英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)主持了大英帝国的解体，她留下的殖民遗产是70年本已复杂的统治中一个棘手的方面。在这70年的统治中，王室的影响力不断下降，王室家族的争吵、离婚和丑闻在媒体上被充分传播。但上周四，她以96岁高龄去世，这是一个完美的机会，可以纠正错误，或许还可以开始早就应该进行的变革，X.D.、南希·杨教授和柯立芝历史教授玛雅·贾桑诺夫说。
贾萨诺夫说:“女王出生在一个大英帝国是全球领先存在的世界。”在她的一生和统治期间，大英帝国基本上分裂成了几十个民族国家。非殖民化的进程是女王和英国政府成员感兴趣的，他们希望通过英联邦机构来引导这一进程。”英联邦是一个由英国统治者领导的国家联盟，它认为自己是“实现法治、经济发展和人权的工具”。
女王骑着大象，或是与色彩鲜艳、穿着传统服饰的臣民打招呼的镜头，让人们对这位君主的怀念倾向于怀旧。1947年，英国仅存的帝国领地之一印度获得独立，六年后，女王即位。(1997年，英国将香港的管理权移交给中国。)但帝国的崩溃并不是优雅的解体。贾桑诺夫说，给女王的遗产镀金可能会掩盖一个更具压迫性和暴力倾向的过渡时期。
在众多例子中，贾桑诺夫列举了“英国人在肯尼亚和塞浦路斯发动的血腥叛乱和镇压叛乱的行动，其中包括大量的杀戮、酷刑、强奸和阉割。”
她说:“在看似和平的权力交接中，王室成员作为礼仪人物出现，但在幕后，一些地方的权力交接绝不和平，英国方面也绝不愿意。”
所有这一切都与人们对已故女王的光辉形象背道而驰，人们认为她是一位支持许多人道主义努力、具有平等主义本性的统治者。但实际情况要复杂得多。
“人们谈论她对种族隔离的看法，我听到有人评论她在纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)担任南非共和国总统时热情欢迎他，”贾萨诺夫说。他还指出，在伊丽莎白统治期间，英国政府拒绝了罗得西亚单方面宣布独立的决定，该决定的目的是在这个前非洲殖民地建立一个由少数白人统治的国家。但这些都是象征性的姿态，或者基本上是在幕后。在地面上，它看起来与白色女王出访异国前殖民地时的光鲜形象截然不同。”
贾萨诺夫说，王后走了，可能还有改变的空间。她说:“我会看看是否会有更多的国家效仿巴巴多斯，巴巴多斯于2021年成为共和国。”“另一个问题是，英国政府或王室代理人会在多大程度上参与有关道歉或赔款的讨论”，为“以维持殖民统治的名义犯下的暴行”。
她引用了一个先例:“在肯尼亚，英国酷刑受害者提起诉讼后，时任外交大臣威廉·黑格(William Hague)在下议院发表了道歉声明。我想知道是否会有更多的姿态承认帝国的罪行和暴力。”
该诉讼主要基于历史、非洲人和非裔美国人研究教授卡罗琳·埃尔金斯(Caroline Elkins)的研究。她的第一本书《帝国清算:英国古拉格在肯尼亚的不为人知的故事》(Imperial Reckoning: The Untold Story of british Gulag in Kenya)赢得了2006年的普利策奖。
他说:“如果我们看到任何重大的具体行动，我会感到惊讶。她指出，通过执政的君主和首相每周私下会面，王室的“软实力”是如何在没有任何透明度和问责的情况下实现的。事实上，这种访问的影响通常被低估。
贾萨诺夫说:“女王的公正性和她刻意避免卷入政治是很重要的。”“据大家所说，查尔斯非常重视他母亲的榜样。我认为他会努力做到完全相同的公正和不公开的政治姿态。”
然而，即使新国王不偏离他母亲的政策，Jasanoff也希望看到一些变化。她说，就历史而言，这不是“澄清事实”的问题。它首先生成记录。
她说:“要想对帝国的遗产进行任何形式的赔偿或结束，最重要的步骤之一就是把历史公之于众。”“我希望看到英国对女王伊丽莎白二世统治期间到底发生了什么进行更公开的讨论，这一时期仍然非常不透明，大多数英国人很少知道，严重政治化，很难讨论。我希望随着她的去世，这样的对话能变得更频繁，更容易进行。”
文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2022/09/setting-record-straight-on-queen-elizabeth-ii/