分类
宾夕法尼亚大学新闻

宾夕法尼亚大学与中国的建筑联系

宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院在中国有着悠久的合作历史,大量中国留学生正在开展适应性再利用和历史保护项目。

今年5月,宾夕法尼亚大学将向1955年去世的受人尊敬的中国建筑师、诗人、历史学家和文物保护主义者林徽音授予建筑学学士学位。

Lin Huiyin with Liang Sicheng at the Temple of Heaven
林慧音与梁思诚在北京天坛,约1936年。

(图片来源:Fisher Fine Arts Library Image Collection)

林于1924年在宾夕法尼亚大学攻读建筑学课程,比该大学开始向女性授予建筑学位早了十年。她是20世纪初义和团运动后,根据美国国会资助的奖学金计划来到该大学的23名中国学生中的一员。在宾夕法尼亚大学(当时是全球美术教育中心)学习设计的学生回到中国,改变了中国的设计文化,建立了中国现代主义,并启动了该国最早的历史保护计划。

“所有来自中国的男子都获得了全额奖学金,林书豪获得了一半的奖学金。她是唯一的女性,也是唯一一个不被允许获得建筑学位的学生,“Weitzman Dean 和 Paley 教授 Fritz Steiner 说。“但她获得了那个学位。”

去年年底和今年年初,施泰纳两次前往中国大陆和台湾,举办一系列受邀演讲,并为即将举行的“立即设计与自然”展览做准备,该展览由伊恩·麦克哈格城市与生态中心于2019年组织。施泰纳访问了上海、北京和南京,并会见了台湾首都台北市市长,计划于2024年秋季在台北举办展览。他会见了数十名宾夕法尼亚大学校友,他们在中国开设并领导了设计实践,并在清华大学、同济大学和东南大学担任高级学术职务。在北京的宾夕法尼亚大学沃顿商学院中国中心,施泰纳发表了关于林的演讲,并会见了她的家人。施泰纳说,学院在20世纪初与林和她的同龄人的经历是“我们与中国设计师和机构之间非常牢固的关系的起源”。

施泰纳说,如今,中国公民在魏茨曼学校的国际学生中占比最大,越来越多的中国学生学习历史保护。“中国的建筑业正在向更具适应性的再利用转变。我们看到人们对历史保护的兴趣有所上升。

宾夕法尼亚大学与中国设计师和机构的联系越来越紧密。除了与台北市政府和台湾景观设计师学会(TILA)合作在台北举办的展览外,麦克哈格中心还计划于今年春天晚些时候在南京举办一场以“设计与自然为主题”的展览。上海如胡心设计研究办公室联合创始人罗萨娜·胡(Rossana )于今年1月加入韦茨曼学院,担任米勒教授和建筑系主任。她曾担任上海同济大学建筑与城市规划学院建筑系主任。胡说,林慧音的遗产仍然是中国文化的支柱。“在中国女性的心目中,她真的很高,受到所有人的钦佩。[梁和林]非常有名,不仅仅是因为他们是建筑师,“她说。

这个故事的作者是贾里德·布雷(Jared Brey)。在Weitzman News上阅读更多内容。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自 https://penntoday.upenn.edu/news/penn-china-architectural-connection-lin-huiyin-weitzman