研究莎士比亚和易卜生的学者、”独一无二的天才 “迈克尔-戈德曼逝世，享年 87 岁

迈克尔-戈德曼（Michael Goldman），英语荣誉教授、莎士比亚和易卜生研究学者、杰出诗人和美国戏剧评论界最杰出的声音之一，于 8 月 17 日在曼哈顿家中去世。享年 87 岁。

迈克尔-戈德曼

照片由戈德曼家族提供

“迈克尔-戈德曼是一位天赋异禀的人–他是一位杰出的教师，一位独创的、灵感迸发的学者/评论家（研究易卜生等人最棘手的戏剧），也是一位最睿智亲切的同事，” 自1978年以来一直在普林斯顿大学任教的罗杰-贝林德（Roger S. Berlind）’52人文学院教授乔伊斯-卡罗尔-奥茨（Joyce Carol Oates）说 。”迈克尔也是一位诗人，也许从根本上说，他的诗歌以其智慧与奇思妙想的融合、心灵对自身的反思、细微差别中的微妙涟漪而著称。

“迈克尔-高曼不仅是一位享有盛誉的诗人，他还帮助英语系建立了备受赞誉的莎士比亚和现代戏剧项目，出版了关于演员和观众以及现代悲剧的获奖书籍，” 1943 级大学英语教授 兼系主任西蒙-吉坎迪（Simon Gikandi）说 。 “他激励了普林斯顿的几代学生，其中许多人后来成为舞台、电影和电视的杰出作家和制片人。

理查德-格林伯格（Richard Greenberg）是普林斯顿大学 1980 年的毕业生，他在 2002 年创作的百老汇话剧《带我出去》（Take Me Out）获得了普利策奖和托尼奖最佳话剧奖（该剧在 2022 年的百老汇复排也获得了托尼奖）。他说：“我随手翻开书阅读，因为每一页都会以一种闪烁的方式提醒我，戏剧可以是什么–所有精致的潜能，我都将有所欠缺”。

戈德曼 1975 年进入普林斯顿大学任教，2001 年转为名誉教授。

“路易斯-费尔柴尔德（Louis W. Fairchild）’24 英语和比较文学名誉教授 约翰-弗莱明（John Fleming ）于1963 年在普林斯顿大学获得博士学位，1965 年加入普林斯顿大学任教。

弗莱明与戈德曼有着数十年的友谊，他继续说道：他说：”虽然他的智力和职业天赋非凡，但这并不是他作为人和朋友的本质。他的本质是一种罕见的东西：一种典型的正派，包括迷人的亲和力、甜美的气质、发自内心的礼貌，以及思想、言语和行动上最不寻常的严谨”。

戈德曼写了七本书，包括两卷诗集和几部戏剧评论作品。他在 1973 年出版的《莎士比亚与戏剧的能量》（普林斯顿大学出版社）一书中提出了一种戏剧理论，将戏剧描述为调节演员与观众关系的文本。他在 1985 年出版的《莎士比亚悲剧中的表演与行动》（普林斯顿大学出版社）一书中提出了研究戏剧中行动的新方法。

戈德曼是一位终生研究莎士比亚的学者，有一次他坐通宵火车去听莎士比亚的讲座，途中写下了 “凯勒曼的国歌”–在电影《辣身舞》中演唱过。这首歌是戈德曼应妻子埃莉诺-伯格斯坦（Eleanor Bergstein）的要求而写的，她在普林斯顿生活时曾参与电影的编剧和制片工作。

他是仅有的四位两次获得著名的乔治-让-内森戏剧评论奖的人之一：1976 年，凭借《演员的自由》获得该奖：他是仅有的四位两次获得著名的乔治-让-内森戏剧评论奖的人：1976 年，获奖作品是《演员的自由：一种戏剧理论》；2000 年，获奖作品是《易卜生：恐惧的戏剧性”，该书主要研究易卜生对观众的戏剧性影响。

刘易斯艺术中心戏剧大学讲师迈克尔-卡登（Michael Cadden）说，戈德曼的两次获奖 “为普林斯顿戏剧表演学者树立了一个很高的标准”。此后 ，学院院长、安南英语教授兼刘易斯艺术中心戏剧教授吉尔-多兰（Jill Dolan ） 和 刘易斯艺术中心戏剧副教授 布莱恩-埃雷拉（Brian Herrera ）也先后获得了乔治-让-内森奖 。

卡登与戈德曼相识于近 50 年前，当时戈德曼在耶鲁大学戏剧学院作客座演讲，而卡登还是该学院的学生。十年后，戈德曼帮助卡登来到普林斯顿。 “他是一位慷慨、乐于助人的同事，当然也是一位非凡的戏剧学者，”卡登说。”他乐于思考戏剧，这无疑影响了我的教学风格”。

戈德曼出生于 1936 年 5 月 11 日，在纽约市长大。他在哥伦比亚学院和剑桥大学获得本科学位，并于 1962 年在普林斯顿大学获得博士学位。在加入普林斯顿大学之前，他曾在哥伦比亚大学和纽约市立大学皇后学院任教。

他在《纽约客》（19 岁时发表第一首诗）和英国的《泰晤士报文学增刊》（TLS）等刊物上发表过诗作，其作品被收入《2003 年美国最佳诗集》。他曾获得美国国家人文基金会、古根海姆基金会和美国学术团体理事会颁发的奖学金。

戈德曼还是 一名训练有素的演员和 男中音歌唱家，他演唱过舒伯特的里德尔和表演曲调，在电台表演过，还为美国国家公共电台朗读过诗歌。 “英语荣誉教授劳伦斯-丹森（Lawrence Danson）说： “他的 戏剧技巧为他演讲中的精辟见解注入了动人心魄的活力。”他受到许多学生的钦佩和爱戴，他的榜样力量和始终慷慨的指导开启了这些学生的事业。他对学生的成功和自己的成功一样感到高兴。

剧作家格林伯格回忆了戈德曼在课堂上的魅力。

“格林伯格说：”我在普林斯顿有很多伟大的教授，但迈克尔是最重要的一位。”他关于现代戏剧和易卜生的观点令人惊讶，充满活力。你带着易卜生冷酷的概念来上课，突然间你就会被他的奢华所吸引。谁注意过这个？还有哪位教授会引用《Pal Joey》 的歌词来阐释《Peer Gynt》？但当戈德曼教授这样做时，就完全说得通了”。

珍妮-斯奈德-乌尔曼（Jennie Snyder Urman）是 1999 年的毕业生，也是《甄嬛传》的执行制片人和节目编导，她参加了戈德曼 关于莎士比亚的《冬天的故事》的初级研讨会。她深受启发，邀请他担任自己的毕业论文导师。”乌尔曼说：”我经常说，在我相信自己之前，他就已经相信我了，” 他目前正在为哥伦比亚广播公司更新由凯西-贝茨主演的《马特洛克》。“他是我大学期间及以后慷慨而坚定的导师。他对我的生活和事业产生了巨大的影响，我对此深怀感激。

南智子（Tomoko Minami，01 年）的毕业论文经戈德曼评分 后获得了艾伦-S-唐纳奖（Alan S. Downer Prize，颁发给 英语系戏剧与表演专业的大四学生）， 毕业后 进入伯格施泰因工作 。

“在过去的二十年里，我有幸与迈克尔和埃莉诺一起周游世界，在许多国家上演了舞台音乐剧《辣身舞》，”南说。”能够见证迈克尔和埃莉诺在生活和工作中的合作，是我一生的荣幸和教育。

W.巴纳德学院戏剧教授、哥伦比亚大学英语和比较文学教授 W. B. Worthen 于 1981 年在普林斯顿大学获得博士学位。他说，作为戈德曼的莎士比亚课程导师之一，他学到了很多教学艺术方面的知识。

“我对那个学期印象最深的一天是深秋的一堂课：当时是十一月，天气晴朗，但已经很冷；麦科什 50 号教室一反常态地很热，有人打开了教堂般高大窗户的顶盖。当迈克尔结束本学期最后一次关于《暴风雨》（The Tempest）的特别感人的讲座时， ，一只鸽子飞了进来。迈克尔停顿了一下，我们都静静地看着那只鸽子在我们头顶上方轻轻地绕了一个大圈，然后飞了出去。他微笑着，目光追随着窗外的鸽子，静静地说了声’谢谢’。

戈德曼的妻子埃莉诺-伯格施泰因（Eleanor Bergstein）已去世 58 年。

为纪念戈德曼，可向 无国界医生组织捐款 。

查看或分享 纪念页面上的评论 ， 以纪念戈德曼的生平和遗产。