你打开你的收件箱，看到你收到了来自CMRO，也就是COVID-19医疗反应办公室的电子邮件，上面说:“你被随机挑选来接受检测，作为皮特COVID-19监测测试项目的一部分。”
别担心;你没做错什么。这都是计划的一部分——即使COVID-19大流行不是计划的一部分。参与测试是皮特全面、科学设计的项目的一个关键部分，以帮助保持整个社区的安全。
通过在匹兹堡校园随机选择和测试统计上预先确定的学生子集，每次考试日期不超过250人，大学正在努力监测和控制COVID-19在校内外的传播。从8月11日开始的“开学典礼”中，近10%的学生在学期中参加了更多的考试。早期监测测试表明，在无症状学生中病毒的流行率很低。
也许你已经在周一和周三的早上看到了拱形黄色雕塑“点亮”前的短线。自8月12日以来，大学教职工和医学生志愿者一直在韦斯利W. Posvar Hall和希尔曼图书馆之间的户外测试场地指导学生进行COVID-19自药鼻腔拭子测试。
在正常情况下，你可能会得到一件免费的t恤或一片披萨，但从长远来看，这可能会给你带来更大的回报:一种健康的校园体验。每个人都可以通过参与来发挥自己的作用。
测试只需要大约15分钟，而且与你可能在春天听说过的最初的COVID-19测试不同，这种测试只需要很少甚至没有不适。你所需要做的就是安排一个时间来做测试(根据邮件的PittSwab调度程序)。在预定的考试当天，带上你的面罩和皮特身份证，冒险到黄色的雕塑，那里的测试人员正等着欢迎你。别担心:你的结果会保密的。看看这个过程是怎样的。
文本由Susan Wiedel，照片由Aimee Obidzinski
“请在此等候”，地上白色的字母间隔6英尺，戴着面具的学生站在那里，通向巨大的黄色雕塑。
就在雕塑旁边，一名测试人员在迎接您。从你的脑海中冲出那些戴着兜帽、穿着防护服的陌生人;今天早上，医学院传染病部主任兼CMRO主任约翰·v·威廉姆斯(John V. Williams)开始了欢迎仪式。威廉姆斯和其他工作人员热情地与学生们交谈——关于学校、他们来自哪里、足球——在他们短暂的排队期间，让他们放松。
轮到你时，一名工作人员示意你进入蓝色防护的测试场地，一名工作人员拿着笔记本电脑、洗手液和装着没用过的测试包的纸板盒坐在那里。在这里您可以验证您的身份(不要忘记您的皮特ID!)，洗手(这是第一次)，并收到您的测试工具包和相应的条形码标签，这些标签将与您的样本一起提供。
虽然标签是用来将个体与样本进行匹配，但接受监视测试的个体的身份——以及这些测试的结果——仍将保密。
一旦你有了测试工具和标签，你就会进入第二排小队伍等待，当然，要保持一定的距离，等待测试亭的开放。有八个测试亭，这条线移动得很快。
在排队等候测试摊位时，你将有机会观看描述整个擦拭过程的视频。不要认为您需要记住它:一个工作人员将指导您通过整个测试过程。这个过程是如此的快速和简单，你可能会看两次视频。
当轮到你了,你会打电话的另一边搭着蓝色的墙和定向到一个开放的、消毒测试booth-a长桌上,空但对一面镜子,消毒剂和手sanitizer-at你和工作人员会站在两端面对彼此。在做其他事情之前，又到了洗手的时候了。
开始测试:把袋子里的空东西放在桌子上。在员工的指导下准备测试材料。
像你用奶酪条那样剥去棉签的包装纸后，小心不要让棉签柔软的末端碰到你的手。将你的脸放在鼻子下方，然后将棉签柔软的一端插入你的鼻孔。用棉签绕三个大圈，用棉签擦鼻孔的四周，然后让棉签贴着鼻子的内墙，从10开始倒数。对另一个鼻孔重复同样的过程，你的拭子就完成了——就像走到咖啡店一样单调。别忘了把你的脸盖在鼻子上。
按工作人员指示弯拭子、扣拭子;把手扔进垃圾桶里。取下试管盖，将棉签放入试管中，重新盖上。将软管放入无标签的袋中，将空气从袋中吹出，然后封上。清洁你的手，用纸巾擦干净袋子的前后。将袋子放入贴有标签的袋子中，吹平空气，然后封好袋子。擦拭第二个袋子的两边。洗手(对，再一次)。
在工作人员的指导下，走到旁边的桌子，在那里你将扫描带标签的袋子，给工作人员你的身份和联系方式，然后把袋子放在你脚边的红色冷冻箱里。
在您离开后，工作人员如Anastasia Pryor(如图)将对每个检测亭进行彻底消毒，然后再用棉签擦拭，以尽可能保证检测环境的安全。
就是这样。当你的样品被迅速送往分析时，你可以在路上。如果你的检测呈阳性，学生健康服务人员将在48小时内与你联系，他们将与你一起决定下一步行动。负面结果将通过电子邮件分享。
“这比我想象的容易。我担心会受伤，”一名参与这次经历的学生表示。但最后，“很好。”
随着测试的完成，你在向世界展示皮特的力量方面扮演了重要的角色。为了使曲线继续变平，请保持警惕并练习健康的行为——戴面罩，保持身体距离和手部卫生。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.pittwire.pitt.edu/news/photo-essay-you-ve-been-selected-surveillance-testing-now-what