2023 年国家图书奖非虚构类获奖者内德·布莱克霍克在哥伦比亚大学发表演讲

11月17日，内德·布莱克霍克（Ned Blackhawk）在哥伦比亚大学雷曼美国历史中心（Lehman Center for American History）赞助的一次活动中谈到了美洲原住民的奖学金和档案。两天前，他凭借 《重新发现美国：原住民与美国历史的解构》（The Rediscovery of America： Native Peoples and the Unmaking of U.S. History）获得了国家图书奖非虚构类图书奖。

“是本周早些时候，还是今天早上早些时候？”耶鲁大学（Yale University）霍华德·R·拉马尔（Howard R. Lamar）历史与美国研究教授布莱克霍克（Blackhawk）开玩笑说。他仍然明显地被这一荣誉所感动。“这发生在不到48小时前，我仍然无法处理它。这是多事之秋。

作为内华达州西肖肖尼印第安人Te-Moak部落的成员，Blackhawk说，他希望围绕该奖项的兴奋能够鼓励更多人参与土著故事。“我知道做其他事情要容易得多，”他说。“美洲原住民的历史并不熟悉;这有点不舒服。但如果你来看它，这是一个美丽的领域，因为洞察力可以非常生成，而且往往具有挑战性。它们让我们以不同的方式思考公民身份、自由、自由等问题。

美国历史的新概述

《重新发现 美国》概述了美国历史，从第一次接触到21世纪，以原住民人物为中心。他研究的人包括劳拉·科尼利厄斯·凯洛格（Laura Cornelius Kellogg），她是奥奈达的一名女性，曾是巴纳德学院的学生，她帮助创立了美国印第安人协会，以及哥伦比亚大学社会工作学院的毕业生艾达·迪尔（Ada Deer），她曾担任内政部负责印第安事务的助理部长。

雷曼美国历史中心（Lehman Center for American History）是善本和手稿图书馆（Rare Book and Manuscript Library）与历史系（Department of History）的合作项目，它邀请了黑鹰（Blackhawk）作为正在进行的关于美洲原住民历史的对话的一部分。该系列的先前活动包括哥伦比亚大学历史教授迈克尔·维特根（Michael Witgen）的读书讲座，以及关于黑人和原住民公民身份：美国身份的过去和现在的形成的小组讨论。

尽管对原住民历史进行了多年的研究，但迫切需要进一步的研究，特别是在纽约地区。“人们非常感兴趣，”黑鹰说。“很多人问我，我对这些空间中的Lenape社区了解多少。但鉴于缺乏来源或学术研究，很难理解这一切。你不能随便用谷歌搜索一下。

回到档案来源

为了追查这些信息，学者们正在重新研究档案来源，包括RBML持有的文件。从早期的录音和印刷书籍，到哥伦比亚人类学家收集的民族志记录，RBML是各种美洲原住民材料的保管人。

这些馆藏是几十年前，有时甚至一个多世纪前被哥伦比亚大学的图书馆收购的。它们经常被不恰当地识别和误解，并且在此后的几年里，经常被用来强化殖民观点。最近的举措已经开始纠正其中一些历史遗留问题，图书馆工作人员现在强调与创作者社区的合作。“档案管理员对反映原住民的馆藏负有管理道德义务，”RBML档案处理负责人Kevin Schlottmann说。“这意味着确保部落知道这些记录的存在，进行持续的社区协商，认真对待限制传统或神圣知识的请求，并在适当和需要的时候归还原始记录或数字复制品。”

RBML 的 Philipse-Gouverneur 家族收藏中的 1702 年土地契约是可以深入了解纽约原住民历史的文件类型。该契约将哈德逊河谷约 250 平方英里的土地授予著名的地主和奴隶主阿道夫·菲利普斯（Adolph Philipse）（其中一些后代后来就读于哥伦比亚大学的原名国王学院），该契约包含来自当地 Wappinger 部落的十几位原住民领袖的签名。

这份文件展示了纽约的原住民如何驾驭主权和权力问题。“原住民在条约和其他合同上的签名通常是由那些将自己视为历史、经济和政治代理人的人刻在上面的，”哥伦比亚大学英语、比较文学和美国研究讲师瑞安·卡尔（Ryan Carr）说，他的新书 《参孙·奥科姆：东北部原住民的激进热情好客》（Samson Occom： Radical Hospitality in the Native Northeast）介绍了新英格兰殖民地第一位被任命为牧师的原住民。

被他们的亲戚触摸的物体

除了 1702 年地契可能包含的任何历史证据外，它还具有文化价值。“这份文件的Wappinger签署者是生活在今天的人的祖先，”卡尔说，“人们可能不（或不仅）将其视为殖民文件，而是将其视为亲属触摸的对象。

卡尔补充说，图书馆应该努力联系那些签署此类记录的人的后代，以了解他们的观点。布莱克霍克还指出，在档案馆藏和图书馆方面需要土著专业知识。

“博物馆对美洲原住民来说往往是创伤性的地方，”布莱克霍克说，但档案馆藏的意义有些不同。“由于如此多的原住民在档案中寻找证据基础，以证明他们对外部利益的主张，档案产生了许多成就，这些成就是现代美洲印第安人主权运动的核心。”

---

泰·琼斯（Thai Jones）是RBML雷曼兄弟美国历史策展人，也是历史系的讲师。