2014年,智利电影导演Sebastián Lelio开始为《神奇女人》写剧本时,他着手打造一个跨性别女性的多维形象,超越了陈词滥调或偏见。他最终实现了这个目标,甚至更多。
这部电影获得了评论界的广泛好评,并赢得了2018年奥斯卡最佳外语片奖。此外,不久之后,《神奇女侠》将在智利通过一项具有里程碑意义的性别认同法律中发挥作用。但是Lelio说他的目标更多的是艺术而不是政治。
“我只是想拍一部电影,希望它能和主角一样复杂、美丽,”他在上周的Zoom聊天中说。那次聊天是大卫·洛克菲勒拉丁美洲研究中心电影系列的一部分。
该活动由罗马语系访问助理教授Jorge Sánchez Cruz和在该系工作的博士生Adrián Rodríguez Ríos主持。
莱里奥是一名白人异性恋男子,他说自己一开始并没有打算拍一部跨性别电影,也没有推进跨性别事业,但他很高兴自己的电影帮助改变了智利人的态度。
获得奥斯卡奖后,智利时任总统米歇尔•巴切莱特邀请莱里奥和他的团队前往总统府,向他们表示祝贺。就在会议之前,巴切莱特采取了一些措施,旨在加快一项拖延已久的性别认同法案的通过。
据《好莱坞记者报》报道,巴切莱特随后在推特上写道:“《神奇女声》的团队来到拉莫尼达,这是一种荣幸。就像我们其他伟大的艺术作品一样,这部电影推动了人们对社会进步的讨论,这正是智利所要求的。”
《性别认同法》允许14岁以上的变性人合法更改姓名和性别,无需进行手术或改变外表。对于智利这个传统上保守的国家来说,这可不是一小步。2004年,智利才将离婚合法化。
莱里奥说,这部电影的影响部分是由于偶然的时机。到电影上映时,跨性别者在全球流行文化中的存在更加明显,这部电影进入了智利社会的结构,改变了一些人的思想和心灵。
“没有什么比时机成熟的想法更强大了,”莱里奥说。“这部电影属于它发行的那个时代。”
评论家称赞这部电影从一个跨性别女性的角度,深刻而复杂地展现了跨性别者的经历。电影的主角是玛丽娜,一个女招待和夜总会歌手,她与一个年长的男人相爱。当他死后,她面临情人家人的拒绝、怀疑和蔑视。玛丽娜不被允许参加葬礼,她为自己与爱人道别的权利而斗争。
这部电影展示了情节剧、幻想和神秘的元素,并讲述了玛丽娜在一个质疑她的身份和存在的社会中挣扎求生的过程。对莱里奥来说,把玛丽娜作为故事的中心是一个决定,表明了他对艺术的变革力量的信念。他细致入微的刻画试图在她和观众之间建立一种情感联系,这可能会打破人们对变性人的偏见。
“我想为观众提供与玛丽娜联系的可能性,超越定义,”Lelio说。“我想让它们与她产生情感上的联系,不是通过智力,而是以一种更直接、更深刻、更迫切的方式。”
这部电影的成功部分在于女主角强有力的表演。丹妮拉·维加(Daniela Vega)是智利的跨性别女性兼女中音歌手,她曾被莱里奥聘请为这部电影的顾问,但随着时间的推移,莱里奥意识到维加必须是明星,于是邀请她担任主角。
他说:“这是一个非常重要的艺术决定,它把这部电影带入了一个不同的维度。”“相机无法掩盖一个事实,那就是你在拍摄一个有历史和身体承载着历史的人。”
维加,对她来说,也创造了历史。在2018年的奥斯卡颁奖典礼上,她成为第一位公开的跨性别主持人,并继续她的艺术生涯和为跨性别者权利的活动。在与巴切莱特会面后的新闻发布会上,维加谈到了社会保护变性人权利的必要性。
维加说:“跨性人从人类诞生的第一天起就存在了,到了人类创造手势来理解自己的时候。”“电影和艺术一样,试图更好地了解人类,他们的能力,他们的梦想,他们的幻灭,以及极限在哪里。这部电影旨在揭示同情心的极限在哪里,哪些身体可以居住,哪些形式的爱可以实现或无法实现,以及是谁设定了这些极限。”
回顾他的电影,莱里奥说,它突出了智利社会在过去几十年所经历的变化。他说:“智利一直处于转型过程中。”“我们要么学会以某种方式接受生活的复杂性,并创造出能够遏制和认识到这一点的政治工具和机构,要么我们太容易陷入法西斯主义的陷阱,从而变得简单化,从而变得残忍。”
文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/12/a-fantastic-woman-had-a-role-that-went-beyond-the-big-screen/