Jennifer Doudna’s实验室的工作人员和同事今天庆祝Doudna’s获得诺贝尔化学奖，以表彰他们共同开发的CRISPR-Cas9。(加州大学伯克利分校，布列塔尼·霍齐阿-斯莫拍摄)
仅仅两天，加州大学伯克利分校就获得了两项诺贝尔奖。今天(10月7日星期三)，生物化学家詹妮弗·杜德纳(Jennifer Doudna)和她的同事艾曼纽埃尔·莎彭蒂耶(Emmanuelle Charpentier)因共同开发CRISPR-Cas9而获得2020年诺贝尔化学奖，CRISPR-Cas9是一种革命性的基因编辑工具，可以让科学家改写DNA。前一天(10月6日),莱因哈德甘泽尔,伯克利教授名誉物理学和天文学和马克斯·普朗克地外物理研究所的主任来自德国,知道他将分享2020年诺贝尔物理学奖的一半和加州大学洛杉矶分校教授安德里亚Ghez”发现了一个巨大的紧凑的对象在我们银河系的中心。”
以下是一些来自校园社区的回应:
大学校长克莱斯特(加州大学伯克利分校照片由Keegan Houser拍摄)
卡罗·克里斯特，加州大学伯克利分校校长
“我认为这两个奖项所代表的范围是非同寻常的。仅仅两天的时间里，科学家们就因为对银河系中心的黑洞、对宇宙最遥远的地方、对被诺贝尔委员会称为生命密码的最细微机制的了解而获得了诺贝尔奖。我认为这是非常了不起的，我非常感谢加州大学在这些发现中扮演了非常重要的角色，尤其是加州大学的女教师们。”
Ryann McDowell，三年级学生，主修分子和细胞生物学
“珍妮弗·杜德纳得到了她应得的认可，这感觉像是一种胜利——对于大学，对于基因组学，对于STEM领域的女性，总的来说。我从高中起就开始关注她了。她是我敬仰的人。我渴望像她一样。作为一个在STEM领域工作的女性，没有太多的榜样，因为这是一个男性主导的领域。所以，当我被伯克利大学录取时，我想，‘哦，天哪，我要去詹妮弗·杜德纳所在的学校了。有时候，作为一名伯克利的学生，你会忘记自己和这些不可思议的人呼吸着同样的空气
Khwal Rafique(加州大学伯克利分校，布列塔尼hosia – small拍摄)
Khwal Rafique，主修法律研究的二年级学生
“When我发现,我告诉我的姐姐,我们谈论的是如何这是伯克利狂妄的时刻,而且,与此同时,我们需要认识到资源和机会的人的数量需要达到类似赢得诺贝尔奖。我认为我们能从中学到的最重要的一件事就是，从本质上讲，让我们快乐起来……但与此同时，我们需要继续努力，让黑人妇女、土著妇女和有色人种妇女进入这些领域。” .参考译文:有了这些资源和机会，他们可以成为伯克利分校的下一个诺贝尔奖得主
马可·林赛(加州大学伯克利分校，布列塔尼·霍塞亚-斯莫拍摄)
哈斯商学院(Haas School of Business)多元化、公平和包容副主任马可·林赛(Marco Lindsey)说
“It’s激动人心。It’s鼓舞人心的。it’是我在伯克利呆了13年的原因之一，作为这个社区的一员，你是比你自己更大的事业的一部分。在我们中间，有一些人正在做着改变世界的事情。作为这个社区的一员,我想起我所访问,然后我可以提醒学生他们访问和他们所能做的,因为现在,我们可以指出人是我们的社区的一部分做世界知名。如果你能想到地球上的任何学科，在伯克利我们有一流的专家。而这次的宣布进一步巩固了这一点。不是一个，而是两个诺贝尔奖?这真是一个令人兴奋的时刻
Michael Botchan，生物科学系系主任，分子与细胞生物学系生物化学、生物物理学及结构生物学教授
“令人欣慰的是，我们知道世界上仍然有欢乐，鉴于我们现在面临的疫情和政治体系的混乱，以及我们反对种族主义的斗争，我们可以看到一个公共机构有像詹妮弗·杜娜这样的人，她是最好的代表。
5我为人类感到骄傲，历史的弧线肯定在上升。”
欧洲研究所行政主任Gia White说
“我在伯克利的职业生涯主要是在校园的研究部，所以我亲眼看到了教职员工和学生们的奉献精神。我认为一旦你了解的深度的大学在很多层面上,我们不一定能看到每一天,你突然意识到,哇,这样的正在发生惊人的科学研究,它不仅有益于我们的校园,但世界。当我看到詹妮弗·杜德纳(Jennifer Doudna)的照片出现在主页的醒目位置时，我说，是的，就是这个。’这是女性150年的历史——就在这个月，加州大学伯克利分校(UC Berkeley)首次招收女性学生，杜德纳的照片放在最前面和最中间，在某种程度上强调了这个完整的循环时刻。”
Noah Whiteman (Michael Wan拍摄)
诺亚·怀特曼，综合生物学副教授
“I非常高兴，Jennifer Doudna和Emmanuelle Charpentier的女性团队因为发现CRISPR-Cas9而获得了诺贝尔奖。这是他应得的。毫无疑问，很多很多人都参与了这项发现的准备工作。你知道，CRISPR是一个古老的细菌免疫系统，所以它进化不是为了帮助我们;它进化是为了帮助细菌征服世界。但它可以被用作分子剪刀的发现确实是革命性的。我只是很激动。教导我的学生，他们给了我很多的希望，在各个方面，我们的星球的未来。他们喜欢珍妮弗Doudna——才华横溢,真正了不起的人。她在科学方面是如此有天赋的领导者，不仅仅是在发现方面，而是实际上带领一群人朝着一个共同的目标前进。对我来说，这只是她升入科学女神神殿的开始
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/10/07/campus-reacts-to-nobel-wins/