一条项链、一把装饰椅和一个大象尾巴拂子是加州大学洛杉矶分校福勒博物馆的七件皇家物品之一，今天它们永久地自愿归还给加纳阿桑特地区的阿桑特王国，它们起源于此。

这些物品由博物馆的代表亲自移交给加纳的阿桑特国王奥图姆福奥塞·图图二世。 2024 年 2 月 5 日这一天具有特别的意义——它标志着 1874 年英国殖民军队洗劫阿桑特市库马西 150 周年，在此期间，四件归还的物品被洗劫一空。

根据福勒博物馆的说法，其他三件物品是阿桑特王国在 1874 年《福梅纳条约》后向英国支付的赔款的一部分，该博物馆致力于全球艺术和文化，重点是非洲、亚洲、太平洋和美洲原住民。

总而言之，归还的物品包括象尾打蛋器或梅花 梅花;两个皇家凳子装饰品;gorget（皇家项链）或凳子装饰品;用作手镯或脚链的两串珠子;还有一把被称为 asipim 的装饰椅。这些物品由惠康信托基金捐赠给福勒，自 1965 年以来一直是博物馆藏品的一部分。

Silvia Forni and Ivor Agyeman-Duah signing papers

埃里卡·琼斯
加州大学洛杉矶分校福勒博物馆馆长西尔维娅·福尔尼（左）和加纳库马西曼希亚宫博物馆馆长艾弗·阿格曼-杜阿（Ivor Agyeman-Duah）签署文件，将七件物品归还给阿桑特国王奥图姆福奥塞·图图二世。

这一历史性事件由福勒博物馆馆长雪莉和拉尔夫·夏皮罗（Shirley and Ralph Shapiro）领导;埃里卡·琼斯（Erica P. Jones），博物馆非洲艺术高级策展人兼策展事务经理;博物馆注册和藏品管理总监雷切尔·雷诺（Rachel Raynor）标志着福勒博物馆首次国际回归的悠久历史中的一个重要里程碑。

“我们在全球范围内正在从博物馆作为无可置疑的艺术宝库的观念转变，从博物馆作为主要基于学术专业知识有权拥有和解释艺术品的收藏机构，转变为博物馆作为保管人的想法，对藏品和这些藏品的起源社区负有道德责任，”福尔尼说。

最近，大英博物馆和伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆宣布，他们收藏的被英国军队从阿桑特王国掠夺的金银宝藏将在六年的协议中借给王国。

然而，福勒博物馆没有对归还的物品施加任何条件。它们是安装在博物馆里，放在宫殿的宝库里，还是用于公共庆祝活动，完全取决于他们的管家。琼斯说，虽然归还的物品在过去60年里一直作为博物馆物品，但它们曾经是功能性物品，可以在仪式环境中发挥这种作用。例如，库马西（Kumasi）的曼希亚宫博物馆（Manhyia Palace Museum）收藏了许多具有这种双重功能的物品，福勒的工作人员很高兴看到阿桑特国王和未来的管家如何选择使用和展示这些物品。

“我们知道需要进行大量研究才能更好地了解我们大部分藏品的来源，”琼斯说。“如果这些物品被暴力或胁迫地从其原始所有者或社区中夺走，我们的道德责任是尽我们所能归还这些物品。这个过程将占据几代福勒员工，但这是我们坚定不移地致力于完成的事情。

福勒博物馆最近庆祝了其成立60周年，一直是向美洲原住民部落社区遣返的领导者;该博物馆已将其几乎所有的原住民遗骸和考古文物归还给加利福尼亚州，亚利桑那州，夏威夷州和犹他州的部落。

阅读完整的新闻稿，并在福勒博物馆网站（PDF）上查看更多图片。