分类
康奈尔大学新闻

中国语言学家梅慈林逝世,享年90岁

文理学院亚洲研究系名誉教授梅楚林于10月14日在伊萨卡去世。享年90岁。

梅是20世纪最重要的中国历史语言学家之一,语言学教授约翰惠特曼说。

徐林五月

“他弥合了创新的非中国学者和更传统的中国语言学之间的差距,”惠特曼说。“Tsu-Lin与北美汉学家有着非常富有成效的关系,例如华盛顿的Jerry Norman和[宾夕法尼亚大学的Victor Mair]。当他和尼古拉斯·博德曼(Nicholas Bodman)在1980年代都活跃于康奈尔大学时,康奈尔大学可能是世界中国历史语言学的领军人物。

梅氏的研究重点是中国历史语法、中国历史方言学、古汉语形态学和汉藏比较语言学。他在中国学术期刊上发表了多篇论文,并于1994年当选为台湾中央研究院院士。

从康奈尔大学退休后,他曾在斯坦福大学、北京大学、北京中国社会科学院、台湾大学、香港科技大学、北京清华大学和台湾新竹国立清华大学等担任客座教授。

“对我来说,梅楚林教授最引人入胜的贡献之一是1976年与杰里·诺曼(Jerry Norman)合作的文章,两位学者列出了支离破碎的语言证据,这些证据保存在中国文献中,用于曾经生活在现在的中国南方的非中国人的存在,在他们被中国政府征服、根除或同化之前, 消除他们的语言和身份,“人类学副教授(A&S)Magnus Fiskesjö说。

梅1933年出生于北京,1949年随父母来到美国,也就是中华人民共和国成立的那一年。他于1954年获得欧柏林学院数学学士学位,1955年获得哈佛大学数学硕士学位,1962年获得耶鲁大学哲学博士学位。他曾在北京语言大学、耶鲁大学和哈佛大学任教,1971年来到康奈尔大学,担任中国文学和哲学副教授。

在康奈尔大学的30年里,他担任亚洲研究系主任,指导中日项目(东亚项目),并于1994年至2001年退休担任胡适教授。

同事们还记得他热情的天性,他频繁的晚宴,他对网球的热爱以及对康奈尔的支持。

“当我刚到康奈尔大学时,我被他吓到了一点点,”政府学教授、莱文森中国和亚太研究项目主任艾伦·卡尔森(Allen Carlson)说。“梅教授博览群书,在知识分子的对话中如此出场,我担心相比之下,我一定是傻瓜。但他总是对我很好,并询问有关我的工作和兴趣的问题。多年来,我很荣幸能认识他,即使只是一点点。

亚洲研究和比较文学(A&S)名誉教授Brett de Bary表示,Mei的筹款工作支持了康奈尔大学的研究生以及校园建设项目。

“他为整个康奈尔大学筹集资金,以及支持与东亚有关的奖学金和教学,”她说。“我们要感谢徐琳,感谢我们的李登辉和胡适奖学金的存在。由于他作为中央研究院成员的声望,他从台湾带来了非常慷慨的捐款,用于建造达菲尔德厅(康奈尔工程学院),表明他对康奈尔使命的全心全意的支持。

同事们说,梅在2001年退休后的几年里继续积极从事研究,并忠实地参加了康奈尔古典汉语座谈会,为年轻的教授和学生提供见解。

梅幸存下来的是他50多年的妻子特蕾莎;女儿卡罗尔和杰奎琳以及儿子尤金,来自他与陈玉石的第一次婚姻;和四个孙子——尼古拉斯、艾米丽、莱利和莉娅。追悼会定于11月25日下午3点在伊萨卡肯德尔的礼堂举行,随后将举行招待会。为了纪念他,可以送给康奈尔大学亚洲研究系。

凯西·霍维斯(Kathy Hovis)是艺术与科学学院的作家。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://news.cornell.edu/stories/2023/10/chinese-linguist-tsu-lin-mei-dies-90