分类
密歇根大学新闻

让我们振作起来,乔治:武井将在 UM 发表演讲

Event flyer:  An Evening with George Takei Presented by The Department of Musical Theatre.

密歇根大学音乐、戏剧与舞蹈学院(School of Music, Theatre & Dance)拥有独特的机会,可以将课堂上的教学带入与活动家和演员乔治·武井(George Takei)的千载难逢的体验中。

武井在《星际迷航》中以苏禄光而闻名,曾出演过 40 多部故事片和无数电视角色,是格莱美提名的唱片艺术家和《纽约时报》畅销书作家。

他也是一位民权活动家,为 LGBTQIA+ 运动带来了宝贵的关注,重要的是,他揭示了美国历史上一段未被充分认识的片段:二战期间日裔美国人被强行监禁在拘留营中,他自己的家人在他童年时期在那里度过了三年。

武井将于4月1日星期一向SMTD学生讲述他的拘留营经历以及受其启发的百老汇音乐剧《忠诚》。武井的第二场演讲免费向公众开放,将于 4 月 2 日星期二晚上 7 点在电力中心举行。

许多相互交织的联系使这次 UM 合作成为可能,始于 Takei 和 Lynne Shankel,后者是 SMTD 教授,曾担任“Allegiance”的音乐总监、编曲和管弦乐队。该节目的导演和她的老朋友斯塔福德·阿里马(Stafford Arima)找到她,为她制作该节目。

演员梁振英(Telly Leung)也出演了这部作品,他目前正在客串执导SMTD制作的斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)的《小夜曲》(A Little Night Music),该剧将于下个月上映。Leung和Arima将与Takei一起参加4月1日与学生的讨论。

但为了真正将这些联系带回家,密歇根大学音乐剧系名誉教授兼名誉主席布伦特·瓦格纳 (Brent Wagner) 自 2021 年以来一直围绕“忠诚”进行教学,作为其课程的一部分,并且从她作为 SMTD 学生的时候就认识了 Shankel。事实上,他看过《忠诚》在百老汇的原版演出,并在之后与香克尔会面。

“幸运的是,我们能够拍摄百老汇版本——它已经在全国各地的剧院上映——正因为如此,布伦特·瓦格纳能够教授’忠诚’作为他的音乐剧历史课的一部分,”尚克尔说。

“他非常清楚那些将音乐剧经典扩展到其历史基础之外的作品,即很多白人。这是他所教内容的重要组成部分,也是我为什么在这里以及我们做什么的重要原因。音乐剧写作辅修的整个使命是让不同的面孔,不同的声音参与到我们表演的材料中。

瓦格纳因在密西根大学创办音乐剧系而受到赞誉,在大流行期间开始在在线学期教授“忠诚”。他让 Shankel 和 Leung 参加了一个 Zoom 课程,与学生们谈论他们在节目中工作的经历。在最初的在线课堂讨论之后,Shankel 加入了 UM 教职员工,当 Wagner 问她是否可以在 2024 年再次与他的班级交谈时,她说她已经把目光定得更高。

今年,明星们在时间和地点上保持一致,她能够安排武井、梁和有马与学生重聚并交谈,作为她周一实验室系列的一部分——每周一次的会议,让学生听取来自不同专业背景的嘉宾和行业专家的意见,从选角经纪人、作曲家和作词家到演员和导演。

瓦格纳说:“对于学生来说,回过头来听听一部作品是如何起源的,以及它是如何发展的,这总是很有价值的,因为为音乐剧写作是一门非常不精确的科学。“这些节目经过了很多次测试和重写,即便如此,在你把它呈现在观众面前之前,你真的永远不知道你拥有什么。这是一个神奇的领域,但到达那里是一个真正的挑战,我希望学生们知道他们是这个过程的真正组成部分。

他说,“忠诚”体现了音乐剧的重要性及其以非常容易理解的方式触及政治和困难主题的独特能力。例如,该节目在2016年选举周期加速时处于预览阶段。唐纳德·特朗普(Donald Trump)曾就他是否会在二战期间支持日本拘留营发表了有争议的声明。

“作为回应,乔治在新闻媒体上谈论这个评论有多危险,并说我们在百老汇的每场演出,我们都为唐纳德·特朗普留了一个座位,”尚克尔说。

“乔治从《学徒》中认识特朗普,并说,’唐纳德,我们想邀请你参加这个节目,这样你就可以了解拘留的实际情况。所以我们保存了一个座位,上面有一张小卡片,上面写着“为唐纳德·特朗普保留”,每天晚上都是空的。

“音乐剧是一个活生生的东西,我认为有时我们可以解决戏剧中在现实生活中难以解决的事情。通过表演和歌舞,我们可以找到一种进入人们心灵的方式,当你只是在阅读一个又一个可怕的标题的报纸时,这是很难做到的。

瓦格纳说:“音乐剧的伟大之处在于,每当音乐出现时,我们都通过音乐传达的情感来分享角色的心灵和灵魂;我想说,一首歌中的歌词吸引了我们的智力,给了我们信息,但音乐给了我们情感的部分。

“与书籍或纪录片不同,音乐剧大会允许我们进入他们的世界,了解他们在想什么。角色可以通过音乐和歌词探索自己的想法,并试图找出他们难以用语言表达的问题,而我们将成为他们旅程的一部分。音乐真的把我们和角色联系在一起。

“An Evening with George Takei”的门票可以在密歇根联合售票处预订。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.umich.edu/beam-us-up-george-takei-to-speak-at-u-m/