Don Liebig/加州大学洛杉矶分校摄影Valorie Kondos Field感谢大家的欢呼。周六下午，体操爱好者们在韦斯特伍德校区的保利馆为即将退休的加州大学洛杉矶分校主教练瓦洛丽·康多斯·菲尔德举行了庆祝活动。
整个下午，加州大学洛杉矶分校表彰了"瓦拉6035小姐的职业生涯和持久影响，许多体操校友出席了典礼。在预赛仪式上，加州大学洛杉矶分校体育主任丹·格雷罗宣布，未来在保利馆举行的所有体操比赛都将在新命名的瓦洛丽·康多斯球场举行。随后，棕熊队以197.575-194.850击败犹他州立大学，结束了常规赛。
Don Liebig/UCLA摄影欣赏爱。在她29年的教练生涯中，康多斯·菲尔德带领加州大学洛杉矶分校的体操运动员创造了528-121-3和7次NCAA冠军的记录。这位四次获得年度国家教练和世纪最佳体操教练Pac-12的教练，也见证了她的球队获得了14个联赛冠军和19个NCAA地区冠军。
周末见面后，Kondos Field在她的个人网站上写了关于保利馆对她的重要性。她将这篇文章命名为《亲爱的保利》:
毫无例外，连续37年，每当我走进保利馆的大门，我都会得到感官上的提醒:我确实是在神圣的土地上。从体育锦标赛到摇滚音乐会,总统竞选辩论和颁奖节目,保利展馆是一个优雅和君威主机的一些最重要的人物和事件,包括,达赖喇嘛,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)乔治•布什(George w . Bush),杰斯,贾斯汀·比伯,帕瓦罗蒂,感恩而死,弗兰克·西纳特拉,波利馆还举办了1984年夏季奥运会，为玛丽·卢·雷顿和美国男子体操队提供了舞台，使他们在美国历史上第一次(也是唯一一次)获得金牌。
保利馆一直是篮球、排球和体操史上最伟大的运动员的家，没有人比我们自己的教练约翰·伍德更受尊敬和神圣。
昨天，2019年3月16日，我最后一次作为加州大学洛杉矶分校体操队的主教练走进保利馆。也许是它的历史意义，也许是它的崇高地位，或者两者兼而有之，但当我走进门时——尤其是当我走在球场上时——我感到时间仿佛在放慢脚步。仿佛空气中流淌着神秘的能量。正是这种无形但不可否认的能量被称为“保利的魔力”。这是帝王。它还活着。它是雄伟的。它以同样的尊重接纳了我所有的成功和痛苦……
下一次我走进你们的家门时，我知道我将回家，但我将把火炬传递给加州大学洛杉矶分校体操队的下一任队长。感谢你们为我提供了最宏伟的舞台，让我磨练了自己作为教练和领导者的能力。这是我最大的荣誉之一。
在Kondos Field离开保利馆之前，过去和现在的加州大学洛杉矶分校的体操运动员，朋友和来访的犹他州立大学队-甚至吉祥物乔和乔西布鲁因-参加快闪族风格的舞蹈庆祝活动的教练，以她的舞蹈套路而闻名。看下面。
,
《洛杉矶时报》报道了周六的庆祝活动，称Kondos Field "a是棕熊队的传奇
在她29年的主教练生涯即将结束之际，这位与学生区共舞并要求她的运动员绕场击掌的教练告别了保利馆。
“我在这里度过了我的一生，”近藤说。“我在加州大学洛杉矶分校待了一辈子。真是福气。”
加州大学洛杉矶分校的体操校友挤满了看台，比赛一结束，他们就在地板上发起了快闪族。“;令人惊叹的,”;Kondos Field描述了他们的舞蹈，抽出了这个词。
加州大学洛杉矶分校体操学院为她的职业生涯制作了一段视频。
请和我们一起回顾一下@OfficialMissVal在加州大学洛杉矶分校的经历。瓦尔小姐，我代表你作为布鲁因的36年里所接触到的每一个人，从心底里感谢你。我们爱你。pic.twitter.com/9a36uXB82K
— UCLA Gymnastics (@uclagymnastics) March 17, 2019
随后，Kondos Field在推特上表达了她的感激之情。
仍然萎靡不振的❤️昨天。pic.twitter.com/Wuo6vvft4l
— Valorie Kondos Field (@OfficialMissVal) March 17, 2019
,
堂李比希/加州大学洛杉矶分校摄影近景与她的运动员在保利楼。,
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/coach-val