原东亚研究中心行政经理、东亚语言文化系职员陈淑君，于八月六日逝世。她是74年。
(图片来源:陈康妮的家人提供)
Chin在斯坦福大学工作了43年，于2019年12月退休。
东亚研究中心(CEAS)副主任约翰·格罗施维茨(John Groschwitz)说:“康妮展示了求知欲、对终身学习的热情和对全球的了解，这为斯坦福的几代学生、教职员工创造了独特的环境。”
威廉哈斯大学(William Haas)研究中国政治的教授Jean Oi从1998年起就与Chin密切合作，她记得Chin对中心项目的成功和它的紧密社区的承诺，她会通过组织气氛融洽的活动和烹饪中国新年大餐来展示这一点。“康妮是CEAS制度上的记忆，是传统的保存者，也是加强该项目的任何改革的倡导者，”Oi说。
东亚语言及文化教授Ronald Egan在东亚语言及文化学院担任系主任期间，曾与Chin密切合作。Egan记得Chin是一位敬业的同事，她的热情“体现在她每年六月对我们联合举办的毕业典礼的特别关注上，在额外的时间里，她会在校园里帮助举办特别的演讲和其他活动。”这也显示了她对任何向她提出问题或关心他们的问题的人——学生、教师和工作人员——一贯的关心和人道的态度。”
Chin是斯坦福生活的热心参与者，参加了很多讲座，学习中亚语Sogdian。她的文章《金朝时期气候变化与人口迁徙》发表在《早期中世纪中国》杂志上。
与斯坦福大学名誉教授Dien Albert一起创办了校友朋友通讯《东亚视野》，并在CEAS合作举办了20年的丝绸之路夜校系列讲座。在1997年斯坦福佛教研究中心的成立中，秦也起到了重要作用。
她毕业于欧柏林学院，曾在香港中文大学学习中文，并为《南华早报》撰稿。她还在台湾东海大学教英语，并开始学习文言文。
在斯坦福大学学习期间，秦在圣何塞州立大学攻读研究生学位，于2012年获得古中史硕士学位，重点研究丝绸之路的历史。
2013年，秦乘火车穿越蒙古和北方丝绸之路，与蒙古的游牧民族住在一起;与中国西北地区的汉族、维吾尔族和藏族人交谈;探索博物馆和考古遗址;走在丝绸之路上。
留下她的儿子大卫·金、儿媳Regan Scott-Chin和孙子麦克斯威尔和克拉拉;还有她的兄弟姐妹玛拉·简·拉姆瑟，苏珊·福吉尔斯塔勒，卡罗尔·加尔文和约瑟夫·鲍威尔。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2020/10/19/long-time-manager-stanfords-center-east-asian-languages-cultures-dies/