成千上万的加州大学洛杉矶分校志愿者涌入他们的当地社区在9月29日,贷款拿工作喜欢帮助那些无家可归的人在欧盟救助任务在贫民窟,清理一个破败的花园和退伍军人在西洛杉矶退伍军人事务部校园,和韦斯特伍德高级访问与老人回家。
甚至在这些志愿者醒来之前，海外棕熊队就已经着手进行了一些项目，包括纳米比亚的一个村庄清理和香港的一场献血运动。
这是加州大学洛杉矶分校第10届年度志愿者日的一部分，也是这一天首次成为全球服务日。
像尤尼斯·李(Eunice Lee)这样的校友已经从加州大学洛杉矶分校学生志愿者日的参与者变成了世界各地项目的领导者，她在纳米比亚的卡索特村领导了这个项目。李是和平队的一名英语老师，他带领14名年龄在12岁到15岁之间的学生来到一个垃圾遍地的地方，附近城镇的人经常把垃圾扔在那里，而不是一直带到润都垃圾场。学生们把16袋垃圾从路上拖到垃圾场。
“志愿者精神是如何超越千里之外的，这真的很神奇。”李在清理后通过电子邮件写道。“在加州大学洛杉矶分校期间，我积极参加了一年一度的志愿者日活动。我很感激我能和我的学生们分享我在加州大学洛杉矶分校的故事。”
布鲁因斯在70个地点完成了志愿者日数千小时的志愿工作。今年的项目在学校、无家可归者收容所、退伍军人收容所和食品银行开展，预计洛杉矶县52个项目中有2681名志愿者，另外还有从圣地亚哥到华盛顿特区的18个地点从纳米比亚到台湾。
加州大学洛杉矶分校志愿者中心(UCLA volunteer Center)在加州大学洛杉矶分校校友事务中心(UCLA Alumni Affairs)内组织了一年一度的服务日活动。该中心称，算上计划这70个项目所花费的志愿者时间，今年预计为社区贡献了18,767小时，大致价值46.3万美元。
“今天大家的热情真是太棒了，”加州大学洛杉矶分校志愿者中心主任阿什利·洛夫-史密斯说。为了加州大学洛杉矶分校的第10个志愿者日，学生、教职员工、校友和社区成员纷纷涌向世界各地的志愿者网站。这是一个真正的地方和全球服务日，布鲁因斯大学正在为成千上万人的生活带来有意义的改变。”
据志愿服务中心统计，自2009年启动以来，10个志愿日已经包括了400多个项目的5.4万多名志愿者，为社区贡献了超过33万小时的志愿服务，估计价值超过850万美元。
当志愿者日在2009年开始时，部分使命是激励学生们开始为他们的社区服务终生。现在，我们的一些首批志愿者已经成为今年全球志愿者日活动的校友。”卡伦·麦克莱恩说，她是第十届志愿者日的主要组织者，也是加州大学洛杉矶分校校友事务运动伙伴关系和战略计划的高级主管。
尽管志愿者日已经扩展到一个国际性的活动，但它的核心仍然是第一年的学生体验。尽管周四开始上课，但仍有数百名大一新生和转校生报名参加了志愿活动，这是他们在加州大学洛杉矶分校的第一项活动。
“作为加州大学洛杉矶分校的一员，这似乎是一件大事，”一年级学生卡特里娜古(Katrina Koo)说，她和两个新朋友在西洛杉矶弗吉尼亚大学(West L.A. va)的花园里种羽衣甘蓝，他们点头表示同意。
“我喜欢做志愿者，我想继续做下去，”转学生Aylin Aguirre一边说，一边在辜仲明的种植床上种卷心菜。“我一看到这个经验丰富的志愿者项目，就想为他们做点好事。”
在洛杉矶县的其他51个项目中，志愿者们在我朋友位于好莱坞的流浪者之家(homeless youth shelter)组织了物资供应，并在市中心以南的洛杉矶地区食品银行(Los Angeles Regional food Bank)整理了食品捐赠。他们为洛杉矶儿童指导诊所(Los Angeles Child Guidance Clinic)进行粉刷和清洁，并在英格尔伍德(Inglewood)的La Tijera K-8学院(La Tijera K-8 Academy)打理花园和绘画。在加州大学洛杉矶分校的校园里，志愿者们为无家可归的人制作了卫生工具包，并通过“感恩行动”向全球各地的士兵们写了感谢信。
在洛杉矶以外的18个地点，志愿者们在宾夕法尼亚州的一个食品储藏室组织了食物捐赠，在明尼苏达州恢复了帝王蝶的栖息地，在台北照顾了收容所的狗，并开发了凤凰花园，一个计划用于圣马特奥青少年拘留中心的治疗花园。
15英亩老兵之家的志愿者这座花园是大洛杉矶医疗系统退伍军人事务部(Veterans Affairs of Greater Los Angeles Healthcare System)西洛杉矶分局(west L.A. branch)一项为期近两年的重建计划的一部分。加州大学洛杉矶分校的退伍军人学生与退伍军人管理局合作，非正式地采用了这个网站。2017年1月，在加州大学洛杉矶分校退伍军人资源中心和其他校园组织的支持下，他们开始每月在那里做一两次志愿者。他们的目标是创造一个舒适的社区聚会空间，在那里，当地的退伍军人可以花园，锻炼，享受野餐和其他健康活动，尼克冈内特解释说，他是一名海军退伍军人，加州大学洛杉矶分校的大四学生，也是一名经验丰富的资源中心实习生，帮助管理花园项目。
“我们今天所做的是这个项目最大的障碍，”冈内特说，他调查了大约300名志愿者的工作，这些志愿者把垃圾箱填得满满的，杂草丛生，清理了未来的野餐区，覆盖并种植了十几张种植床，等等。几小时内完成的劳动的价值。“哇。现在我们可以推进这个项目了。”
加州大学洛杉矶分校执行副校长兼教务长沃(Scott Waugh)在花园发表演讲时说，这项工作表明了加州大学洛杉矶分校对服务和退伍军人的承诺。
“这是一个重要的日子，也是一个特别重要的活动，”沃说:“我们都欠世界各地所有退伍军人一个人情……你们的志愿工作体现了加州大学洛杉矶分校的精神。”
在热烈鼓掌八下之后，退伍军人和其他志愿者返回工作岗位。海军陆战队老兵、加州大学洛杉矶分校大四学生、加州大学洛杉矶分校美国学生退伍军人分会主席马修·普洛克特环顾四周，看到已经取得的巨大进展。
“这不仅仅是捡垃圾，”天天p说。“我们正在种植一个花园，并建立一个社区。让没有军事联系的人出来帮助我们，这真的很好。”
一些志愿者是住在西洛杉矶退伍军人管理局的退伍军人比如詹姆斯韦德(James Wade)，他曾在军队服役。
“我们刚来的时候，它看起来像树林，”韦德指着几个小时前无法行走的地方说，那里长满了六英尺高的杂草。“现在有了开放的道路。是可怕的。这么多字段清除得这么快-几百名志愿者能做的事情令人惊讶。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/ucla-volunteer-day-makes-an-impact-in-l-a-and-around-the-world