分类
哥伦比亚大学新闻

该大学为土著居民庆祝是正确的。一天

10月12日快到了。

去年秋天,哥伦比亚大学参议院通过了一项决议,正式承认在每年10月的第二个星期一庆祝土著人民日。印第安人委员会的学生们向大学领导提出了这个建议。这项决议展示了他们的力量、毅力和远见,成功地完成了多年的动员,包括教职员工和其他哥伦比亚员工。

“哥伦布日”从1937年开始被标在日历上。然而,庆祝美国的“发现”就是庆祝种族灭绝、被迫流离失所、掠夺土地、系统性歧视和消灭土著民族的历史。重新命名哥伦布日的努力要追溯到1977年,当时西半球土著人民的历史性会议在联合国日内瓦举行。土著领导人在反对种族歧视国际会议的范围内聚集在一起。会议建议取代哥伦布日,设立土著人民日,以表达对美洲土著人民的声援。这是——而且仍然是——在废除一直困扰美国法律体系的“发现原则”方面迈出的重要一步。今天,在贫困、失业、过度暴露于COVID-19和其他严峻的社会统计数字之下,土著人民努力恢复他们的语言和对他们的土地、文化遗产和主权的尊重,殖民的持续影响是明显的。

在过去几十年里,特别是自从2007年历史性的联合国《土著人民权利宣言》通过以来,世界各地都在动员,越来越多的美国州、城市和机构都通过了土著人民日。这些包括阿拉斯加;佛蒙特州;西雅图,洗。新墨西哥州阿尔伯克基;加州的洛杉矶、旧金山和伯克利(1992年第一个纪念土著人民日的城市);科罗拉多州丹佛。缅因州、新墨西哥州、俄勒冈州、南达科他州和马萨诸塞州的坎布里奇。

2017年,俄亥俄州哥伦布市第一次选择不纪念这个有争议的以其名字命名的联邦节日。近年来,哈佛大学普林斯顿大学都接纳了土著人日。

四年前,哥伦比亚大学自豪地在John Jay Hall前的院子里放置了一块牌匾,以表明校园是建在传统的Lenape领地上的。和其他主要的教育机构一样,哥伦比亚大学在提高公众意识方面发挥着重要作用,不仅教育学生,而且教育大众。

是时候重新思考历史了,是时候进行道德纪念了,是时候通过土著人民的充分和有效参与来寻求弥补的方法了。今年,哥伦比亚表彰和庆祝土著人民的文化遗产、奋斗、贡献和持续存在。我们生活在这样一个时代,尽管人权和民主面临越来越多的挑战,但我们可以有所作为,我们可以在我们生活的地方,创造非殖民化的空间和正义的空间。


 

Head shot of Elsa Stamatopoulou in dark coat with high collar turned up around her neck.

Elsa Stamatopoulou是人权研究所(ISHR)土著人民权利项目的主任,也是ISHR和族群与种族研究中心(CSER)的人类学兼职教授。国际人权理事会安排了两项与土著人民日有关的活动:一项关于美洲土著人民和COVID-19大流行,另一项关于土著人民权利和选举。


新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.columbia.edu/news/university-right-celebrate-indigenous-peoples-day