查尔斯·E·“查克”·杨（Charles E. “Chuck” Young）担任加州大学洛杉矶分校校长创纪录的29年，他的遗产在韦斯特伍德校园中仍然深深感受到，他于2023年10月22日星期日在加利福尼亚州索诺玛的家中死于自然原因。享年91岁。
他于1968年36岁时被任命为校长，仍然是加州大学系统中有史以来最年轻的校长，也是唯一一位担任校园最高职位的加州大学洛杉矶分校校友。
作为加州大学洛杉矶分校九位首席执行官中的第七位，杨在动荡的 1970 年代和勒紧裤腰带的 1990 年代主持了加州大学洛杉矶分校，但他设法让校园比以往任何时候都更强大、更有声望，监督其从区域机构到世界级研究型大学的转变。为了向他致敬，加州大学洛杉矶分校的Charles E. Young研究图书馆以他的名字命名，校园的主要内部道路和Kerckhoff Hall的大沙龙也是如此。
“在他长期任职期间，查克·杨（Chuck Young）带领加州大学洛杉矶分校走向了今天：全美最全面和最受尊敬的研究型大学之一，并且致力于包容性和多样性，”加州大学洛杉矶分校校长Gene Block说。他直面他那个时代的许多挑战，他有原则的领导使加州大学洛杉矶分校能够应对未来的许多挑战。
杨于1960年在加州大学洛杉矶分校开始了他的行政工作，当时校长富兰克林·墨菲（Franklin D. Murphy）聘请他作为他的助手。八年后，在担任助理校长和副校长后，杨于1968年9月1日接替墨菲。作为校长，他带领加州大学洛杉矶分校取得了巨大的进步——在学术地位、校园建设、艺术和体育项目、医疗企业、图书馆馆藏和聘请顶级教师方面。他因大大扩展加州大学洛杉矶分校基金会和其他校园筹款工作而受到赞誉。
杨还努力使校园成为洛杉矶不可或缺的一部分并与洛杉矶合作 – 今天加州大学洛杉矶分校是该县第四大雇主 – 并更加重视公共服务。1986年，加州大学洛杉矶分校设立了 Charles E. Young人道主义奖 ，以表彰和鼓励致力于公共服务的学生。
他的其他广泛成就包括他在洛杉矶倡导 K-12 教育改革;在NCAA总统委员会任职，在那里他领导了改革校际田径运动的努力;并积极支持加州大学洛杉矶分校和其他大学的国际研究。
致力于多元化
从一开始，Young的管理就以他对校园社区多元化的坚定承诺为标志。到1991年，这些努力帮助加州大学洛杉矶分校的本科生群体成为全美所有主要研究型大学中种族最多样化的大学。 他在创建今天被称为学术进步计划方面发挥了重要作用，该计划是美国最大的基于大学的学生多样性计划，该计划向高中和社区学院的学生伸出援手，帮助他们为大学做准备，并努力确保加州大学洛杉矶分校学生的学业成功和毕业，这些学生在高等教育中历来代表性不足。
杨还监督了加州大学洛杉矶分校四个主要种族研究中心的诞生：非裔美国人研究中心（现为拉尔夫·J·邦奇非裔美国人研究中心）、奇卡诺研究中心、美洲印第安人研究中心和亚裔美国人研究中心。
“我特别提到了多样性和教育，因为大学是通往世界的门户，”杨在1996年告诉美国大学教授协会。“当历史上被排斥的群体可以参加我们的机构时，社会会变得更好。
当杨担任校长时，校园有 19,000 名本科生、一名捐赠教职员工和约 1.7 亿美元的年度运营预算;到他任期结束时，本科生人数增加了5000人，有120个捐赠教席，预算增加到近20亿美元。杨开始的增长一直持续到今天：加州大学洛杉矶分校拥有32,000名本科生和大约600个捐赠教席，预算接近110亿美元。
与学生和教师建立密切联系
杨在上任约9个月后，即1969年5月23日正式就职。在加州大学伯克利分校爆发暴力事件后不到一周，州长罗纳德·里根（Ronald Reagan）下令警察占领人民公园（People’s Park），这是加州大学在校园附近拥有的一块土地，学生们将其指定为言论自由区。那里的事件引发了其他校园的抗议活动，包括加州大学洛杉矶分校，加州大学董事会正在举行会议。
就职典礼计划包括加州大学洛杉矶分校成立50周年庆典，拉尔夫邦奇大厅的落成典礼，一系列讲座和晚宴。但是，为了应对学生的骚乱，杨大大缩减了庆祝活动，使他的就职典礼成为“对我们面临的深刻问题的庄严奉献行为”。他在危机期间的行动不仅平息了抗议活动，而且标志着他在面对校园内外复杂和困难的情况时的灵巧。
其中最令人难忘的问题之一是学术自由危机。1969年，加州大学洛杉矶分校哲学系聘请年轻的黑人学者安吉拉·戴维斯（Angela Davis）担任代理助理教授;后来发现她是共产党员。在戴维斯长达一年的传奇故事中，杨与州长里根和加州大学董事会就解雇她的努力进行了对峙。杨得到了加州大学洛杉矶分校学术参议院的支持，但仍有失去工作的风险，他断言董事会的行为侵犯了学术自由和自由获取思想的机会。
最终，摄政者解雇了戴维斯，尽管她后来在加州大学圣克鲁斯分校教授女权主义研究多年。杨对学术自由的强烈捍卫使他受到教职员工的喜爱。
当时，杨告诉《洛杉矶时报》：“你发现你的系统在哪里工作的地方是在艰难的情况下，而不是每个人都同意的容易情况。多年后，在2011年出版的《加州大学洛杉矶分校：第一世纪》（UCLA： The First Century）一书中，杨仍然将戴维斯事件描述为一个“开创性的时刻”，通过允许他在学术自由和言论自由上表明自己的立场来定义他的政府。这导致了加州大学洛杉矶分校的教师和我之间非常强烈、深思熟虑的互动，为接下来的28年奠定了基础。
在1990年代，杨面临着另一场危机，这场危机集中在加州大学洛杉矶分校的Chicana/Chicano研究项目，该项目遭受了入学困难，面对校园预算的严重削减，受到威胁。随后的抗议活动最终导致1993年为期14天的绝食抗议，并在墨菲大厅外建立了一个帐篷城，杨在那里设有办公室。在此期间，经过漫长的谈判，最终成立了塞萨尔·E·查韦斯奇卡纳/o和中美洲研究系。
在他任职期间，杨将继续采取强硬，有原则的立场，“他支持我们其他人做同样的事情，”在杨担任校长期间担任加州大学洛杉矶分校机构关系副校长的埃尔温·斯文森在2012年的一次采访中说。这提供了2017年去世的斯文森所谓的“机构企业家精神”，不仅滋养了加州大学洛杉矶分校的民族研究中心，还滋养了加州大学洛杉矶分校基金会、医疗企业、加州大学洛杉矶分校的体育和校园内的许多其他项目。
在他的政府后期，杨还对加州大学 董事会取消全系统招生和招聘中的平权行动的计划采取了坚定的立场。虽然摄政者最终在1995年颁布了禁令，也就是209号提案通过前一年，预示着全州平权行动的结束，但杨的直言不讳的反对将他的主题带回家，即更大的多样性和包容性使大学的每一位学生，教职员工和工作人员受益。
“在杨校长所做的所有事情中，他有兴趣看到大学反映社区的多样性，这是最让我高兴的，”加州大学洛杉矶分校校友和奥运奖牌得主拉斐尔约翰逊在杨退休时说。“我很欣赏他所做的工作和他采取的立场。他明确表示，传统上可能被排除在系统之外的有色人种学生不会被从加州大学洛杉矶分校剔除。
年轻和校际运动：粉丝和改革者
在田径运动方面，杨处于几项重要举措的最前沿，包括加州大学洛杉矶分校推动将其足球项目的主场从洛杉矶纪念体育馆搬迁到帕萨迪纳的玫瑰碗。 他代表当时的Pac-8会议和帕萨迪纳玫瑰锦标赛协会，领导了年度玫瑰碗足球比赛电视转播权的谈判委员会。 在他任职期间，加州大学洛杉矶分校也是最早在1974年建立女子校际体育校园部门的机构之一。卡斯帕·温伯格（Caspar Weinberger）当时是美国卫生，教育和福利部的负责人 – 该机构当时负责第九条，禁止大学体育中的性别歧视的联邦法律 – 后来引用加州大学洛杉矶分校的努力作为该国的典范。
“杨相信校际体育是人们可以通过它观察大学的窗口之一，”1983年至2002年担任加州大学洛杉矶分校体育总监的皮特·达利斯（Pete Dalis）在2012年的一次采访中说。达利斯于2014年去世。
杨经常出现在加州大学洛杉矶分校的体育赛事中，并为在他任职期间，加州大学洛杉矶分校的球队在 14 项不同的运动中赢得了 61 次 NCAA 女子和男子冠军，以及 4 次玫瑰碗和 9 次女子校际田径协会冠军而感到自豪。 1997年，他入选加州大学洛杉矶分校田径名人堂。
杨还是1984年洛杉矶奥运会洛杉矶奥组委的成员，加州大学洛杉矶分校为该委员会提供培训设施，比赛场地，住房以及医疗和药物测试服务。
支持大学，支持社区
在许多其他方面，杨完全参与洛杉矶地区。他意识到校园提供的强大知识和经济影响，他鼓励学生，教职员工广泛参与社区活动。
“他相信让人们走出校园，走出教室，进入现实世界，”加州大学洛杉矶分校卢斯金公共事务学院洛杉矶倡议主任Zev Yaroslavsky说。雅罗斯拉夫斯基在 1960 年代后期在加州大学洛杉矶分校读本科时第一次见到杨，后来担任洛杉矶市议会成员（1975-94 年）和洛杉矶县监督员（1994-2014 年），代表包括加州大学洛杉矶分校和韦斯特伍德在内的地区。
雅罗斯拉夫斯基指出，杨也有远见卓识，在国家对高等教育的支持减少的时候，为了让加州大学洛杉矶分校成为一所真正杰出的研究型大学，它需要利用私人资源。
“查克看到了即将发生的事情，”雅罗斯拉夫斯基说。“如果加州大学洛杉矶分校要与私立大学竞争，并保持其作为公立大学的标准，它将无法长期依赖国库。
因此，在杨执政期间和随后的几年里，加州大学洛杉矶分校通过让校友和捐助者参与进来，私下筹集了数十亿美元，他们是洛杉矶和该州的利益相关者。雅罗斯拉夫斯基说，杨在这方面的成功——包括他在1980年代和1990年代发起的两次资本运动——在很大程度上归功于他直率和有魅力的风格。
“无论查克走到哪里，都有龙卷风，”他说。“他是一个以行动为导向的人。他要求结果，他要求结果卓越，他不会接受’不’的答案。
杨以果断著称，他认为他需要迅速解决问题，这样问题就不会挥之不去，他可以继续下一个问题。
同时，他在校园里的风格是开放的。“我与大量学生和教师都是直呼其名，我与很多人有着非正式的衬衫袖子关系，”杨在1973年告诉洛杉矶时报。他经常在加州大学洛杉矶分校的教师俱乐部吃午饭，教职员工会在那里接近他讨论问题或只是向他们致以问候。
“我想用我的生命做点什么”
查尔斯·爱德华·杨于 1931 年 12 月 30 日出生于加利福尼亚州圣贝纳迪诺。16岁时，他加入了空军国民警卫队，谎报了自己的年龄，几年后，当他在圣贝纳迪诺谷学院（San Bernardino Valley College）读书时，朝鲜战争爆发时，他被征召服现役。杨在日本担任运输机的机组人员，然后担任负责人事服务的士官。
“我回到家后确信我想回到学校，我想要一个学位，我想在我的生活中做点什么，”杨在1984年接受加州大学洛杉矶分校口述历史研究中心采访时说。
在圣贝纳迪诺谷学院完成学业后，他进入了新开设的加州大学河滨分校，成为该校区的第一位学生会主席，并于 1955 年获得学士学位。他于1957年获得硕士学位，1962年获得加州大学洛杉矶分校政治学博士学位。在这些学位之间，他在华盛顿特区担任国会研究员，并在加州大学校长克拉克·克尔（Clark Kerr）的工作人员中工作，帮助制定1960年加州高等教育总体规划。当他加入加州大学洛杉矶分校政府时，他还被任命为政治学教授，他将担任这一职位一辈子。
杨曾在许多组织中担任国家领导职务，其中包括美国大学协会、美国教育委员会和全国州立大学和赠地学院协会。1998年，他被授予加州大学洛杉矶分校奖章，这是他于1979年设立的大学最高荣誉。
在从加州大学洛杉矶分校校长职位退休两年后，杨加入了佛罗里达大学，从1999年到2003年担任校长。从2004年到2006年，他担任卡塔尔基金会的主席，该基金会是一家位于波斯湾国家的非营利组织，专注于教育，科学和社区发展。2008年至2010年，他担任洛杉矶当代艺术博物馆的首席执行官。2012年搬到索诺玛后，他在2016-17学年担任索诺玛谷学区的负责人。
多年来，杨仍然每年从索诺玛访问加州大学洛杉矶分校。2021 年 12 月，在他 90 岁生日之际，他向加州大学洛杉矶分校新闻室讲述了他的校长职位，并为新生提供了建议：“努力工作。尽可能多地参与你能成功做的事情，而不会让自己偏离你的主要目标。玩得开心。
杨51岁的妻子苏·K·杨（Sue K. Young）于2001年死于癌症。加州大学洛杉矶分校海恩斯大厅东南角的玫瑰园以她的名字命名，以纪念她作为校园第一夫人的29年。他的女儿伊丽莎白于2006年去世。
杨幸存下来的是他的第二任妻子朱迪（他于 2002 年结婚）、他的儿子小查尔斯杨、他的继女丽莎伦迪克、他的继子克里斯托弗希尔曼、七个孙子、两个继孙和九个曾孙。
应家人的要求，Young 的记忆礼物应该送到Charles E. Young研究图书馆，也就是加州大学洛杉矶分校基金会。
葬礼将由家人举行。在接下来的几个月里，加州大学洛杉矶分校将组织一场活动来庆祝杨的生活和遗产。
在他离开加州大学洛杉矶分校的头把交椅多年后，杨说，担任校长带来了许多挑战，他不后悔。 “没有做过的人不明白，”他告诉加州大学洛杉矶分校杂志。“但世界上没有比这更重要的工作了。
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://newsroom.ucla.edu/stories/charles-e-young-former-ucla-chancellor-has-died