分类
康奈尔大学新闻

Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg ’54 dies

Ruth Bader Ginsburg的54,争取妇女权利的法律生涯,平等权利和人类尊严和她最终提升到美国最高法院,和谁,耄耋之年,成为一种文化英雄,美国历史上最心爱的正义,死于9月18日在华盛顿特区享年87岁。

根据最高法院的一份声明,金斯伯格死于癌症并发症。

金斯伯格对平等的保护和对所有人,特别是妇女权利的提升,帮助了美国社会的变革。1972年,她在美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)工作,创立了妇女权利项目(Women’s Rights Project)。20世纪70年代,她在最高法院调查并辩论了6起性别歧视案件,并赢得了5起。

1980年,吉米·卡特总统任命金斯伯格为美国哥伦比亚特区上诉法院法官。1993年,比尔·克林顿总统提名她担任最高法院大法官,接替即将退休的拜伦·怀特。

犹他州共和党参议员奥林·哈奇(Orrin Hatch)曾向克林顿推荐金斯伯格,美国司法部长珍妮特·雷诺(Janet Reno ‘ 61)也是如此,后者是克林顿法律工作的仰慕者。曾被罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统提名为最高法院大法官的哈奇称金斯伯格是一位“非常诚实和有能力的法学家”。

克林顿采访了金斯伯格,后来说金斯伯格立刻就对她印象深刻,第二天就向参议院提交了对她的提名。金斯伯格顺利通过了参议院的确认。

Ruth Bader Ginsburg是一位真正的英雄,也是美国法学的巨人。康奈尔大学校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)说。“当整个国家都在哀悼她的去世时,我们可以从她给美国社会和我们每个人的生活留下的不可磨灭的印记中找到安慰。我们每个人都从她的行为中得到鼓舞,并将她的精神带在我们的未来很长一段时间。”

金斯伯格1933年3月15日出生在纽约,原名琼·鲁斯·巴德,原名西莉亚·巴德和内森·巴德。她在布鲁克林的弗拉特布什社区长大,1950年毕业于詹姆斯麦迪逊高中。

她的母亲西莉亚在露丝高中毕业的前一天死于癌症,露丝错过了毕业典礼。几年前,当露丝还在蹒跚学步时,她的姐姐玛丽琳注意到露丝总是在踢腿。因此,玛丽琳给露丝取了她一生的绰号:“Kiki”。玛丽莲6岁时死于脑膜炎。

1950年至1954年,巴德·金斯伯格在康奈尔大学(Cornell)接受本科教育,这为她后来的法律教育和著名的职业生涯奠定了坚实的基础。

在公开演讲中,大法官助理称赞了康奈尔大学两位有影响力的教授:政治学教授罗伯特•库什曼(Robert Cushman)和欧洲文学教授弗拉基米尔•纳博科夫(Vladimir Nabokov)。

金斯伯格以其在最高法院的判决中措辞精确而著称,她承认纳博科夫对她写作的影响。“他是一个爱上单词发音的男人,”她曾经说,当他教她选择正确的单词和词序的重要性。

纳博科夫最初的语言是法语和俄语;英语是他的第三门课。“他用英语讲他喜欢的东西,”她在一次谈话中说。“如果一个说话者想说‘白马’,在英语中你可以说‘白马’。

“你看到了马前面的白色,”她说,“所以当你走到马面前时,它已经是白色的了。在法语中,你说’白马’,但你首先想到的是棕马,所以你必须转换它。”

Joan Ruth Bader在文理学院主修政府。本科时,她在库什曼做研究员。作为一名法律学者,他出版了一本颇有影响力的教科书——《宪法决策的主导》(Leading Constitutional Decisions),这本书在全国范围内教授了四分之一个世纪。

库什曼的影响同样强大。在2016年出版的《露丝·巴德·金斯伯格:我自己的话》(Ruth Bader Ginsburg: My Own Words)一书中,合著者玛丽·哈特尼特(Mary Hartnett)和温迪·w·威廉姆斯(Wendy W. Williams)描述了20世纪50年代早期是如何引发参议员约瑟夫·麦卡锡(Joseph McCarthy,威斯康星州共和党人)猖獗的共产主义恐慌情绪的。

金斯伯格在麦卡锡时代追踪了库什曼的娱乐业黑名单,她说库什曼提升了她对宪法的认识,促使她申请法学院

在那之前,金斯伯格说,“我不想考虑这些事情;我真的只是想取得好成绩,取得成功——但库什曼既是一名教师,也是一名唤醒人意识的人。”

在大四的秋季学期,巴德让我们得以一瞥她的思维过程。

康奈尔大学的法律系学生曾经就窃听的话题给《康奈尔每日太阳报》写过一封信,建议在没有授权的情况下窃听电话是权宜之计。1953年11月30日,金斯伯格给《康奈尔日报太阳报》写了一封自己的回信。

巴德写道:“窃听可以为政府调查人员节省大量的时间和精力,因为窃听使他们无需寻找其他证据来源。”“但是,即使今天的情况要求政府方面提高警惕,在个人隐私、道德和良心方面限制个人权利,可能是比疾病更糟糕的治疗方法……”

她继续说:“……提议(似乎)被它可能造成的普遍伤害压倒了。”

在过去的60年里,金斯伯格回到康奈尔参加讲座和特殊活动。2003年10月,金斯伯格在就职典礼上介绍杰弗里·雷曼(Jeffrey S. Lehman)成为该校第11任校长。她赞扬了康奈尔大学及其每一位校长在内战后对教育平等的愿景。

在巴顿大厅的演讲结束时,她引用了埃兹拉·康奈尔(Ezra Cornell) 1867年写给孙女尤尼斯(Eunice)的一封信:“我希望女孩和男孩一样能在大学接受教育,这样她们就能像男孩一样有机会成为智者,对社会有用。”

金斯伯格说:“我在康奈尔念书的时候还不知道这封信。那时我会很珍惜它;我现在很珍惜它。”

康奈尔大学的生活

1954年新生入学周,在拥挤的舞会和社交聚会上,住在克拉拉·迪克森大厅的“Kiki”Bader脱颖而出,这位已故的54岁的戴维·贝伦斯在1993年的《新闻日报》上写道。

宿舍的电话一直响个不停,已故的安妮塔·齐克特·菲亚尔回忆道,54年,她是未来的法官克拉拉·迪克森大厅朋友的亲密圈子之一。她告诉贝伦斯:“这一整年都结束了,对我们所有人来说,尤其是对琪琪来说。”

53年,马丁·金斯伯格的室友安排了一场初秋学期的双人相亲。他的室友当时正在和巴德的一个宿舍邻居约会,他没有车。这位室友说服了爱交际的金斯伯格——他有一辆灰色的雪佛兰——开车带着四人去参加舞会。

“我们是1950年在康奈尔大学的一次相亲中认识的,当时我们还是本科生。事实上,那次相亲只对露丝有帮助。我被骗了。我让一个同学提前把她指出来,”马丁·金斯伯格在一场巴德·金斯伯格演讲前的开场白中说。

“‘哦,她真的很可爱,’我敏锐地注意到,然后在几个晚上出去玩后,我补充说,‘而且……她真的真的很聪明。’”’当然,我在这两方面都是对的。”

当时,男性和女性住在分开的校园建筑里。男性有更多的自由,可以随时在校园里走动。康奈尔大学的女性实行严格的宵禁。

巴德参加了女性自治协会,这是一个学生管理系统。但直到20世纪60年代末,在康奈尔大学的宿舍里,女性才获得了与男性平等的地位。

从康奈尔大学毕业后,巴德以全班第一的成绩嫁给了金斯伯格,并跟随他进入哈佛法学院,成为该校500名女生中的9名之一。1959年,巴德·金斯伯格(Bader Ginsburg)在哥伦比亚大学(Columbia University)完成了法学院的最后一年学业。

“臭名昭著的R.B.G”。

在2013年具有里程碑意义的谢尔比县诉霍尔德案(Shelby County v. Holder, 570 U.S. 529)中,最高法院以5比4的裁决推翻了1965年《投票权法案》(Voting Rights Act)中的两个关键条款。金斯伯格撰写了反对意见。

纽约大学(New York University)法学院的学生莎娜•尼克(Shana Knizhnik)对这一决定感到失望,但对金斯伯格的异议感到鼓舞。Knizhnik创建了一个Tumblr博客,命名为“臭名昭著的R.B.G.——Ruth Bader Ginsburg法官,在她所有的荣耀。”这个博客帮助金斯伯格把八旬老人变成了年轻人和年轻人的文化偶像,塑造了一个现代英雄。

尼兹尼克和记者艾林·卡蒙(Irin Carmon)后来把这个博客写成了一本书,名为《臭名昭著的R.B.G.》(the Notorious R.B.G.),登上了《纽约时报》(New York Times)畅销书排行榜,促进了t恤和其他杂货的销售,包括香蕉共和国(Banana Republic)销售的一款“持不同政见”的jabot,它复制了金斯伯格法官袍上的花边褶饰。

到2018年,这位大法官的人生故事被拍成了一部重要电影——《性的基础》(On the Basis of Sex),费利西蒂·琼斯(Felicity Jones)饰演一名年轻律师金斯伯格。

更轻松的一面是,凯特·麦金农(Kate McKinnon)曾在《周六夜现场》(Saturday Night Live)中饰演金斯伯格。2019年,《大法官》甚至邀请了晚间电视节目主持人斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)和她一起去健身房锻炼。

金斯伯格大法官在文化上的受欢迎程度从未减退。2019年6月,在康奈尔大学的聚会上,金斯伯格在她65岁的聚会上在挤满了人的贝利大厅前的视频露面,给Cornelliana一个惊喜。当“露丝·巴德·金斯伯格”(Ruth Bader Ginsburg)的名字点亮屏幕时,校友们立刻欢呼起来。在她向Cornellians的同胞们致以良好祝愿后,观众们爆发了,年轻的同学们发出了热烈的欢呼:“R-B-G!R-B-G !R-B-G !R-B-G !”

2010年,马丁·金斯伯格(Martin Ginsburg)在她之前去世。她身后留下了女儿简·金斯伯格(Jane Ginsburg)和儿子詹姆斯·金斯伯格(James Ginsburg),他们是哥伦比亚大学(Columbia University)的法学教授。

康奈尔大学纪事报
312 College Ave
,纽约州伊萨卡市14850
607-255-4206
[email protected]

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:http://news.cornell.edu/stories/2020/09/supreme-court-justice-ruth-bader-ginsburg-54-dies