在德国完成大型新望远镜的建造

4月4日，新组装的弗雷德·杨亚毫米望远镜（FYST）在德国克桑滕举行的一次活动中揭幕，许多德国市政官员以及弗雷德·杨本人出席了此次活动。

“特别高兴的是，参加庆祝20多年来参与创造这一重要天文仪器的成果，”Young ’64，M.Eng. ’66，MBA ’66说，自项目开始以来，他一直是FYST的主要拥护者和捐助者。

“CCAT（Cerro Chajnantor Atacama望远镜）是本世纪初由几个人构想的愿景，包括已故的康奈尔大学教授里卡多·乔瓦内利（Riccardo Giovanelli），在我们一起去智利的几次旅行中，他招募我为这个项目提供经济支持，”杨说。“我们的产品，现在被称为’弗雷德·杨亚毫米望远镜’，将成为这一愿景质量的证明。

信用： 玛莎·海恩斯（Martha Haynes）/提供

FYST是一架最先进的望远镜，仅镜子直径就为6米。它被设计用于在亚毫米到毫米波长范围内运行，它将提供对大爆炸后第一批恒星的诞生以及新恒星和星系形成的见解。

这架望远镜几乎完成的外观只是暂时的，正如与会者被告知的那样：FYST将很快被拆解成12个大块，并通过陆地和海洋运输到智利安第斯山脉沙漠气候中的阿塔卡马天文公园。

在那里，它将被卡车运送到Cerro Chajnantor山顶附近的海拔18,400英尺处，在那里它将成为世界上第二高的望远镜。世界上最高的望远镜就在山顶上，距离它只有50米。

“近30年来，我们康奈尔大学一直梦想着在Cerro Chajnantor上建造一架望远镜。对我来说，爬上这台望远镜并看着它移动和倾斜是令人难以置信的情感，“CCAT董事会主席兼艺术与科学学院天文学艺术与科学杰出教授玛莎·海恩斯（Martha Haynes）说。“最好的部分是，有这么多年轻的科学家正在咬紧牙关，用它来追踪宇宙是如何从最早的热密粒子汤发展到我们今天看到的超星系团、星系、恒星和行星的。我们不会回答所有的问题，但FYST将为我们对宇宙的理解贡献自己的特殊见解。

该项目的合作伙伴包括：康奈尔大学;由科隆大学、波恩大学和加兴马克斯·普朗克天体物理研究所组成的德国财团;以及由几所大学组成的加拿大财团。该望远镜由杜伊斯堡的 CPI Vertex Antennentechnik 设计，并在 Wessel GmbH 的 Xanten 组装。

运输将由Vertex精心策划，预计需要四个月或更长时间。“搬运这么大的零件的物流一点也不简单;这是一项重大的运动，“FYST 项目经理 （A&S） Jim Blair 说。

除了预览大规模的拆卸和运输工作外，4月4日揭幕仪式的与会者还听取了有关望远镜的科学技术背景及其创新设计的讲座，以及机芯演示和导览。

“新颖的光学设计将提供具有宽视场的高通量成像，从而能够快速有效地绘制整个南半球的天空，”科隆大学天体物理研究所的Dominik Riechers说。“我们正在努力做的就是更好地了解自大爆炸以来我们宇宙的创造和发展。

琳达·格拉泽（Linda B. Glaser）是艺术与科学学院的新闻和媒体关系经理。