晨兴校园更新

尊敬的哥伦比亚社区成员：

大约四天前，晨兴校区的西草坪被数百名学生活动家变成了营地。我完全支持言论自由的重要性，尊重示威的权利，并承认许多抗议者是和平集会的。然而，营地引发了严重的安全问题，扰乱了校园生活，并为我们社区的许多成员创造了一个紧张的、有时甚至是敌对的环境。我们必须推进一项拆除它的计划。

几天来，一小群教职员工、行政人员和大学参议员一直在与学生组织者进行对话，讨论拆除营地、驱散和遵循大学政策的基础。这些谈判面临今晚午夜达成协议的最后期限。

我非常希望这些讨论取得成功。如果不是这样，我们将不得不考虑其他选择，以清理西草坪并恢复校园的平静，以便学生能够完成学期并毕业。我对即将毕业的高年级学生在哥伦比亚大学度过第一年远程学习的事实非常敏感。我们都非常希望这些学生与家人和朋友一起庆祝他们当之无愧的毕业典礼。

我还想明确表示，我们不会容忍恐吓、骚扰或歧视行为。我们正在努力识别违反我们反歧视和骚扰政策的抗议者，并将对他们进行适当的纪律处分。在哥伦比亚大学，抗议权是必不可少的，并受到保护，但骚扰和歧视与我们的价值观背道而驰，也是对我们成为相互尊重和善良社区的承诺的侮辱。

我感谢市和州官员在管理这场危机方面的支持，这场危机吸引了大量外部抗议者包围我们的周边，加剧了安全问题，并产生了许多煽动性语言，给我们社区中的许多人带来了深深的痛苦。

我们将在明天提供进一步的更新。

真诚地

米努什·沙菲克
纽约市哥伦比亚大学校长