随着假期的临近，又到了那个时候——这是一个机会来盘点充满令人敬畏的成就和惊喜的一年，并庆祝我们整个布鲁因社区的成就。
“新”无疑是 2023 年的口号，它见证了艺术新视野和场地的开放，新专业和学术课程的引入，医疗技术和培训新校园设施的建立，医学、工程和法律领域的新院长的欢迎，以及加州大学洛杉矶分校新战略计划的启动： 2023-28 年，为大学的未来规划了一条以包容性和扩大我们本地和全球参与为中心的路线。
但也许“最新”的是加州大学洛杉矶分校收购了洛杉矶市中心历史悠久的信托大楼，这是一项重大投资，旨在扩大加州大学洛杉矶分校的教育机会，并加强我们与该市多元化和充满活力的社区的联系。“我们对这个新空间提供的可能性感到兴奋，”校长吉恩·布洛克（Gene Block）和执行副校长兼教务长达内尔·亨特（Darnell Hunt）谈到加州大学洛杉矶分校市中心的新大楼时说，“并相信它将进一步将加州大学洛杉矶分校和洛杉矶交织在一起，帮助我们加深教学、研究和公共服务使命的影响。
无论以何种标准衡量，加州大学洛杉矶分校的未来看起来都是光明的。下面， 更深入地了解使 2023 年成为值得纪念的一年的一切。
位居榜首
加州大学洛杉矶分校连续第七年被《美国新闻与世界报道》评为全美最佳公立大学。 “我们在大学排名中取得的成功，”布洛克校长说，“反映了组成布鲁因社区的人们的辛勤工作、奉献精神、韧性、独创性和卓越性。
但《美国新闻与世界报道》（U.S. News）的排名只是今年大学界必须引以为豪的众多最高荣誉之一。以下是其他一些：
- 雪莉·泰勒（Shelly Taylor）获得国家科学奖章
- 贾斯汀·托雷斯（Justin Torres）获得国家图书奖
- 加州大学洛杉矶分校有 2 位新的麦克阿瑟“天才奖”获得者
- 《时代》杂志将加州大学洛杉矶分校的气候解决方案选为 2023 年的顶级发明之一
- 加州大学洛杉矶分校近 40 名教师跻身全球最具影响力的研究人员之列
- 更多加州大学洛杉矶分校奖项和荣誉
吉恩·布洛克（Gene Block）担任财政大臣的最后一年
这仍然很难想象。布洛克校长宣布，他计划在17年的变革性领导之后于明年7月卸任——在此期间，校园增加了入学率，保证了本科生的住房，在全国排名中名列前茅，研究经费翻了一番，扩大了整个洛杉矶的地理足迹，并加深了对访问的承诺。 可负担性、多样性和服务。
但布洛克说，在明年夏天之前还有很多工作要做。“我期待着未来的机会——制定校园的新战略计划，完善我们加州大学洛杉矶分校南湾分校和加州大学洛杉矶分校市中心物业的规划，以多样性为重点发展我们的师资队伍，支持重大研究计划，加深我们与洛杉矶市的联系，并为我们机构的下一次筹款活动奠定基础。”
更多关于校长和布洛克夫人最后一年的信息：
- 随着加州大学洛杉矶分校继续推动经济适用房的发展，布洛克校长因努力而受到表彰
- 布洛克校长访问白宫，谈论大学校园的多样性
- 卡罗尔·布洛克（Carol Block）：建立社区的安静领导
- Chancellor Block 致敬网站
将 Bruin 的专业知识用于解决当地问题
作为一所世界一流的公立研究型大学，加州大学洛杉矶分校位于世界上最多样化和最具活力的特大城市之一 ，也是美国人口最多的州，正在当地社区带来积极的变化。
在这些努力中，教职员工、学生和工作人员在过去一年中与洛杉矶市密切合作，制定了基于公平的计划，以应对极端高温带来的威胁，以及该市到 2035 年实现 100% 清洁能源的计划。
阅读更多关于加州大学洛杉矶分校 2023 年本地参与的信息：
- 加州大学洛杉矶分校为洛杉矶无家可归者提供的移动医疗计划获得 2530 万美元
- 加州大学洛杉矶分校（UCLA）领导的气候项目获得750万美元的国家资助
- 在赔偿辩论中，学生们帮助放大了加州黑人的声音
- 法学院学生在州议会大厦倡导公平的地下水规则
- 格芬学院的健康课程帮助学区
- 社区参与学者奖 |造福社会的研究奖项
走向全球：加州大学洛杉矶分校对全球的影响
2023 年，棕熊队继续扩大加州大学洛杉矶分校的全球影响力，重点关注从地震和 气候变化到疾病、粮食安全和生物多样性等一系列紧迫的国际挑战。例如，今年6月，加州大学洛杉矶分校（UCLA）的州长气候与森林工作组（Governors’ Climate and Forests Task Force）汇集了来自巴西、厄瓜多尔、印度尼西亚、科特迪瓦、墨西哥和秘鲁政府的三十多名专家，探索使用传感技术保护热带雨林免受森林砍伐的新方法。
其他具有全球影响的加州大学洛杉矶分校项目和项目：
- 新的欧洲中心 扩大了加州大学洛杉矶分校作为国际人权主要声音的影响力
- 瓦哈卡州的研讨会让洛杉矶教师沉浸在墨西哥原住民文化中
- 加州大学洛杉矶分校图书馆资助30个国际文化保护项目
- Waystation Initiative 将“孤儿”文物送回其应有的家园
- 新数字化的佛罗伦萨手抄本揭示了阿兹特克文化和语言
- 学生与喀麦隆被监禁的青年一起推进可持续农业
- Bruin校友如何在世界各地建立联系
加州大学洛杉矶分校继续在体育界留下自己的印记
也许没有人比前男篮教练约翰·伍登更能代表加州大学洛杉矶分校的体育遗产。今年秋天，美国邮政局宣布将发行限量版邮票，以纪念伍登，他 带领棕熊队获得了创纪录的 10 次全国冠军，并在大学、这项运动和一代学生运动员中留下了不可磨灭的印记——他的教义和书籍继续激励着世界各地的大批粉丝和崇拜者。 拿出你的笔和信封，棕熊！
与此同时，加州大学洛杉矶分校的运动员——无论是人类还是其他——继续激励着他们：
- 加州大学洛杉矶分校男子排球队夺得第 20 个 NCAA 冠军
- 适应性娱乐为任何能力的棕熊运动员提供了升级的机会
- 后卫指导洛杉矶 K-12 学校的学生运动员
- 加州大学洛杉矶分校最先进的人形机器人为足球锦标赛做好准备
文化艺术的旗帜之年
今年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）位于韦斯特伍德（Westwood）中心的新尼莫伊剧院（Nimoy Theater）开业 ，这是一个为加州大学洛杉矶分校表演艺术中心（UCLA’s Center for the Art of Performance）举办活动的地标性空间，也是加州大学洛杉矶分校（UCLA ）经过二十年物理空间改造后，更新后的哈默博物馆（Hammer Museum）揭幕。此外，加州大学洛杉矶分校还任命了一位，锤子队的董事安·菲尔宾（Ann Philbin）宣布，在掌舵25年后，她将于2024年退休。
加州大学洛杉矶分校的其他艺术和文化新闻包括：
- 社会正义音乐会以布鲁贝克三重奏为特色，由加州大学洛杉矶分校教师进行全球首演
- 12英尺的希望：“小阿马尔”难民对加州大学洛杉矶分校社区学校产生了重大影响
- 《我们还活着》监狱纪录片重获新生
- 加州大学洛杉矶分校嘻哈计划：传递麦克风，引领潮流
- 棕熊队获得 4 项格莱美奖
提升我们的教学水平
加州大学洛杉矶分校新任教学副教务长艾琳·奥利里·桑德斯（Erin O’Leary Sanders）表示，为学生提供世界一流的包容性教育，同时采用新的教学策略和技术是加州大学洛杉矶分校的战略重点，这将使大学处于21世纪教育的最前沿，并帮助所有学生成长、茁壮成长并成为社会的积极参与者。
今年是一个关键时刻，随着 ChatGPT和其他生成式人工智能平台的兴起，带来了非凡的机遇，但也带来了巨大的责任。一门英语文学课程鼓励学生在创造性地使用人工智能的同时，分析性地学习人工智能。 “我认为使用生成式人工智能……提出了真正的伦理和道德问题，“该课程的讲师丹尼·斯内尔森（Danny Snelson）说，他一直在研究人工智能和创造力的交叉点。“但这些工具，以及使它们呈现的新方式，不会消失。那个盒子已经打开了。
加州大学洛杉矶分校在 2023 年改善教学、学习和校园生活的其他方式：
- 加州大学洛杉矶分校在加州公立大学开设了第一个残疾研究专业
- 校园推出新的音乐产业学士学位课程
- 公共卫生学院提供数据科学硕士学位
- 加州大学洛杉矶分校劳工研究为劳工运动领袖提供的新住院医师计划
- 加州大学洛杉矶分校的教师前进计划旨在扩大多样性
从海洋到星辰，追求知识
我们在宇宙中是孤独的吗？这就是加州大学洛杉矶分校（UCLA）的SETI（“寻找外星智能”的首字母缩写）提出的问题，今年，他们正在寻求你的帮助来找出答案。他们的新项目为公众提供了一个机会，通过对可能已经发射到数万光年之外并被射电望远镜收集的无线电信号进行分类，帮助科学家找到外星生命的迹象。
阅读更多关于 2023 年进行的开创性研究的信息：
- 灭绝的巨齿鲨不是冷血杀手
- 消费者对产品声明给予过多的信任
- 浪漫还是名义？青少年更喜欢少做爱，多看屏幕上的友谊
- 野火越来越严重。但是为什么？
- 天体物理学家证实了早期宇宙中见过的最暗的星系
- 捕鲸消灭的长须鲸比以前想象的要多得多
- 突破揭示了偷猎热点，以及大多数被贩运的濒危哺乳动物的贸易路线
- 小小的善举是经常发生的，而且是普遍的
学生、教职员工和校友有所作为
今年退伍军人节，我们重点介绍了三名移民学生的故事，他们在美国军队服役并继续在加州大学洛杉矶分校攻读医学职业——其中两人希望成为创伤外科医生，另一人打算从事重建手术。 这些学生退伍军人是无数学生、教职员工和校友中的佼佼者，他们的贡献始终如一地丰富了校园及其在许多领域的使命，从医疗保健和可持续发展到政府服务以及多样性和包容性。
更多亮点：
- 纪念加州大学洛杉矶分校 100 年的希腊黑人生活
- 庆祝阿尔弗雷德·埃雷拉（Alfred Herrera）和加州大学洛杉矶分校（UCLA）的社区伙伴关系中心
- 第一批大学军团棕熊队反思服务的意义
- 校友会首届公民参与奖旨在表彰在公共服务方面的领导地位
- 拉丁裔劳工研究校友正在他们的社区中实施变革
- 新校园计划旨在采用电动汽车
非凡的一年
加州大学洛杉矶分校在 2022-23 财年收到了 6.92 亿美元的新礼物和认捐，这是自百年纪念活动结束以来最大的年度慈善支持。
“在我任职期间，我很高兴看到我们作为一所公立大学的使命如何激励捐赠者捐赠各种规模的礼物，”布洛克说。“他们对我们杰出的教学、世界一流的研究、高质量的医疗保健、卓越的体育运动和充满活力的校园文化的支持使我们能够更好地为洛杉矶、加利福尼亚和世界服务。”
一些亮点：
- 在捐助者的支持下，加州大学洛杉矶分校的负担能力计划旨在减少对学生贷款的需求
- 2000万美元的捐赠建立了新的加州大学洛杉矶分校微生物组中心
- 伊朗文学传统研究中心以1100万美元的捐赠成立
- 教职员工夫妇认捐1540万美元
- 加州大学洛杉矶分校（UCLA）的移植Jaquez家族启动了学生支持基金
- 更多关于 2023 年礼物的信息
Entrebruinurial：不断发明的引擎
在加州大学洛杉矶分校，创业文化已经发展成为校园周围的办公室和科学实验室网络，棕熊队在这里交换研究，寻找私营部门的导师，并启动自己的企业。 今年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）杂志重点介绍了这些孵化器和加速器如何塑造了数百家新公司，这些公司主要在技术、医疗和环境领域，并融入了洛杉矶的创新精神，洛杉矶现在是美国第三大创业中心。
阅读更多关于加州大学洛杉矶分校如何促进创新的信息：
- 来自加州大学洛杉矶分校的初创公司在首届创新展示会上争夺资金
- 2028年奥运会学生应用程序赢得首届创新挑战赛
- 医学生因 COVID-19 创新而赢得 UC Grad Slam 竞赛
毕业典礼：善良、服务是加州大学洛杉矶分校的DNA
今年的加州大学洛杉矶分校毕业典礼的重点是为世界做出有意义的改变。 数以千计即将毕业的毕业生听到了布鲁因演员、作家、喜剧演员和主讲人兰德尔·帕克（Randall Park）的讲话：“让我们试着更友善，更体谅彼此。善待他人，尤其是当个人没有任何好处时，是让这个世界变得更美好的一种小而有效的方式。
“棕熊，”布洛克校长告诉人群，“如果没有乐观主义的标志，就什么都不是，看待世界并认为它已经成熟，可以不断重塑。
洛杉矶市长凯伦·巴斯（Karen Bass）、加州总检察长罗伯·邦塔（Rob Bonta）、加州外科医生戴安娜·拉莫斯（Diana Ramos）和洛杉矶市议会主席保罗·克雷科里安（Paul Krekorian）等人在校园内举行了仪式。
2023年开学典礼的其他亮点：
- 兰德尔公园为加州大学洛杉矶分校带来感官包容
- 约翰娜·卡巴哈尔（Johanna Carbajal）在加州大学洛杉矶分校（UCLA）从被关押到法律学习的旅程
- 2023届毕业生的励志故事
告别加州大学洛杉矶分校的偶像
10月，从1968年到1997年担任加州大学洛杉矶分校校长29年的查尔斯·E·“查克”·杨（Charles E. “Chuck” Young）去世，享年91岁。
“在他长期任职期间，”校长布洛克说，“查克·杨（Chuck Young）带领加州大学洛杉矶分校走向了今天的样子：美国最全面和最受尊敬的研究型大学之一，并且致力于包容性和多样性。他直面他所处时代的许多挑战，他原则性的领导使加州大学洛杉矶分校能够应对未来的许多挑战。
- 我们在 2023 年失去的 Bruin 家族的其他成员
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://newsroom.ucla.edu/stories/2023-reflections-stepping-boldly-into-the-future