分类
约翰霍普金斯大学新闻

Hopkins experts present latest coronavirus information on Capitol Hill

约翰霍普金斯大学的六名专家今天在国会山召开会议,讨论正在进行的冠状病毒疫情。自1月初以来,冠状病毒已经蔓延到世界各地,感染了超过10万1千人,造成3300人死亡。

专家们在华盛顿特区的雷伯恩办公大楼向记者和国会工作人员发表讲话,分享了关于covid19病毒如何传播、如何被追踪以及政府、机构和个人如何防止其传播的最新见解和证据。该小组讨论由约翰霍普金斯大学重大事件准备和反应办公室的行动主任劳伦·绍尔主持。

约翰·霍普金斯卫生安全中心主任、流行病和公共卫生防范专家汤姆·英格斯比首先介绍了有关这次疫情的最新信息。他说,大多数感染COVID-19的人会出现咳嗽和发烧,不需要住院治疗。在严重的情况下,患者可能会发展成病毒性肺炎或一种称为急性呼吸窘迫综合征的危险状况。

他继续说,美国的病例数排名第七,有215例确诊病例和14例死亡病例。值得注意的是,在美国的这些病例中,有78例与其他确诊的冠状病毒病例没有已知的联系,这表明在美国存在社区传播。

Inglesby说,由于目前使用的诊断检测方法存在巨大差异,因此很难准确估计全世界的COVID-19病例数。无法对冠状病毒进行充分检测也会导致在确定这种疾病的致命程度方面出现问题。

Inglesby说:“我们首先发现严重的病例,因为他们是最明显的,而且他们是住院的人,所以这将使病例死亡率上升。”“我们诊断出的轻度病例越多,就越能降低总体病例死亡率。”

在韩国,例如,一个雄心勃勃的和广泛的测试策略导致了超过140000人测试的疾病,只有.6%的情况下导致death
2much低于死亡率在中国和意大利,测试工作更有限,Inglesby说。

COVID-19
What you need to know
COVID-19资源中心

信息和约翰·霍普金斯大学的专业知识有助于增进对冠状病毒的了解,提供有效的应对措施,改善护理,挽救生命

目前,美国50个州中有45个州有能力进行冠状病毒检测。约翰斯·霍普金斯卫生系统(Johns Hopkins Health System)感染预防高级主管、流行病学家丽莎·马拉加基斯(Lisa Maragakis)说,这还远远不够。

她说:“目前检测能力还不够,我们需要更多。”“我们需要尽快得到它。”

专家说,增加检测将增加确诊病例的数量,但也可能伴随着公众对这种疾病的警惕性的意外降低。

约翰斯·霍普金斯大学护理学院(Johns Hopkins University School of Nursing)教授、执业护士杰森·法利(Jason Farley)表示,当韩国推出其广泛的检测策略时,公众的恐惧心理明显下降。

法利说:“在这种情况下,进行更适当的检测将使公众更加冷静。”

Farley说,美国疾病控制和预防中心已经向各州的卫生实验室分发了检测包,许多地方和商业实验室正在努力提供检测并开发新的检测能力。

Expert panel

图片说明:约翰斯·霍普金斯大学的专家(从左至右)汤姆·英格斯比、杰森·法利、安迪·佩科斯、丽莎·马拉格斯和劳伦·加德纳向国会工作人员通报了冠状病毒爆发的情况。这里,Gardner概述了如何使用她的实验室开发的COVID-19跟踪器地图。

图片来源:威尔·柯克/约翰·霍普金斯大学

随着美国冠状病毒病例的增加专家们说,他们希望看到人们更加重视社会疏远措施,以及在流行病期间增加人们之间物理距离的预防措施。这些措施通常包括关闭商业和学校,取消社交活动,比如广受欢迎的德克萨斯州西南偏南音乐节,由于担心感染冠状病毒,该音乐节于今天被取消。Inglesby说,由于与病毒有关的学校停课,目前全世界约有3亿学生失学。

法利说,对于那些不能远程工作的人来说,有很多简单的方法可以在冠状病毒传播时保护自己。预防疾病传播的最重要方法是养成良好的个人卫生习惯,经常洗手,对着手肘或纸巾咳嗽和打喷嚏。

专家不建议个人购买或佩戴医用口罩。这些面具必须穿特定的方式是有效的,安迪会说,流感约翰霍普金斯大学卓越中心的联合研究和监测和教授约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的大多数公众并不是培训如何正确穿它们。他说,更重要的是,公众囤积口罩,使得需要口罩的一线医护人员无法获得口罩。

Tom Inglesby

图片说明:活动前,专家们接受了媒体采访。这里,汤姆·英格斯比接受了美国之音记者的采访。

图片来源:威尔·柯克/约翰·霍普金斯大学

Maragakis讨论了美国各大机构正在形成的应急准备措施尤其是医疗服务提供商,包括约翰霍普金斯医疗系统。

她说:“每个机构都有某种形式的呼吸道大流行病毒计划。”“我们需要……重新制定这些计划,并考虑实施和实施这些计划所需的具体细节。”

但是,对冠状病毒传播方式的进一步研究可能会使这些预防计划复杂化。尽管这种疾病主要通过口腔和鼻子的飞沫传播,Pekosz认为新的证据表明它也可以通过空气传播。此外,落在表面的病毒病原体可以稳定在感染者的液滴内,使病毒在体外存活更长时间并感染他人。

据Maragakis说,有关冠状病毒通过空气传播的可能性的这一新证据表明,各机构应考虑调整其应对计划,包括通过空气传播的预防措施。在卫生系统中,这可能包括增加具有专门为治疗空气传播疾病患者而设计的空气处理程序的房间或设施的数量。

Lauren Gardner

图片来源:威尔·柯克/约翰·霍普金斯大学

Pekosz指出了专家需要解决的问题。他说,例如,至关重要的是要了解COVID-19与基因相似的SARS病毒有何不同,后者最终得到了控制和消灭。此外,年龄、性别和先前存在的情况已知会影响病毒的严重程度,但是需要更多的信息和研究来理解为什么会这样。Pekosz说:“了解这些人群的疾病如何与其他年龄组较轻的疾病相比较,可能有助于更好的治疗方案。”

Maragakis补充说:“对于这种病毒来说,一个好消息是最小的孩子似乎不是最脆弱的。在这种情况下,这是件好事。”

约翰斯·霍普金斯系统科学与工程中心的联席主任劳伦·加德纳概述了如何使用她和她的实验室成员开发的冠状病毒追踪地图来监测全球已确诊的冠状病毒病例。加德纳说,该地图于1月22日发布,每天平均接收12亿次互动。

“就(哪些国家)正在使用这个仪表板而言,据我所知,几乎每个国家都在使用,”加德纳说。“这条微博在所有的社交媒体上都疯传了。我认为这确实说明了人们对可靠、可信、客观信息的巨大需求,尤其是在这种情况下。”

张贴在卫生

标记流行病学,传染病,健康安全中心,冠状病毒

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://hub.jhu.edu/2020/03/06/covid-19-coronavirus-expert-testimony-to-congress/