那个时代文化的更现实的品味，包括来自男性和女性的写作。

弗兰德斯说:“这些女性并不只是坐在书房里写论文。“他们参与了时代的对话，在某些情况下，他们被认为是领导者。”

传媒查询，请联络[email protected]。