玛丽·安·梅森，前加州大学伯克利分校研究生院长和社会福利学荣誉教授，去世，享年76岁。(图片由加州大学伯克利分校提供)
加州大学伯克利分校(UC berkeley’)首位女研究生院长玛丽·安·梅森(Mary Ann Mason)于7月27日因胰腺癌在旧金山的家中去世，享年86岁。她是76年。
梅森因她的热情、智慧、优雅和钢铁般的决心而广受赞赏，她在整个职业生涯中都坚定地倡导家庭和女性进入男性主导的行业。
在十几本书中，包括《平等陷阱》、《快车道上的母亲》和《婴儿重要吗?》梅森和她的合著者研究了许多行业中阻碍女性具有竞争力的障碍，并试图消除这些障碍。
梅森于2007年被大学校长罗伯特·柏吉诺授予伯克利奖。(加州大学伯克利分校Cathy Cockrell拍摄)
加州大学伯克利分校校长卡罗·克里斯特说:“当时，学术界的女性还在努力平衡事业和家庭，玛丽·安·梅森打破了性别平等的障碍，让女性更容易在生活的各个领域出类拔萃。”
她带着同理心、深思熟虑和坚实的、经过充分研究的数据来完成她的任务。她的功绩是非凡的，我们所有她的同事和朋友，以及她指导过的几代人，都将深深地怀念她。”克里斯特补充道。
梅森在加州大学伯克利分校工作了20年，成绩斐然。在2000年升任该校研究生部主任之前，她曾是一名社会福利教授。在收集有关研究生的数据时，她发现，虽然有一半是女性，但女性在伯克利的终身教职员工中所占的比例要小得多。
为了缩小新一代的性别差距，她带头为教师和研究生扩大了有利于家庭的政策，倡导为新父母提供带薪育儿假、带薪产假、教学救济、双职业雇佣政策，以及更多的儿童保育设施。
这一结果成为了阶梯学术领域性别平等的全国典范，并在2007年为她赢得了伯克利奖，这是该校最高荣誉之一，由时任校长罗伯特·伯格诺颁发给她。该奖项被授予那些“对加州大学伯克利分校的贡献超越了职责的召唤，其成就超越了他们所在领域的卓越标准”的人。
1980年，梅森和女儿伊芙在加州因弗内斯。(由埃克曼家族提供)
梅森的女儿伊芙·埃克曼(Eve Ekman)和著名心理学家、梅森40年的丈夫保罗·埃克曼(Paul Ekman)形容母亲是一个充满爱心的人，她钢铁般的意志被她的天鹅绒手套软化了。
埃克曼说:“我母亲有这种能力，非常强壮有力，但又优雅柔和。”埃克曼是一名社会科学家，领导着一个设计团队，该团队将福祉融入苹果的产品和体验中。“她是一个非常高情商的人，她让人们感到轻松自在，因为她真的关心他们。”
不后悔
梅森对她的绝症只字未提。就在她去世前两周，她通过电子邮件让女儿告诉朋友，她的母亲正在迅速衰老，她感到很平静。
2010年，梅森和女儿伊芙在柬埔寨吴哥窟。(由埃克曼家族提供)
伊芙·埃克曼写道:“我妈妈想让你知道她有多爱自己的生活，能从一个明尼苏达州的小镇女孩成长为她最珍视的研究生院院长，她感到多么幸运。”她喜欢周游世界，也喜欢从事改变女性在学术界生存方式的学术活动。她不觉得后悔，也很感激能和家人一起度过这段艰难的时期。”
尼尔·吉尔伯特是加州大学伯克利分校的社会福利和社会服务教授弥尔顿和格特鲁德·切宁，也是梅森的好朋友和同事，他回忆起梅森是如何点亮房间的。
“玛丽安面带微笑，心情轻松，散发出一种超凡的魅力，吸引了周围的人，也让我们的教员会议活跃起来，”他说。“她不仅是一位令人愉快的同事，还是一位杰出的活动家和学者，她在知识和政策方面的成就是我们社区的一笔宝贵遗产，也是对追随者的一种激励。”
1990年，梅森来到加州大学伯克利分校，一年之后，社会福利荣誉教授安德鲁·沙拉赫(Andrew Scharlach)也来到这里。他对梅森如此迅速地将自己打造成儿童福利政策和妇女权利方面受人尊敬的学者和教师印象深刻。
“我一直羡慕玛丽安的承诺减少障碍,破坏学术成就的女性和人的颜色,在校园还是在全国范围内,以及她能够利用广泛的学术工具来实现更公平的社会政策代表妇女和她们的家庭,”他说。“我会想念她的。”
明尼苏达州小镇
梅森于1943年8月31日出生在明尼苏达州的锡宾镇，是移民官员汤姆梅森(Tom Mason)和家庭主妇玛丽(Mary)的独生女。
梅森带着女儿伊芙和儿子汤姆。(由埃克曼家族提供)
伊芙·埃克曼说，尽管她的父母坚持认为大学是给“时髦女孩”上的，但她从小在学业上就很优秀，因学业成绩优异而获得了该州的“神童”称号。
一位老师鼓励梅森申请瓦萨学院(Vassar College)。1965年，她在那里以优等成绩获得了历史学学士学位，并交了一辈子的朋友。她继续在纽约罗切斯特大学攻读美国历史博士学位，在那里她遇到并嫁给了科学家杰克·伯基。他们有一个儿子，汤姆。
当伯奇得到加州大学伯克利分校劳伦斯辐射实验室的研究职位后，他们一家搬到了西部。梅森“从未回头，”伊夫·埃克曼说。
但即使拥有了博士学位，梅森还是找不到工作，所以她在旧金山大学(University of San Francisco)攻读法学博士学位，开始从事家庭法工作，并把汤姆放在婴儿背包里带着去上课。
20世纪70年代末，在她离婚后，前夫去世后，她在一个聚会上遇到了心理学家保罗·埃克曼。”的伊芙·埃克曼说:“他们成了一对不可思议的极具力量的夫妻。”他们的爱情故事并不总是一帆风顺，但他们之间的关系经久不衰
20世纪80年代的梅森、保罗·埃克曼和孩子汤姆、伊芙(由埃克曼一家提供)
保罗·埃克曼收养了汤姆，他们还生了一个女儿伊芙。在抚养两个孩子的过程中，梅森从事法律工作，在莫拉加的圣玛丽学院(St. Mary ‘s College)开办了一个律师助理项目，并在各种教育机构授课。
伊夫·埃克曼回忆起一个田园诗般的童年，他到异国情调的研究地点和当地的户外探险。她说:“我见证并追随父母的脚步长大，他们全身心投入到追求更大利益的学术追求中。”
1988年，梅森出版了《平等的陷阱》(The Equality Trap)一书，该书表明，尽管有女权主义革命，但绝大多数女性仍被困在低收入的工作岗位上。
一年后，她加入了加州大学伯克利分校，担任社会福利方面的助理教授。在接下来的十年里，她稳步晋升为正教授，并最终在2000年成为研究生院院长。
作为研究生院长,她梳理数据、听女学生和青年教师的经验,发现,30 – 40岁之间的女性——她称之为“不成则败的年”——努力使他们的专业马克就像开始一个家庭安装的压力。
妈妈的惩罚
在同事马克·古尔登(Marc Goulden)的帮助下，她收集了更多的数据，并寻求实现学术多元化，遏制对女研究生和女教师的歧视。马克·古尔登现在是加州大学伯克利分校(UC Berkeley)数据项目主管。
2007年，她与女儿伊芙·埃克曼(Eve Ekman)合著了《快速成长的母亲》(Mothers on the Fast Track)一书。
“玛丽·安是伯克利分校许多女性的榜样，”加州大学伯克利分校的社会福利教授吉尔·杜尔·伯里克说。“她倾听他人的忧虑，将他们的苦恼转化为行动，转变学术政策和实践，以回应家庭的需求。”
在2000年代中期，梅森帮助开创了加州大学10个校区的教师家庭友好优势项目等尖端项目。2007年，她与女儿合著了一本书《快速成长的母亲:新一代如何平衡家庭和事业》(Mothers on the Fast Track: How a New Generation Can Balance Family and career)。
在接受《伯克利新闻》(Berkeley News)关于这本书的采访时，梅森公开对系统性偏见表示遗憾，这种偏见阻碍了许多职业的母亲具有竞争力。
如果有机会，母亲们会在40多岁时重返工作岗位，但很多人最终只能做二线工作。他们不再是玩家了。“他们在这场游戏中失去了他们的位置，”梅森说。
梅森并不是只工作不玩耍，伊芙·埃克曼说。她说，作为毕业院长，她母亲和她最好的朋友、剧作家琳·考夫曼(Lynne Kauffman)合写了一部犯罪惊悚片，名叫《狂野女人的周末》(Wild Women’s Weekend)。
2016年，梅森和达赖喇嘛在加州阿纳海姆，保罗和伊夫·埃克曼夫妇。(由埃克曼家族提供)
2008年退休后，梅森仍然活跃在校园里，担任研究生院教授和加州大学伯克利分校厄尔·沃伦法律与社会政策研究所的联席主任。
2013年，她与人合著了《婴儿重要吗?》《象牙塔中的性别与家庭》(Gender and Family in the Ivory Tower)一书的作者是Goulden和犹他州大学(University of Utah)家庭与消费者研究教授尼古拉斯•沃尔芬格(Nicholas Wolfinger)。这本书受到了《纽约时报》和《大西洋月刊》等出版物的广泛赞誉和报道。
“对我来说，我们最重要的发现始终是，女性不可能成为终身教授，是因为婚姻和孩子的不同影响，而不是因为女性。的确，没有孩子的单身女性比男性更容易找到工作，”沃尔芬格在一系列推特上写道，对梅森的生活和遗产表示敬意。
在旧金山的家中(由埃克曼一家提供)
2017年，梅森与担任科学教师的儿子汤姆·埃克曼(Tom Ekman)共同撰写了《科技的婴儿:辅助生殖和儿童权利》(Babies of Technology: Assisted Reproduction and the Rights of the Child)一书。同年，她被授予加州大学伯克利分校(UC Berkeley)爱德华·迪克森(Edward A. Dickson Emeriti)教授职位。
对于杜尔·伯里克(Duerr Berrick)来说，梅森赋予女性权力的天赋是她的遗产的重要组成部分。
她说:“她的自信、智慧、机智和魅力都表明，‘我属于这里。’当她发言时，妇女们知道她们也属于这里。她触动了很多人的心灵和生命，我们将深深怀念她。”
最近几年，梅森和保罗·埃克曼(Paul Ekman)夫妇住在旧金山，他们喜欢看戏，吃外卖，和家人朋友在他们位于马林县(Marin County)西部因弗内斯(Inverness)的家中共度时光。他们是热心的观鸟者。
伊芙·埃克曼(Eve Ekman)最近问她母亲生命的意义时，梅森毫不犹豫地说:“去爱别人。”
梅森身后留下了她的丈夫，旧金山的保罗·埃克曼;女儿伊芙·埃克曼来自旧金山;儿子汤姆·埃克曼来自墨西哥的下加利福尼亚。定于8月31日在网上为朋友和家人举行纪念活动。
参见:
采访玛丽·安·梅森在UCTV上的历史对话
Mary Ann Mason’s主题演讲2016 MoMiCon
纪念玛丽·安·梅森:社会福利学院
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/08/19/mary-ann-mason-berkeleys-first-female-graduate-dean-gender-equity-trailblazer-dies-at-76/