四十年来，环境摄影师James Balog周游世界，以生动的细节捕捉人类与自然之间的联系。
康奈尔大学的社区也将有机会探索这些联系，康奈尔电影学院将在4月22日的地球日晚上7点免费放映《人的因素》(The Human Element)。
此次筛选由阿特金森美国研究论坛(Atkinson Forum in American Studies)主办，并由阿特金森可持续未来中心(Atkinson Center for a Sustainable Future)联合赞助。
巴罗格将出席放映并参与问答环节。
由马修·泰斯塔(Matthew Testa)执导的《人的因素》(The Human Element)讲述了巴罗格记录受气候变化影响的美国人的生活和经历。影片围绕着四大经典元素:气、土、火、水展开。它还包括一个经常被忽视的第五要素:人。
巴洛格走访了肯塔基州产煤地区的失业矿工、加州的消防员、科罗拉多州一个患有哮喘的家庭，以及切萨皮克湾的一个渔业社区。在拍摄过程中，他捕捉到了充满活力、引人注目的野火、飓风和海平面上升的画面。这部电影展示了人类活动是如何改变自然界基本元素的平衡的，它把人类的面孔放在了受气候变化影响最大的被忽视的社区上。在这个过程中，电影鼓励观众重新评价它与自然世界的关系。
“《人的元素》试图通过观察人类改变世界上其他元素时会发生什么:地球上的空气、火和水;在我们改变这些因素的同时，这些因素如何反过来改变我们。”
“人类健康与我们星球的健康息息相关，两者都容易受到气候变化的威胁。这一信息在地球日尤其重要，”阿特金森中心主任弗朗西斯j迪萨尔沃(Francis J. DiSalvo)说。“我们很感激詹姆斯将加入我们，与我们分享他对这些环境联系的强大而富有同情心的愿景。”
在他40年的职业生涯中，巴洛格足迹遍及全球，从非洲大草原到喜马拉雅山脉，再到极地冰盖，记录了人与自然之间复杂的关系。他的摄影作品在《国家地理》和其他国际出版物上广泛发表，他还写了八本书。巴洛格成立了地球视觉研究所，以教育和激励公众了解不断变化的环境。2007年，他发起了“极端冰川调查”(EIS)，对冰川进行了广泛的摄影研究。他与EIS的合作在艾美奖获奖纪录片《追冰》(Chasing Ice)中得到了突出表现。
康奈尔电影学院的导演玛丽·费森登说:“六年前，康奈尔电影学院很荣幸地邀请了詹姆斯·巴罗格来主持《追冰》的首映。”“他的奉献和激情在气候变化危机中带来了希望，这当然是我们这些天都在寻找的东西。”
阿特金森美国研究论坛(Atkinson Forum in American Studies)每年举办两次，将个人和团体带到校园，以丰富艺术与科学学院(College of Arts and Sciences)美国研究项目和大学文化生活的课程。它由David R.和Patricia D. Atkinson赞助。
大卫·纳特是阿特金森中心的执行编辑。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2019/04/photographer-balog-highlight-human-element-amid-climate-change-april-22