周三，大学卫生服务主任Anna Harte博士、环境、健康和安全执行主任Patrick Goff和应急管理办公室主任Alicia Johnson向校园社区发出了以下信息:
我们今天写信是为了与即将到来的最可能的风险(除COVID-19之外)——野火烟雾——分享有关准备行动、卫生考虑和资源的信息。在过去的三个秋季学期里，北加州和加州大学伯克利分校受到了大火烟雾的严重影响，目前的空气质量对敏感人群来说是不健康的。
当野火烟雾威胁到我们的社区时，加州大学伯克利分校监测空气质量，并提供空气质量(AQI)的更新和行动。你可以在www.AirNow.gov上监测AQI。
考虑到可能发生的山火，太平洋煤气公司已经启动了公共安全关闭电力项目，如果出于公共安全的考虑，他们可能需要关闭电力。他们明白保持供电的重要性，特别是考虑到目前的在家工作的订单，但你应该为可能的断电做好准备。要了解更多信息，请访问PSPS网站。
健康的影响
在烟雾事件中，悬浮在空气中的细颗粒物是主要的有害污染物。这些微粒会让任何人生病，甚至是健康的人。如果你想了解更多关于火灾的症状，请访问疾病控制中心网站。我们鼓励你去看你的医疗提供者如果你经历野火烟雾相关的症状。请注意，由于空气质量差，COVID-19并发症的风险可能增加。
限制接触
当空气质量恶化时，最好采取措施限制接触新冠肺炎和新冠肺炎。如果你必须外出，尽量减少剧烈活动。尽可能呆在空气经过过滤的室内，并关好门窗。去年，加州大学伯克利分校指定了更清洁的空气设施，这些设施有更好的空气循环和过滤系统来防止烟雾。不幸的是，由于COVID-19的风险，我们不希望人们聚集在空气循环的建筑中。因此，加州大学伯克利分校将不会像去年那样提供更清洁的空气设施。相反，人们将被要求呆在家里，关上窗户，尽可能地循环空气，并使用携带高效微粒过滤器的便携式空气净化器，以减少特定房间或空间中的颗粒物暴露。如果你没有钱买高效微粒空气净化器，这里有一个diy的想法，制作一个空气过滤器，可以改善你的空间的空气质量。
呼吸器和面罩
使用布质面罩可以减缓COVID-19的传播，但对野火烟雾中有害空气污染物的防护作用不大。
使用n – 95等微粒呼吸器面罩可能过滤掉一些颗粒物从SARS CoV-2和提供一些保护,但他们不过滤有害化学物质在抽烟。他们还可以增加呼吸的工作,这可能是有害的对于重大潜在的心脏或肺部的条件。请咨询临床医生在使用一个n – 95和注意,他们可能无法作为前线医疗服务提供者在大流行期间依靠他们。
校园行动及空气质素基准
自去年以来，加州大学伯克利分校通过以下几种方式提高了其对野火烟雾的抗灾能力和反应能力:
- 在校园内多个地点安装空气传感器，改善了当地实时数据，以更好地评估当地空气质量状况。
- 检查和检查我们的机械通风系统，并升级暖通空调系统过滤器，增加保护性高效过滤器。
- 帮助开发和采用基于aqi的全系统标准决策矩阵。
当空气质量指数超过150持续一段时间,加州大学伯克利分校将通知我们的社区的情况通过CalMessage和重新分配员工工作在户外每变化一个多小时,或提供n – 95呼吸器自愿使用户外工人和雇员在未经过滤的建筑工作。在我们的野火烟雾/空气质量资源页面上提供了未过滤空气的建筑物列表。
当AQ1超过200持续一段时间,加州大学伯克利分校将暂停户外工作,除非是绝对必要的,继续提供n – 95呼吸器自愿使用户外工人和雇员在未经过滤的建筑工作,取消或重组类,和推迟,推迟或搬迁户外体育活动和事件涉及的活动。还将采取其他削减行动的行动。
在过去的几年里，校园采用了通风系统，并在适当的地方减少了室外空气的进气量和室内空气的再循环，以限制带烟的空气进入建筑。在大流行情况下，可能不会采用这种方法，以免增加病毒载量。
额外的信息
更多信息，有用的链接，和更新的信息见我们的野火烟雾和空气质量资源页。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/08/19/preparing-for-wildfire-smoke-during-the-coronavirus-pandemic/