重定向https://chan.usc.edu/news-and-events/news/at-pasadena-theater-the-ghost-of-christmas-relaxed
当埃比尼泽·斯克鲁奇(Ebenezer Scrooge)上周末在帕萨迪纳(Pasadena)登台表演时，灯光并没有暗下来，人群也没有安静下来。相反，一些观众戴着降噪耳机。其他人则玩起了fidget玩具。所有的人都可以自由进出，想怎么安静就怎么大声。在这场《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)的日场演出中，剧院内部一片嘈杂声，长期以来严格的剧院礼仪规则被打破，为所有年龄和能力的观众创造了一种包容的体验。
USC Chan的临床助理教授、OTD ‘ 17岁的Emily Sopkin MA ‘ 16说:“听起来很简单——‘只是静静地坐着听’——但为了成功做到这一点，你的身体和大脑里发生了很多事情。”
索普金应帕萨多纳的A Noise inside公司的邀请，为他们的演员、工作人员和工作人员进行了一场演出前的“轻松表演”培训。“轻松表演”是在剧院、电影院、竞技场和博物馆等场所推出的一种相对较新的表演形式。有时被称为“感官友好”的表演，放松的表演有意地适应特定体验的社会、感官和环境要求。
在这场《圣诞颂歌》的演出中，舞台灯光和音响效果都被调暗和弄湿了，屋内的灯一直亮着，观众们在需要的时候摇摆着，摆弄着，不用担心别人的目光或嘘嘘声。著名的情节在短短60分钟内呈现，传统的中途休息被取消。里面的声音甚至更大，他们制作了一段名为“期待什么”(what to expect)的YouTube视频，为参会者在参观前做准备，提供了一个大堂会议，并与穿着戏服的演员见面打招呼，如果有人必须提前离场，他们还会执行不问问题的退款政策。
结果是少了很多约束，更受欢迎的观影体验。
这对于那些患有痴呆症、创伤后应激障碍和自闭症谱系障碍(ASD)的患者及其家人来说尤为重要，因为他们可能出于各种原因，不太愿意参加社交活动和户外活动。研究表明，与没有自闭症的孩子相比，患有自闭症的孩子的父母更少参与与社区相关的活动。
然而，在组织的眼中，建立一个更受欢迎的体验是同样有价值的，就像一个内部的噪音，努力为所有的公众成员服务，不管他们有什么不同。
“在某种程度上，这是一个社会正义的问题，”索普金说。他曾与洛杉矶国家历史博物馆(National History Museum of Los Angeles)和加州科学中心(California Science Center)合作，帮助创造更具包容性的体验和项目。
“易访问性是不够的;目标是真正的包容。传达的不只是‘你可以来这里’，而是‘我们希望你来这里’。”
在放松表演前的那一周，索普金与几十名演员、后台工作人员、前台工作人员和管理人员一起，在喧闹中主持了一个两个小时的研讨会。会议议程上有许多议题，包括使用以优势为基础的语言(而不是以不足为基础的语言)、分析看戏体验所带来的各种需求以及感官处理的基础知识。
许多与会者强调是一个交互式运动挑战志愿者同时大声朗读莎士比亚通道和应对口头导演提示,所有在处理令人分心的感官输入,如闪光,惊人的声音,刺激捅的脖子模拟多刺的衬衫标签。
这项实验证明了感官输入可以通过多种方式影响看似简单或普通的任务的表现。
“来自培训的反馈非常积极，”艾丽西亚·格林(Alicia Green)说。“在轻松的演出之前对演员和工作人员进行培训是至关重要的，因为这不仅让他们了解为什么这种类型的演出很重要，而且还让他们了解患有感觉障碍的生活是什么样子的基本背景。”
职业治疗师是分析活动、改变物理环境、调整设备和了解特定健康诊断和条件的特征如何影响日常功能的专家。
索普金说:“我们(职业治疗师)有一种内在的能力，能看到更大的图景，从整体上看待个人、家庭及其环境。”
许多职业治疗师在以社区为基础的环境中工作，包括不一定专注于卫生保健或维护的非盈利组织，利用他们的知识和技能支持个人和团体参与他们需要和想要做的活动。
“说到底，这些观众和其他想体验现场戏剧魔力的观众一样，”索普金说，“我们可以在释放而不是限制的情境中创造同样的魔力。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.usc.edu/164548/at-pasadena-theater-the-ghost-of-christmas-relaxed/