在今天的2021届毕业生表彰仪式上，哈佛将表彰7位荣誉学位获得者。

弗朗西丝·汉密尔顿·阿诺德

理学博士

2018年诺贝尔化学奖获得者弗朗西斯·汉密尔顿·阿诺德(Frances Hamilton Arnold)利用进化生物学原理生产了新的有用的酶和其他蛋白质，每天接触到数百万生命。她开创性的“定向进化”方法已经带来了制造环保燃料、药物和其他物质的新方法。

阿诺德是加州理工学院化学工程、生物工程和生物化学的莱纳斯鲍林教授，是当今最重要的化学工程师之一，也是公共和私营部门的领导者。她最近被拜登总统任命为总统科学技术顾问委员会(PCAST)的联合主席。她拥有普林斯顿大学(Princeton University)学士学位和加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)博士学位。

她在诺贝尔奖演讲中称大自然是“一位杰出的化学家，也是迄今为止最优秀的工程师”，阐明了进化过程中令人敬畏的角色，即为地球上所有生命负责的“巨大的多样性生成机器”。

阿诺德拥有60多项美国专利，并与人共同创办了三家公司，专注于燃料开发、无毒害虫防治以及药物和化学品的可持续发展。她是第一位同时入选美国国家工程、医学和科学研究院的女性。作为美国哲学学会的一员，她获得了包括千年技术奖、查尔斯·斯塔克·德雷柏奖和国家技术和创新奖章在内的荣誉。

马丁男爵

医生的法律

Ricky Carioti/华盛顿邮报拍摄

马丁·“马蒂”·巴伦(Martin“Marty”Baron)是新闻界最受尊敬的编辑之一，曾任《华盛顿邮报》(the Washington Post)执行主编。在40多年的职业生涯中，巴伦还领导过《迈阿密先驱报》和《波士顿环球报》等备受尊敬的报纸，并在《纽约时报》和《洛杉矶时报》担任过领导职位。

巴伦大力倡导媒体在维护强大机构的责任和促进民主社会活力方面发挥重要作用，他指导新闻编辑室报道了许多获得普利策奖、波尔克奖和其他主要荣誉的报道。2019年，他指导《华盛顿邮报》出版了《阿富汗文件》(The Afghanistan Papers)， 2014年，他主持了开创性的报道，揭露了美国国家安全局(National Security Agency)对平民的大规模监控。在他的领导下，《华盛顿邮报》获得了10项普利策奖。

在他担任《环球报》编辑的11年里，该报获得了六项普利策奖，分别是公共服务、解释性新闻、国家报道和批评。最值得注意的是，《波士顿环球报》因其对天主教会隐瞒神职人员性侵行为的广泛调查而在2003年获得了普利策公共服务奖。奥斯卡获奖影片《聚焦》描述了这次调查及其影响。

去年5月，巴伦是哈佛大学2020届毕业生庆典的主要发言人。在他的演讲中，他敦促毕业生尊重并拥抱“对真理的一贯艰苦、经常曲折但本质的追求”。这是民主对我们的要求。这是我们必须做的工作。我们将继续努力。你也应该这么做。我们任何人都不应该停止。”

巴伦在利哈伊大学(Lehigh University)获得学士学位和工商管理硕士学位，是众多荣誉的获得者，包括哈佛大学肯尼迪学院(Harvard Kennedy School)的Goldsmith职业生涯奖(Goldsmith Career Award for excellence in journalism)、国家新闻俱乐部(National Press Club)的第四等级奖(Fourth Estate Award)和国际新闻记者中心(International Center for Journalists ‘ Founders Award for excellence in journalism)。

阿莉•罗塞尔•Hochschild

医生的法律

阿尔利·罗素·霍克希尔德是加州大学伯克利分校社会学荣休教授，在情感社会学方面具有开创性。在她杰出的研究人类情感及其对信仰系统和人际互动的影响的职业生涯中，她撰写了大量关于当代社会问题的书籍、文章和论文，并在世界各地的大学授课。

她的研究探讨了诸如空勤人员和收费员的“情绪劳动”(《被管理的心》)，工作的父母在做家务和照顾孩子时面临的困难(《第二轮班》)，员工应对工作狂企业文化的努力(《时间约束》)，以及市场时代亲密生活的本质(“外包的自我”)。

她的最新著作《异乡人:美国右翼的愤怒与哀痛》(Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right)探讨了在政治谱系中站在右翼的美国人的“深刻故事”。她的书是在五年的研究基础上发展起来的，包括对路易斯安那州茶党(Tea Party)狂热分子的大量深入采访，反映了她致力于“跨越共情墙”，了解与她截然不同的其他人对世界的看法和感受。

霍克希尔德在斯沃斯莫尔学院(Swarthmore College)获得学士学位，随后在加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley)获得社会学硕士和博士学位。作为古根海姆、梅隆大学和富布赖特奖的获得者，她获得了都柏林大学学院的尤利西斯奖章，美国社会学协会的多项荣誉，以及加州大学伯克利分校的教学奖。她的四本书被《纽约时报》评为“年度著名非小说类书籍”，其中两本是舞台剧和音乐剧的衍生作品。她的作品被翻译成17种语言，影响深远。

萨尔曼·汗阿明

法学博士

萨尔·可汗是一名教育家和企业家，是可汗学院的创始人和首席执行官。可汗学院是一个致力于为世界各地的人们提供高质量在线教育的非营利组织。今天，可汗学院在全球拥有超过1亿的注册用户。它为不同学习阶段的学生提供广泛且不断增长的课程，这一切都是为了实现学院的使命“为任何人、任何地方提供免费的、世界级的教育”。

可汗学院始于家庭活动。Khan在波士顿做对冲基金分析师的时候，在获得了麻省理工学院(MIT)的三个学位和哈佛大学(Harvard)的工商管理硕士学位后，开始辅导路易斯安那州一个想要数学帮助的表弟。没过多久，他就开始辅导其他表亲，并开始在YouTube上为他们上传视频。这些视频传到了很远很远的地方，后来可汗离开了他在金融领域的工作，并创办了这个网站，从此成为全世界学习者的宝贵教育资源。可汗学院制作的视频中，很多都有可汗本人，已经被翻译成几十种语言，观看次数超过18亿次。

可汗以其让不同层次和不同学习风格的学生理解复杂学科的能力而闻名，他获得了美国成就学院金奖、McGraw教育奖和Heinz改善人类条件奖等荣誉。

他是《同一个世界的校舍:重新构想的教育》一书的作者，加州山景城可汗实验室学校的创始人，校舍的创始人兼首席执行官。这是一个免费的在线点对点辅导资源，旨在补充可汗学院。

玛格丽特·希拉里·马歇尔

法学博士

玛格丽特·希拉里·马歇尔(Margaret Hilary Marshall)是马萨诸塞州最高法院前首席大法官，她是马萨诸塞州最高法院328年历史上第一位担任这一职位的女性。在她担任首席大法官的11年任期中，她因倡导司法独立、倡导司法平等以及推动司法部门行政改革的领导者而赢得了尊敬。她领导SJC发表了广泛的重要意见，包括她在古德里奇诉公共卫生部案(Goodridge v. Department of Public Health)一案中的多数意见，该案件于2003年使马萨诸塞州成为美国第一个承认同性伴侣结婚的宪法权利的州。

马歇尔是南非人，在约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学(Witwatersrand University)获得学士学位。在那里，她是一名反种族隔离活动人士，并担任南非学生全国联盟(National Union of South African Students)主席。搬到美国后，她获得了教育硕士学位。哈佛大学毕业，耶鲁大学获得法学博士学位后进入法律行业。她后来成为波士顿律师事务所Choate, Hall &在1992年至1996年担任哈佛大学副校长和总法律顾问之前，他还是波士顿律师协会(Boston Bar Association)主席。她于1996年成为最高司法法院的助理法官，并于1999年至2010年担任首席法官。她曾任美国首席大法官会议(United States Conference of the Chief justice)主席，耶鲁公司(Yale Corporation)前高级研究员，现任乔特·霍尔律师事务所(Choate, Hall &斯图尔特。

她的诸多荣誉包括:美国律师协会追求正义奖、马萨诸塞州律师协会首席大法官爱德华·f·亨尼斯奖(Edward F. Hennessey Award)、波士顿律师协会司法卓越奖(Boston Bar Association Award for Judicial Excellence)和2021年博尔奇法治奖(Bolch Prize for the Rule of Law)。

Sebastiao Salgado

医生的艺术

Sebastião Salgado是一位著名的摄影师，他以雄心勃勃的项目而闻名，这些项目记录了生活在困境中的人们的困境，并通过讲述故事来引起人们对紧迫的社会挑战的关注。

他是巴西人，长期居住在法国，在圣保罗大学(University of São Paulo)获得经济学硕士学位，在巴黎大学(University of Paris)获得经济学博士学位。在早期的经济学工作之后，他于1973年开始了他的职业摄影师生涯。

此后，他为自己的著名摄影项目走遍了100多个国家，关注的主题包括遭受干旱和饥荒的人们、矿工、移民和难民、被工业驱逐的农村工人、土著社区、对自然世界日益严重的威胁，以及巴西的亚马逊雨林。他的黑白照片有力地描绘了每个人的尊严，以及自然的美丽和脆弱。

萨尔加多的作品已经出版了许多卷，并继续在世界各地的博物馆和画廊展出。他的生活和事业被记录在纪录片《6034地球之盐》中，该片获得了戛纳电影节特别奖和法国César最佳纪录片奖。

作为联合国儿童基金会亲善大使，萨尔加多在法国、西班牙、意大利、德国、摩纳哥和他的祖国巴西等国家获得了很高的荣誉。今年早些时候，他获得了世界经济论坛的水晶奖，以表彰他在解决不平等和可持续性问题方面的领导能力。

他和他的妻子Lélia Wanick Salgado是Instituto Terra的联合创始人，该组织在巴西促进造林、保护和环境教育。

安娜Deavere史密斯

文学博士

安娜·迪维尔·史密斯(Anna Deavere Smith)是一位演员、剧作家、作家和教育家，以创造强大的戏剧新方法而闻名。她的作品结合了记者对不同主题进行揭露性采访的机敏，剧作家将这些采访编织成引人注目的戏剧作品的技巧，以及演员将这些作品生动地呈现在生活中的技巧。

她在数百次采访的基础上创作了许多个人节目。她早期的剧本《镜中之火》(Fires in the Mirror)通过采访各种经历或观察过1991年布鲁克林皇冠高地(Crown Heights)骚乱的人，探讨了种族和民族之间的紧张关系。她最近的剧本《田野笔记》(Notes from the Field)审视了美国的公立学校体系和“学校到监狱的管道”。她的其他戏剧作品包括《让我轻松点》(Let Me Down Easy)，主要关注疾病和医疗保健系统;关于美国总统和新闻界的《软禁》(House Arrest);以及《暮光之城:洛杉矶，1992》(Twilight: Los Angeles, 1992)，讲述罗德尼·金(Rodney King)被判殴打后发生的骚乱。

史密斯是前麦克阿瑟研究员和国家人文奖章获得者，2015年被国家人文基金会选中发表杰斐逊演讲，这是联邦政府在人文学科的最高荣誉。她的其他荣誉包括乔治·波尔克新闻奖和多萝西和莉莲·吉什奖，以表彰她对享受和理解生活的艺术贡献。

史密斯在阿卡迪亚大学(Arcadia University)获得学士学位，之后在美国音乐学院戏剧学院(American Conservatory Theater)获得艺术硕士学位。如今，史密斯是纽约大学蒂施艺术学院(New York University Tisch School of the Arts)的大学教授，也是艺术与公民对话研究所(Institute on the Arts and Civic Dialogue)的创始主任。她还出演过电视剧《为人民而战》(For the People)、《喜黑族》(Black-ish)、《护士杰姬》(Nurse Jackie)和《白宫风云》(the West Wing)，以及电影《美国总统》(the American President)、《费城》(Philadelphia)和《蕾切尔的婚姻》(Rachel Getting Married)。

文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/05/harvard-to-recognize-seven-with-2021-honorary-degrees/