分类
凯斯西储大学新闻

为什么龙年如此特别?CWRU的一位教员解释道

在亚洲和世界各地的社区中,农历新年承载着丰富的传统和文化意义。根据农历,庆祝活动标志着新年的开始,从第一个新月开始,持续 15 天,直到第一个满月。

在这段时间里,家人和朋友聚集在一起,参加丰富多彩的活动,品尝传统美食,以纪念他们的神灵和祖先。许多庆祝活动都以广为人知的舞狮和充满活力的灯笼为标志。

今年的龙年节日将于 2 月 10 日星期六开始。

Photo of Zayn Wang holding a sparkler to celebrate the Lunar New Year
王赞恩

“对我来说,庆祝新年最有意义的部分是与周围的人聚会,做一些能带来快乐的事情,珍惜你们在一起的短暂而宝贵的时光,”凯斯西储大学(Case Western Reserve University)商业管理和心理学专业三年级学生Zayn Wang说。王说,他生命中的前16年在上海生活,他说美国的农历新年庆祝活动与中国不同,但可以与朋友一起重现传统,例如从头开始包饺子。

“来自中国不同地区的人们为新年庆祝不同,”王解释说,“但主要的想法始终是聚在一起,彼此共度美好时光,这种精神对我来说是最重要的部分。

鉴于今年的“龙年”庆祝活动具有额外的意义,《 每日新闻 》采访了现代语言文学系副教授兼中文系主任Peter Yang,以更深入地了解它为何如此特别。

请继续阅读,了解杨的见解。

1. 龙年在中国文化中具有额外的意义。

龙年在中国十二生肖中具有重要意义,每 12 年重复一次。今年的农历新年是2月10日,紧随兔年之后,与龙年一起。与十二生肖中的其他十一种动物星座(鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪)相比,龙是唯一的传说中的生物。它象征着权力、好运和力量,并与智慧、野心和魅力等吉祥特征有关。

历史上与皇权联系在一起,中国皇帝认为自己是龙的后裔,强调了龙的尊贵地位。

2. 虽然龙在中国文化中是传说,但它在西方文化中的解释却大不相同。

欧洲传说将龙描绘成恶魔般的恶毒生物,守卫着要被英勇的国王征服的宝藏。龙在西方文化中持续的恶毒内涵可以直接归因于早期基督教的影响,在早期基督教中,龙及其蛇形关系通常被视为魔鬼的替身。

与西方对龙的内涵相反,龙在中国文化中象征着好运、力量、健康和男性元素阳。中国龙被誉为好运的使者,与雨和水有关。在中国,这种积极的内涵源于龙作为皇权和权威的象征。

3. 龙年的意义超越了中国文化。

龙年不仅在中国庆祝,而且在韩国、泰国、越南、印度尼西亚和马来西亚等亚洲国家也庆祝,被视为权力、贵族和好运的象征。

庆祝活动创造了一种团结的力量,在不同的亚洲社区中培养了一种共同的遗产和认同感。尽管存在文化差异,但龙象征主义的共同点创造了一种超越国界的纽带。

4. 龙年继续保持亚裔社区的文化认同。

庆祝龙年是亚洲社区展示和保护其独特文化身份的平台。通过与龙相关的传统习俗、仪式和艺术形式,这些社区将其丰富的遗产传给年轻一代,确保文化传统保持活力和相关性。

5. 龙年影响着当代的庆祝活动和对传统的现代诠释。

龙年植根于古老的传统,已经演变为融入现代元素。现在的节日包括注入技术的舞龙、社交媒体活动以及连接全球亚洲侨民社区的全球活动。这种传统与现代的融合确保了文化庆典在当今多元化和相互关联的世界中保持活力和相关性。


想要参与这些传统吗?加入凯斯西储大学的国际学生资源和参与办公室,参加 2 月 9 日星期五上午 11:30 至下午 2 点在 Tinkham Veale 大学中心举行的校内庆祝活动。该活动将提供赠品、拍照机会、装有巧克力硬币的红包等。了解有关该活动的更多信息。

或者,对于另一个本地选择,请查看亚洲城的农历新年庆祝活动。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://thedaily.case.edu/why-is-the-year-of-the-dragon-so-special-a-cwru-faculty-member-explains/