俄罗斯人如何看待俄罗斯

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)迅速采取行动，限制并取缔了俄罗斯境内任何质疑克里姆林宫入侵乌克兰说法的新闻媒体、社交媒体平台或批评声音。

随着这位俄罗斯领导人限制互联网接入，并威胁要没收不服从他要求的公司的资产，许多外国媒体公司已经大幅削减了在俄罗斯的业务。随着YouTube、Facebook和其他平台在俄罗斯境内越来越难以访问，人们对这场战争的看法将如何演变?

《Gazette》采访了娜塔莎·耶芬莫娃-特里林(Natasha Yefimova-Trilling)，她曾是《莫斯科时报》的编辑和记者，也是英国广播公司(BBC)的现场制作人。她现在是哈佛大学肯尼迪学院贝尔弗中心“俄罗斯问题”项目的新闻编辑，该项目为政策制定者和公众提供关于俄罗斯和美俄关系的研究和分析。为了清晰和长度，采访内容已经过编辑。

Q&

娜塔莎Yefimova-Trilling

GAZETTE:大多数俄罗斯非精英对乌克兰了解多少?他们从哪里获得信息?

YEFIMOVA-TRILLING:有趣的是，我听到的是人们知道正在进行一场战争——尽管根据一项新法律，公开称军事行动为“战争”、“入侵”或“攻击”会让你面临长达15年的监禁。人们普遍认为，在战争中，各方都在撒谎和编造谎言，许多普通人似乎觉得，要弄清真相，即使不是不可能，也是极其困难的。俄罗斯人通常对任何政府都持怀疑态度。

根据独立的勒瓦达中心上个月的研究，尽管普京的支持率是71%，但认为他是他们信任的人的受访者比例只有32%(从2017年11月的59%下降)。就俄罗斯人对全球反对莫斯科的看法而言，认为西方有意伤害俄罗斯的观点非常普遍。正如一位社会学家告诉我的那样，俄罗斯人的总体态度是，无论俄罗斯做什么，西方都会找到理由实施新的制裁。中国、印度和大部分中东国家没有像美国和欧洲那样谴责俄罗斯。

根据勒瓦达对媒体消费的最新研究，62%的俄罗斯人仍然从几乎完全由国家控制的电视上获取新闻。这一比例已从2016年的90%下降。在同一时期，在线资源的使用率也有所上升，从20%的中低水平上升到37%的社交网络和36%的新闻网站。俄罗斯最大的科技公司Yandex是一个主要的在线新闻中心。Yandex的主页上通常有五个标题，它们都来自国家新闻机构。

GAZETTE:大多数人接受克里姆林宫的说法，还是只是公开说出来?对于谁相信官方故事情节的哪一部分，是否存在人口、地理和教育方面的差异?

YEFIMOVA-TRILLING:战争开始几天后，各种民意调查显示，大约三分之二的俄罗斯人支持战争;我相信社会学家说他们觉得这是相当准确的。他们指出，这表明有相当多的少数人反对这场战争，而且乌克兰发生的事情的规模还没有被理解。二月底，人们给出的支持这场战争的理由主要反映了乌克兰政府的说法——保护乌克兰东部分裂共和国讲俄语的人口，阻止北约在乌克兰设立基地，保护俄罗斯边境，让乌克兰“非军事化”，等等。

最近，一名反克林姆林宫活动人士发起的一项新的民意调查项目写道，59%的俄罗斯人支持这场战争。其中，73%的人信任国家媒体。然而，在这个项目分析的网上帖子中，表达的主要情感是对乌克兰人的同情(30.4%)。许多关于乌克兰的国家论调——认为它是西方的傀儡——多年来一直占据着广播电台，所以对乌克兰和西方都有许多继承的态度。至于不同群体之间的意见分歧，社会学家发现旧的分歧再次出现:大城市对省份，年轻人对老年人，在线新闻消费者对电视新闻消费者，反普京对亲普京。顺便说一句，高调的政治精英大多加大了对克里姆林宫的支持。多年的西方制裁使他们比以往任何时候都更依赖胡萝卜，更容易受到其大棒的攻击。

《公报》:随着战争的继续，俄罗斯人是否变得更加知情，还是随着莫斯科取缔独立报道和西方社交媒体，俄罗斯人变得不那么知情?

YEFIMOVA-TRILLING:我不能确定知识是否在增长，但我怀疑至少在某些领域是这样的。民意调查人员认为，有两个因素会影响公众舆论:冲突的持续时间和俄罗斯在战场上的损失。后者在促使俄罗斯公众舆论反对1994-1996年在车臣的第一次战争中发挥了巨大作用，但那时的媒体环境要自由得多——这是普京压制媒体的一个关键原因。现在，我们看到一些军人家属的担忧和愤怒。多亏了手机录制的视频，我们才知道这一点。因此，可以说明问题的是，即使没有重要的媒体报道这个问题，军方上周也被迫承认，应征入伍的士兵确实被派往乌克兰作战，而不是早些时候的否认。

国家电视台的一些人开始抱怨这场战争，并偏离了剧本。这是有意义的吗?

耶芬莫娃-特里林:说这个还为时过早。不过，这也提醒了我们，在俄罗斯存在着多种观点，亲戚、朋友和同事都在争吵，并努力避免政治，以免破坏关系。

GAZETTE:像星巴克和麦当劳这样受欢迎的企业的关闭，或者失去接触电影或社交媒体平台的机会，会不会刺破许多俄罗斯人生活在其中的宣传泡沫?普京如何向他们解释为什么会发生这样的事情?

YEFIMOVA-TRILLING:民意调查显示，普遍存在的观点是，西方正在努力削弱俄罗斯，而且无论如何都会找到这样做的借口。事实上，根据我个人最近的一次谈话，西方强调惩罚俄罗斯和武装乌克兰，而不是向受战争影响的乌克兰人提供大规模的人道主义救援，这有时再次证实了这种看法。如果俄罗斯人觉得他们集体受到了攻击——例如，制裁——他们可能会团结在政府周围，不管他们多么不喜欢政府。总的来说，俄罗斯人的生活经历迫使他们比那些生活在相对稳定和不间断的物质舒适环境中的人更加足智多谋和适应力强。俄罗斯人在过去30年里经历了多次金融危机;这并不有趣，但他们不会被前景吓倒。然而，随着事情变得更糟，人们肯定会变得更愤怒。但民意调查显示，如果普京的支持率下降，那不会是因为人们指责他造成了困境，而是因为他未能解决问题。

文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2022/03/how-russians-see-russia/