大一新生塔比莎·贝尔在Nox的帮助下在伯克利校园四处走动，如果其他人需要一只服务犬，she’d很乐意提供帮助。(加州大学伯克利分校摄影:Irene Yi)
12岁时，医生告诉塔比莎·贝尔(Tabitha Bell)，渐进式虚弱和肌肉萎缩会严重损害她的身体，她不得不使用轮椅或拐杖。
他们错了。
今天，贝尔，加州大学伯克利分校的一名新生，在一只服务犬的帮助下，一切都很好。她还帮助那些行动不便的人找到了服务犬，从而将他们联系起来。
贝尔是典当典当机构(Pawsitive pawsib)的执行董事，这是一家成立5年的基金会，在全国各地为近12人提供服务犬。当贝尔在伯克利学习政治经济学和法语时，她想把基金会的所有努力都带到旧金山湾区。该基金会位于犹他州桑迪市，贝尔曾在那里上高中。
贝尔说:“我12岁时刚做完脊柱手术就养了第一只狗。她补充说，医生预测她到高中时将需要辅助移动设备，但“我不喜欢这个想法。”
一年后，她在她的狗桑尼的帮助下走过了医院走廊，这让她的医生惊叹不已。医生很感动地说:“我可以再养20条这样的狗。”
贝尔把这作为她的目标。她继续成功地为犹他州的项目筹集资金，其中包括音乐会和5公里跑步，她希望继续在伯克利的工作。现在正在进行的是9月份学生返校后的5公里长跑。
她会有盟友的。
“我们知道，服务犬可以帮助许多人独立，”该校残疾学生项目的执行主任卡伦尼尔森(Karen Nielson)说。“DSP支持(贝尔)的任何方式，我们可以。”
目前，该项目是由贝尔的筹款努力和一个匿名的私人捐助者的帮助。贝尔说，饲养和训练一只服务犬的成本在1万到2万美元之间。
2017年，贝尔和姐姐在伯克利进行了为期一天的校园参观，之后伯克利成为了她理想的大学目的地。
“这让我觉得很包容;我感觉就像在家里一样，”贝尔说。“当我去DSP，他们说，‘哦，是的，我们完全可以容纳你。从那以后，它就是我梦想中的学校。”
学校并不总是那么受欢迎。贝尔四年级时被诊断出患有一种肌肉萎缩症。在接下来的四年里，医生们将诊断范围缩小到charcot – marie – teeth disease (CMT)，但直到现在，还没有一个完整的诊断结果。
当他在伯克利校园里帮助塔比莎·贝尔时，诺克斯似乎并不满足于坐在她的脚边看世界(加州大学伯克利分校艾琳·伊照片)
她的家人住在圣地亚哥，在确诊后的八年级，他们开始寻找服务犬，贝尔说，因为“我不喜欢坐在轮椅上。桑尼(Sunny)是一只德国牧羊犬和比利时玛利诺犬(Malinois)的混血儿，成了她生活中不可或缺的一部分。
她就读的高中位于圣迭戈北部的圣塔菲牧场，名为地平线预科学校(Horizon Prep)。贝尔说:“我是一个与众不同的女孩。
因此，在这个学年，贝尔和她的母亲搬到了他们家在犹他州桑迪市的避暑别墅，那里的沃特福德学校非常受欢迎。
就在她在沃特福德的时候，贝尔，她的姐姐汉娜和她最好的朋友摩根·凯恩认为一只服务犬是不够的。所以，他们建立了典当性的典当性。当贝尔专注于为他人寻找服务犬的时候，她也需要一个新的伴侣，当她要去伯克利的时候。桑尼被认为太老了，不能搬到旧金山湾区去。
自去年夏天以来，新上任的是一只名叫诺克斯的纯种德国牧羊犬，它性情温和，但体重110磅，体型巨大。
“他比桑尼高大得多，”贝尔说。“在我人生的这个阶段，他对我很好。他对人更外向，也更强壮。我也变得更加强壮和自信，所以这是一场很好的比赛。当我12岁的时候，我无法控制他。”
在这十年中，贝尔做了10次手术，其中7次在脚上，1次在脊柱上。就在今年2月，她还做了胆囊手术。但贝尔已经起床了，在校园里活动自如，感觉很强壮。
“我在进步，因为我每周锻炼四天，”贝尔说。“我做了很多物理治疗来保持我的力量。当我第一次被诊断出患有肌肉萎缩症时，他们告诉我，“甚至不要试图锻炼肌肉，因为你锻炼得越多，肌肉就会退化得越快。”但CMT并非如此。这是一种影响神经的神经系统疾病。这并不意味着我不能锻炼肌肉。我以小的增量来做。我经常这样做，这很有帮助，这是我最强的一次。”
贝尔说，她本学年在校园里只看到了几只服务犬。这让她开始思考，如果有更多这样的动物可供选择，是否有更多应该得到伯克利教育的学生。
他说:“在三万多名学生中，我只看到过一些其他的军犬。两只是导盲犬，一只是轮椅辅助犬。“我带诺克斯去上课，他和我一起进来，坐在我的脚边睡着了。大家都很接受他。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2019/05/08/berkeley-freshman-looks-to-expand-the-availability-of-service-dogs-to-the-campus/