藐视困难：Elja Sharifi 为无能为力的人发声

为了纪念这个言论自由主题年，全球康奈尔大学推出了一个由三部分组成的系列文章，由阿富汗记者法蒂玛·法伊兹（Fatima Faizi）撰写，介绍了康奈尔大学学者在受到威胁下所面临的挑战和成功。2021 年 8 月逃离阿富汗时，Faizi 是《纽约时报》和半岛电视台的记者。如今，她是纽约市哥伦比亚大学通识教育学院的学生。

---

2021 年 9 月，在塔利班夺取阿富汗政权一个月后，阿富汗视觉艺术家 Sharifa “Elja” Sharifi 逃离阿富汗之前，她将自己的数十幅画作藏在家人的阁楼上。

“我的画作是关于女性和她们的日常关注，”她说，这些主题无视新政权压制女性在公共领域的严格政策。

作为赫拉特阿富汗国家美术馆的总经理——被推翻的政府的雇员——以及妇女权利的杰出代言人，她知道这不仅仅局限于保护她的艺术。谢里菲和一个朋友的家人一起溜出了这个国家，他们有前往伊朗的签证。

阿富汗妇女的官方隐形对她有利。“我离开时从头到脚都遮住了，”她说。“幸运的是，塔利班没有检查汽车，而是挥手让我们通过。

在伊朗攻读硕士课程时，Sharifi听说了一个远离国内动荡的机会。在康奈尔大学的赫伯特·约翰逊艺术博物馆（Herbert F. Johnson Museum of Art），她找到了一个新的开始。在全球康奈尔大学、国际教育学院艺术家保护基金和开放社会大学网络阿富汗挑战基金的支持下，她正在博物馆完成访问学者的第二年。

Sharifi的艺术史研究探索了约翰逊博物馆著名的亚洲艺术收藏中波斯作品的历史，文化和艺术意义。她的作品扩展了博物馆对全球艺术史的了解，并突出了她家乡丰富的艺术传统。

Sharifi与博物馆首席策展人艾伦·艾薇儿（Ellen Avril）和亚洲艺术策展人朱迪思·斯托伊科夫（Judith H. Stoikov）合作，研究并策划了去年9月开幕的博物馆波斯艺术收藏展览“波斯艺术的诗意世界”。

“策划展览是我在国家美术馆工作的一个环节，”她说。“博物馆的波斯藏品——包括来自当今伊朗、阿富汗和中亚部分地区的艺术品——将我与我的祖国联系在一起。”

Sharifi和Avril目前正在筹备阿富汗当代艺术家Hakim Karimzada的新书法展览，该展览将于6月开幕。谢里菲说，艾薇儿和约翰逊博物馆馆长杰西卡·莱文·马丁内斯（Jessica Levin Martinez）在博物馆工作期间提供了坚定不移的支持。

“我学到了很多东西。很荣幸能与他们合作，“她说，”我非常感谢。

作为阿富汗和伊朗的职业女性，谢里菲与使女性处于不利地位的文化规范和制度作斗争。在美国，她面临着适应与自己截然不同的文化的挑战。她在康奈尔大学的支持网络——包括朋友、同事和导师——在她抵达后不久就开始提供实际帮助和情感团结。

“在我的国家落入塔利班之手后，我感觉自己掉进了一个黑洞——失去了家园，与家人分离，”她说。“有时我觉得我甚至没有力气站起来。我的同事们帮了我很多，让我恢复了体力，开始行动。

她说，当地艺术界为她提供了创造性表达的避难所，也为她提供了继续扩大阿富汗女性声音工作的平台。值得庆祝的是：去年春天，Sharifi在伊萨卡州美术馆（State of the Art Gallery）的首次美国展览中推出了自己的新作品。

她说：“我对我的艺术有几个目标：表达女性的充分人性，打破禁忌;展现女性的欲望，包括她们对自由的希望和梦想;以及政治和社会批评，以抗议阿富汗妇女的隐形。

今天，Sharifi 期待着更多的学习、更多的时间来创造，并期待与她在校园里找到的社区一起走上一条充满希望的道路。

她最近被康奈尔大学的艺术史、考古学和视觉研究博士课程录取，并保证获得全额资助。她的学术工作旨在探索性别、文化和政治的交叉点，揭示系统性障碍，并倡导阿富汗和全世界的妇女赋权和性别平等。

随着谢里菲开始她的新篇章，阿富汗妇女的处境仍然令人深感不安。妇女和女童被禁止进入学校和大学、担任公职，也被禁止在家庭之外从事大多数工作，包括急需的医疗保健和人道主义工作。

Sharifi以超越学术成就的视角反思了她的博士计划。她说，她对阿富汗妇女有一种深深的责任感和责任感。她认为自己的逃亡不是个人成就，而是行动的号召：利用她的声音、技能和平台来实现变革，并引起人们对塔利班统治下妇女困境的关注。

“我们这些离开的人，”她说，“必须成为生活在塔利班统治下的妇女的代言人。

法蒂玛·法伊兹（Fatima Faizi）是全球康奈尔大学的自由撰稿人。阅读之前关于土耳其社会学家 Azat Gündoğan 和尼加拉瓜漫画家 Pedro X. Molina 的 Defying the Odds 故事。