在美国最高法院(U.S. Supreme Court) 2018-19年任期开始前几天，大法官埃琳娜·卡根(Elena Kagan)与加州大学洛杉矶分校法学院(UCLA School of Law)的学生、教职员工和校友在校园进行了一系列富有洞察力的会面。
卡根是第11位访问加州大学洛杉矶分校法学院的最高法院法官。9月27日，卡根在加州大学洛杉矶分校音乐学院(Herb Alpert School of Music)的勋伯格音乐厅(Schoenberg Hall)与该校法学院院长詹妮弗·姆诺金(Jennifer Mnookin)在300名宾客面前的谈话，突显了卡根的到访。卡根分享了她30年杰出职业生涯中的建议和智慧。
卡根强调，为了大法官们和国家的利益，最高法院要摆脱政治仇恨的气氛，他赞扬首席大法官约翰罗伯茨(John Roberts)树立了一种文明的基调，并推动达成共识。她指出，2016年大法官安东宁·斯卡利亚(Antonin Scalia)去世后，最高法院只剩下四名自由派和四名保守派法官，这一努力变得尤为重要。她说，由于没有其他办法打破4比4的平局，法官们比以往更努力地寻求妥协。
“向人们表明，我们是一个正常运转的机构，并不像他们可能认为的那样存在严重分歧，这一点非常重要，”她说。“;court’ s强度作为一个机构的美国治理取决于人们相信有某种合法性,人们相信,这不仅仅是政治的延伸,它的决策有一种诚信,是不同于你所找到的政治分支.”
卡根对法学院的环境很熟悉，他曾担任哈佛法学院院长、芝加哥大学(University of Chicago)和哈佛大学(Harvard)的法学教授。卡根是目前唯一一位非法官出身的大法官，曾在克林顿政府和奥巴马政府任职，包括担任奥巴马的副检察长。副检察长是最高法院行政部门的代表。
当被问及法院多元化的重要性时，卡根警告说，并非所有具有相同背景的人都有相同的想法。但是她说，多样性是必要的，而且会产生很大的影响。
她举了萨福德联合学区诉雷丁案(Safford Unified School District v. Redding)为例。2009年，加州大学洛杉矶分校(UCLA)法学院校友、法官金·迈克莱恩·沃德洛(Kim McLane Wardlaw)在第九巡回上诉法院(nine Circuit Court of Appeals)的判决中，对一名13岁女孩进行了脱衣搜身。卡根提醒道，当时最高法院的大法官鲁斯巴德金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)是唯一的女性。“你可以看到，在一个13岁的女孩被一位男校长脱衣搜身时，一个女人是如何站在这个女孩的立场上进行这种区分的。”以及其他法官的反应，卡根说。
卡根出席听证会的同一天，美国正为最高法院提名人布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)举行历史性的听证会，卡根拒绝就卡瓦诺事件置评。
姆努金向卡根征询了她对法律专业学生的建议，这些学生约占听众人数的一半。卡根鼓励学生接受具有挑战性的第一年核心法律原则课程和密集的案例研究，他说:“你的大脑工作方式可能会发生一些转变。”她还说，学生们应该多花点时间去了解那些可以成为人生导师的教授。
最重要的是，卡根建议未来的律师“倾听其他学生的意见”。因为其中一部分是关于教授和书的。但它的一部分是关于这个美妙的学生社区，你周围有很多不同的背景，不同的观点，有人怀疑。我认为学习律师的一部分就是学习如何倾听各种各样的人。”
卡根以其充满活力、常常诙谐的文笔以及在高等法院法学家中罕见的流行文化亲和力而闻名。当她提到HBO喜剧节目《上周今夜与约翰·奥利弗》(Last Week Tonight with John Oliver)中的一段小品时，全场爆发出一阵笑声。这是针对最高法院的。“你见过我们都被狗取代的场景吗?”挑大梁年代值得关注,”;在回答一个学生关于讽刺的问题时，她笑着说。“值得一看——一次.”
编者按:据2018年10月11日报道，埃琳娜·卡根是第11位访问加州大学洛杉矶分校法学院的最高法院大法官。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/supreme-speaker-at-ucla-law-justice-elena-kagan-advises-students-on-civility-and-the-virtue-of-listening