分类
加州大学伯克利分校新闻

调查证实,120多名抗议者被伊朗特工弄瞎了双眼

An informal portrait of Kosar Eftekhari with a medical patch over her right eye

加州大学伯克利分校人权中心首次证实,当伊朗安全人员发射霰弹枪、彩弹枪甚至催泪瓦斯罐镇压2022年底爆发的女权抗议活动时,大约有120人失去了部分或全部视力。

该中心的调查人员没有说安全部队的广泛意图是使抗议者失明。但根据周二(3月19日)在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会会外活动期间提出的分析,一些受害者的脸部被近距离枪击,其他案件的证据也支持这一结论。

根据伯克利学生领导的调查小组的说法,许多受害者是学生,其中大多数是30岁或以下。一名确认的受害者是一名5岁的女孩,她站在阳台上,因为下面的街道上发生了示威活动。

“当我查看受伤的照片和抗议者被殴打和枪击的视频时,我看到了像我一样的年轻人,也看到了许多像我一样的女性,”该团队的联合负责人梅琳达·邹(Melinda Zou)说。

“我看到了我们这个年纪的人的勇敢——大学生走上街头,冒着生命危险——这真的引起了我的共鸣。”

人权中心(Human Rights Center)联合主任亚历克萨·柯尼希(Alexa Koenig)表示,伯克利及其合作伙伴提供的数据最终可以作为起诉的证据,以追究伊朗领导人及其代理人在国际法律机构中的责任。

与此同时,科尼希补充说,这些发现“可以被记者、人权倡导者和其他人用来引起人们对伊朗当地正在发生的事情的更多关注,并为那些真正遭受政府镇压影响的人们倡导更美好的未来。

科尼希在与孟加拉国律师萨拉·侯赛因(Sara Hossain)的小组讨论中通过视频介绍了伯克利的调查结果,萨拉·侯赛因(Sara Hossain)是伊朗伊斯兰共和国独立国际实况调查团的主席。该调查小组由联合国人权理事会于2022年11月成立,目前正在权衡是否延长其任务期限,并深化对伊朗暴力镇压女权运动的调查。

加州大学伯克利分校人权中心(UC Berkeley Human Rights Center)的联合主任亚历克萨·科尼希(Alexa Koenig)介绍了该中心在联合国人权理事会会议期间对伊朗抗议者致盲的调查结果。

“我将成为伊朗暴力压迫的活生生的证据”

2022 年 9 月,22 岁的玛莎·吉娜·阿米尼 (Mahsa Jina Amini) 被捕并被指控未能按照该国伊斯兰法律的要求用头巾正确遮住头发,伊朗爆发了历史性的抗议活动。三天后,阿米尼去世,虽然警方将其归咎于心脏病发作,但与她一起被拘留的其他妇女坚持认为阿米尼是被警察殴打致死的。在本月的一份报告中,联合国实况调查小组得出结论,她死于身体暴力。

她的死引发了伊朗各地的“妇女、生命、自由”抗议活动,这是伊朗伊斯兰共和国历史上最具灾难性的大规模起义之一。伊朗安全部门以无情的镇压作为回应:新闻和人权组织报道说,在阿米尼死后的几周内,有500多人被杀,其中包括数十名妇女和儿童。超过20,000人被拘留或监禁。其他人则遭到殴打、酷刑或强奸。

一些报道显示,有500多名抗议者被伊朗安全部队蒙蔽了双眼。然而,这个数字并不容易得到证实。

其中两名受害者周二在日内瓦的活动中作了陈述。

其中一位是科萨尔·埃夫特哈里(Kosar Eftekhari),他是伊朗首都德黑兰的一名学生和戏剧表演者,当时爆发了针对阿米尼之死的大规模抗议活动。2022 年 10 月 12 日,Eftekhari 是抗议者之一,她说,一名安全人员威胁要用彩弹枪射中她的眼睛。

然后他扣动了扳机。在采访中,埃夫泰哈里指责枪击事件是故意的,而且特工在开枪前笑了笑。

即使在她寻求治疗的同时,她也继续公开发声。最后,在因“反国家宣传”被判处5个月有期徒刑后,她逃跑了。今天,她住在伊朗境外。

“我的眼睛是伊斯兰共和国犯下的罪行和残忍的标志,”埃夫泰哈里在最近的一份新闻报道中说。“无论我走到哪里,我都将是伊朗暴力压迫的活生生的证据。

在日内瓦举行的活动中,第二位发言者是27岁的侯赛因·努里尼库(Hossein Noorinikoo)。Noorinikoo 受过计算机科学家的教育,在 Amini 被杀时被聘为医院行政人员。在接受 伯克利新闻的视频采访时,他说他在阿米尼去世几天后加入了抗议活动。他的动机是相信女性应该能够穿自己想穿的衣服,也是出于更广泛的反对意见。

“伊朗伊斯兰共和国认为伊朗人民的生命毫无价值,”他通过翻译说。“这并不是什么新鲜事——我们早就知道了。但是这种意识……浮出水面,它把我们带到了沸点。我们走上街头告诉伊斯兰共和国:’我们知道我们的生命对你们来说不算什么,但我们来这里是为了保卫他们。

A portrait of Iranian dissident Hossein Noorinikoo with a patch over his blinded left eye. The patch bears the red, white and green bands of the Iranian flag, with script in Farsi.
2022年9月,侯赛因·努里尼库(Hossein Noorinikoo)在德黑兰的一个十字路口与一群抗议者在一起,当时安全人员使用暴力驱散人群。一名特工发射的塑料弹丸击中了他的脸,撕碎了他左眼的视网膜。如今,努里尼库住在伊朗郊外的一个难民营里。

图片由伊朗人权文献中心提供

现年27岁的Noorinkoo说,当50辆或更多的摩托车咆哮着进入并开始攻击人群时,他是德黑兰主要十字路口之一的抗议者之一。枪声响起。从十字路出的一粒塑料弹丸击中了他的脸,撕碎了他左眼的视网膜。

当他倒在街上时,一个女人帮他把他从混战中救了出来,进入了一条安静的小巷。他们躲在一辆车底下,直到事情安静下来,然后敲门,直到有人让他们进去。

救护车来了,但拒绝送他去急救。当他最终被送往医院时,工作人员不愿为他治疗。第二家医院通过后门收治了他,医务人员从他的眼睛中取出了五颗药丸。然后,尽管他痛苦不堪,他们还是把他送回家。

当努里尼库痊愈时,他对发生的事情感到非常愤怒,以至于他升级了抗议活动。他在公共场所画反政府涂鸦。他公开敲掉了一名神职人员头上的头巾。

最后,由于担心逮捕和被处决的风险是不可避免的,他逃离了这个国家。现在他住在难民营里。他有人造视网膜,但左眼几乎看不见。他正在与其他在伊朗安全部队手中失明的人建立联系——他说有1500人失明。他继续他的反政府活动。

竭尽全力核实被安全部队蒙蔽双眼的受害者

2022年11月,尽管暴力事件仍在继续,但联合国人权理事会仍成立了实况调查团。该委员会呼吁感兴趣的组织为调查做出贡献。

与伯克利一起,其他顶级组织在总部设在华盛顿特区的大西洋理事会的保护下召开会议:总部设在柏林的非政府组织 Mnemonic;加州大学洛杉矶分校(UCLA)的诺言人权研究所(Promise Institute for Human Rights);以及国际特赦组织的数字验证团。他们与伊朗研究人员及其在伊朗人权文献中心和阿扎迪档案馆的同事一起开发了一个庞大的开源信息数字档案。

伯克利承担了两个方面的调查,重点关注部分或全部失明的受害者和基于性别的暴力。

在该中心专业人士的支持下,邹和伯克利大学三年级学生玛德琳·黄(Madeleine Wong)领导着一个由学生调查员组成的小组,他们仔细研究了受害者和公民记者发布的数百张社交媒体照片和视频,其中许多照片和视频都是抗议者头部或面部被枪杀的图片。新闻文章和其他文本提供了更多细节。

Students Madeleine Wong (left) and Melinda Zou stand in room next to a bookshelf. _2024_edit
本科生Madeleine Wong(左)和Melinda Zou是加州大学伯克利分校人权中心(UC Berkeley Human Rights Center)调查的学生主任,该调查已核实了120多名伊朗人被该国安全部队致盲或部分失明。2022 年底和 2023 年,伊朗学生玛莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 因抗议伊朗学生玛莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 的死亡而支持妇女权利,这些毁灭性的伤害发生在抗议活动中。

布兰登·桑切斯·梅希亚/加州大学伯克利分校

虽然他们的最终报告仍在编写中,但伯克利团队已经核实了120多起抗议者被伊朗安全人员部分或全部蒙蔽的事件。通过对数据进行严格的交叉核对,他们确定了受害者的姓名、性别和年龄、暴力发生的日期和地点以及其他细节。

他们还为每个受害者创建了个人资料,并将他们的所有数据加载到交互式地图中。

伊朗官方暴力事件中令人难以忘怀的模式

在这些数据中,调查人员看到的模式表明,安全部队经常故意采取行动,使抗议者失明和毁容。科尼格说,一些最严重的暴力是针对妇女的。

调查人员援引一份西方新闻报道说,妇女经常被枪击面部、乳房或生殖器;另一方面,男性更经常在背部、臀部和腿部被枪杀。

“这不仅仅是临时向人群开枪让人们散去,”科尼格说。“致盲可能是故意的。我们已经看到……其他群体也认识到的模式:女性被枪杀的普遍性令人惊讶。这表明,也许出现了一种模式,即女性和一些男性尤其成为目标。

调查中注意到的其他模式包括:

  • 袭击中最常用的武器是霰弹枪或其他可以发射含有小型“鸟弹”弹丸的炮弹的枪支。还使用了彩弹枪和发射催泪瓦斯罐的装置。这些武器通常是近距离射击的,距离只有五六米。受害者中有两名青少年在催泪瓦斯罐瞄准他们的脸后失明。
  • 像侯赛因·努林库(Hossein Noorinkoo)一样,一些失明的抗议者说,他们被骑摩托车的黑衣人枪杀,这些人可能是伊朗臭名昭著的巴斯基安全民兵组织的成员。在某些情况下,比如埃夫特哈里的情况,袭击者在扣动扳机时微笑或在枪击事件发生后大笑。
  • 一些人报告说,他们是在被带到小巷或其他偏僻地区后被枪杀的。其他受害者远未达到抗议活动。
  • 一些人报告说,枪击事件发生后,虐待和骚扰仍在继续。调查人员发现,一些失明的抗议者后来被捕。一些人失去了工作。有些人遭受了酷刑。

伯克利在人权调查中的领导地位

几乎自1979年伊斯兰革命以来,民众对伊朗对妇女的严格控制感到失望一直是该国生活的一个特征,随着阿米尼的去世,这种挫败感爆发为愤怒。但伊朗对异见人士的镇压如此激烈,独立观察员的访问也如此有限,以至于人权专家难以详细了解当地正在发生的事情。

伯克利的人权中心具有独特的优势,可以看穿冲突的迷雾和伊朗政府设置的障碍。

该中心长期以来一直为关注人权的律师、记者和倡导者提供培训。其成立于2016年,由学生提供支持的人权调查实验室在对侵权行为的开源评估方面拥有丰富的经验。

The cover of the English-language edition of the Berkeley Protocol
由加州大学伯克利分校法学院人权中心和联合国共同出版的《伯克利数字开源调查议定书》将于今年晚些时候正式发布。

2020 年,该中心帮助《华盛顿邮报》进行了一项调查,发现在全国范围内抗议警察杀害乔治·弗洛伊德的抗议活动中,有 12 名美国人被执法部门弄瞎或部分失明。

更广泛地说,该中心是制定《伯克利协议》的领导者,该协议是一个严格详细的框架,用于收集、分析和存储来自社交媒体和其他开源材料的数据,以便它们符合国际起诉侵权行为所需的证据标准。

甚至在联合国正式通过该议定书之前,它就已被翻译成乌克兰语,并被乌克兰警察、检察官和其他人用来调查俄罗斯的战争罪行。该文件还被翻译成其他六种语文。

联合国人权事务高级专员福尔克·蒂尔克(Volker Türk)上个月访问伯克利正式启动该议定书时,承认伯克利在伊朗调查中的重要性。

“我们能做这项工作真是太棒了,《伯克利议定书》是(联合国和人权中心之间)合作的一个真正可见的例子,”蒂尔克告诉观众。“例如,伊朗实况调查团无法进入伊朗。因此,这种类型的分析非常重要。

这一使命在伯克利乃至全世界引起共鸣

对于伊朗项目的学生领袖Wong和Zou来说,几个学期的先进调查技术经验使他们能够管理一个复杂的多合作伙伴项目,该项目的重点对两名本科生来说是非凡的。

At a protest in London, a woman wears a symbolic eye patch and holds high a placard that says
伦敦的抗议者纪念玛莎·吉娜·阿米尼(Mahsa Jina Amini)在被伊朗道德警察拘留期间死亡的周年纪念日。2022 年 9 月阿米尼去世后,数百名伊朗人在镇压大规模示威活动时被伊朗安全人员弄瞎或部分失明,伦敦人群表示支持。

Martin Pope/Sipa USA 通过美联社

但在采访中,他们说这部作品在个人层面上也引起了他们的共鸣。Wong描述了她在圣何塞圣母高中(Notre Dame High School)的早期教育,在那里,妇女权利和妇女赋权是她的日常主题。

“伊朗的妇女、生命、自由抗议活动超越了宗教和国界,”她说。“这是每个国家的每个人都应该关心的问题。从字面上看,这是一个压制女性随心所欲着装的权利的政府。他们说,’你必须遵守这些法律,否则我们实际上会伤害你。

科尼希说,调查旨在捍卫抗议者的权利,并“确保法律以非歧视的方式在全球范围内适用”。

但她也感受到了与伊朗冲突的人性联系。

她说,伯克利的调查旨在保障“妇女和女孩决定她们的生活和未来的自主权,从她们是否接受教育到决定如何着装”。“看到伊朗的妇女和女孩以及她们的支持者齐心协力为妇女、自由和生命而战,这令人鼓舞——这些目标显然引起了世界各地人民的共鸣,包括在伯克利。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.berkeley.edu/2024/03/21/more-than-120-protesters-blinded-by-iranian-agents-probe-confirms