加州大学伯克利分校发言人丹·莫戈洛夫发表声明如下:
2月19日下午，就像加州大学伯克利分校的其他任何一个下午一样。斯普劳尔广场(Sproul Plaza)摆满了几十张桌子，该校1000多名学生团体中的许多人都代表了各种各样的信仰、兴趣和意识形态，从事宣传和推广工作，他们都受到了校园管理部门的平等支持、尊重和欢迎。
下午3点刚过。他是一名公众成员，通过这个开放的思想市场，与领导学院(Leadership Institute)的一名代表发生了争执。领导学院是一个与保守派组织“美国转折点”(Turning Point USA)合作的项目。攻击者和转折点美国代表都与该大学没有关系。一段视频显示，这名男子袭击了领导学院的代表，然后逃离了校园。
所有这些都没有争议，但是随后发生的事情，包括校园随后的言行，以及加州大学警察局的行为，都被故意歪曲和不准确地报道了。
事情是这样的:
事件发生后，UCPD立即向校园发送了这条信息:
| 2019年2月19日下午3点29分，加州大学洛杉矶分校收到一份关于斯普劳尔广场上发生骚乱的报告。一名目击者(加州大学学生)向加州警方报告说，两名男子刚刚在打架。UCPD官员在广场上发现了一名受伤的男子，他报告说自己遭到了袭击。受害者报告说，当两名男性靠近桌子时，他正在为这个群体的转折点“摆桌子”。当一场口角开始时，受害者开始用他的手机拍摄这段对话。两名男子中的一名将手机从受害者手中拍了出去，随后发生了肢体冲突。随后，嫌犯打翻了受害者所在的桌子，两名男子在电话中扭打起来。在事件中，嫌疑人多次殴打受害者，造成受害者眼睛和鼻子受伤。嫌疑犯在警察到达之前就离开了那个地区。UCPD正在调查这起案件，并要求任何了解此事的人或照片中的嫌疑人拨打510-642-6760 |
随后，校园管理部门向全国各地的媒体发布了这份声明:
加州大学伯克利分校强烈谴责任何形式的暴力和出于任何原因的骚扰。那种行为是应该受到谴责和不能容忍的。近年来，我们已投入数百万美元，确保来自不同意识形态/政治派别的学生能够安全地、成功地宣传和讨论他们的信仰。我们对言论和信仰自由的承诺是坚定不移的。目前，我们没有任何资料表明肇事者与该大学有联系。如果确定学生参与其中，我们将毫不犹豫地根据我们的学生行为程序，以及(如果有必要的话)刑事司法系统，对他们施加严重后果。如果有证据表明有一名公众参与其中，情况也会如此。昨天，我们的警察部队向校园社区发送了一条信息，并附上了嫌犯的照片，并要求任何了解该事件的人站出来报告他们所知道的情况，以支持我们警察局正在进行的调查。我们打算查明肇事者并将其绳之以法。
第二天，校长向全校发出这样的信息:
致伯克利校园社区，
昨天，加州大学洛杉矶分校发出通知，要求提供本周早些时候发生在斯普劳尔广场的一起应受谴责的事件的相关信息。据警方称，一名身份不明的袭击者袭击了一名从事政治宣传的个人。毫无疑问，我们强烈谴责以任何理由进行的任何形式的暴力和骚扰。那种行为是不能容忍的，在这里没有立足之地。我们对言论和信仰自由的承诺是坚定不移的。在这一点上，我们没有任何资料表明肇事者隶属于这所大学，我和我们的警察部门一起敦促任何了解这一事件的人站出来，以便我们能够逮捕肇事者并将其绳之以法。
如果你受到这些事件的影响，我想确保每个人都知道校园里提供的服务。学生可以在这里找到资源。教职员工可以在这里找到资源。
我还敦促你们阅读和理解我们精心制定的社区原则，并相信这些原则将成为我们如何对待社区成员的宝贵指南。
真诚地,
卡罗尔基督
总理
在全国范围内，人们迅速得出袭击者是一名学生的结论，伯克利校园社区的成员立即做出了回应，并从加州大学洛杉矶分校得到了以下信息和更新:
| 2019年2月22日星期五下午1点51分，加州大学伯克利分校警察局更新: 加州大学警察局(UCPD)已经确认了2019年2月19日发生在斯普劳尔广场的暴力犯罪的潜在嫌疑人(UCPD案件#19-00455)。根据该部门现有的资料，嫌疑犯不是该大学的学生，也不是该大学的附属机构。警方现正积极进行调查，并鼓励任何人士在办公时间(510)642-0472 / 8AM-5PM /办公时间内(假日除外)联络警方刑事调查科，以协助警方拘捕疑犯;(510) 642-6760 /所有其他时间。 |
在新闻界的某些方面，有人对这所大学被认为未能阻止有关的犯罪行为表示了戏剧性的愤怒。我们欣然承认，这所大学就像这个国家的每一个城镇、城市、县和州一样，无法阻止一个既不是雇员也不是学生的坏人在占地1200英亩、人口5万的校园里做出应受谴责的行为。
我们看不到这样做的方法，但这并不意味着我们的警察和政府不会每天早上醒来尽最大努力阻止犯罪行为，确保我们校园的安全。在违反规则和法律的情况下，通过施加适当的后果来支持这一目标，我们已尽我们所能确保在这种情况下发生这种情况，就象在所有其他情况下一样。我们拥有一支优秀的警察队伍，致力于一件事:校园社区的安全和福祉。
在接下来的几天,纸上谈兵的专家带着看似小的了解一个警察局和地方检察官办公室操作,或调查规范应用于所有情况下,更不用说这种特殊情况下的细节,立即表示怀疑和愤怒,怀疑没有被逮捕。这些批评人士没有证据地指出，推迟上课在某种程度上是由于校园管理部门的政治信仰。在这样做的时候，他们故意污蔑UCPD优秀警官的正直和独立，他们不顾行凶者是谁，也不顾他们碰巧信仰什么，都试图维护法律。
2019年3月1日星期五，在完成了一项复杂的调查后，嫌疑人被逮捕，并发布了以下信息:
斯普劳尔广场袭击案嫌疑人
今天，阿拉米达县高级法院法官发出逮捕令，逮捕涉嫌2月19日斯普劳尔广场袭击案的嫌疑人。扎卡里·格林伯格(Zachary Greenberg)根据逮捕令被加州大学警察局(UCPD)逮捕，并于下午1点被登记入狱。UCPD将正式向阿拉米达县地方检察官办公室提交案件，以考虑刑事指控的提交。一旦这个问题被地区检察官办公室提出并审查，将提供关于指控决定的更多信息。
最后，有关加州大学伯克利分校(UC Berkeley)支持言论自由及其所有学生(无论他们的观点如何)的荒谬指控，实际上毫无根据。仅在去年一年，这所大学就花费了400多万美元，以确保我们保守的学生能够安全、成功地在校园里举办活动，并邀请他们选择的演讲者参加这些活动。
尽管我们做了一切努力来通知媒体,没有一个出口报告无可争辩的事实,这些保守的学生团体举办大量的保守的人,包括查理·柯克(转折点美国)的创始人,里克•桑托勒姆(Rick Santorum),丹尼斯·普拉格海瑟·麦克唐纳,坎迪斯•欧文斯,戴夫•鲁宾史蒂夫·辛普森,安东尼娅奥卡福和艾莉斯塔基。一次也没有。没有反对。没有抗议。没有报道。
我们对言论和信仰自由的承诺是坚定不移的，任何不完整、扭曲的新闻报道都无法改变这一点。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/03/02/statement-reaffirming-campuss-commitment-to-free-speech/