杰弗里·农伯格是加州大学伯克利分校信息学院的兼职全职教授，他以对国家公共广播电台“新鲜空气”谈话节目语言的幽默评论而闻名。他在2019年的毕业典礼上发表了演讲。(诺亚伯杰图)
杰弗里·农伯格(Geoffrey Nunberg)是一名语言学家和学者，因在美国国家公共广播电台(National Public Radio)的“新鲜空气”(Fresh Air)脱口秀节目中对语言进行精彩评论而闻名。他已经75岁了。
作为加州大学伯克利分校信息学院(I School)的兼职全职教授，Nunberg对语言使用和语言如何随时间变化，以及禁忌语言的使用，如辱骂和种族侮辱，特别感兴趣。他还研究并撰写了新技术对社会和文化的影响。
他为美国国家公共电台(NPR)发表的短篇作品，以他标志性的狡猾和顽皮的口吻，成功地展示了语言和使用方面的高品位问题，并使普通听众平易近人。
他也热爱教学，据他的妹妹芭芭拉·农伯格(Barbara Nunberg)说，他把I学校当成自己的家，因为它包含了他工作的各个方面。
“他是一位才华横溢的智者，给他的教学和学术带来了人性和幽默，”该校前院长安诺·萨克森尼安(Anno Saxenian)说。“十多年来，他的合作精神和智慧帮助塑造了信息学院。”
年度辱骂和词汇
1987年，纳伯格成为美国国家公共电台(NPR)的广播员，他对语言的评论使他变得很受欢迎。他最为人熟知的可能是他备受期待的“年度词汇”栏目，该栏目探讨了文化和政治在日常语言中的反映。他最近选出的年度词汇包括“不”、“自拍”、“正常”和“民族主义者”。2019年12月，他宣布了他今年的最后一个词:disinformation。
Nunberg以走在潮流前沿而闻名，他预测“boomer”将成为一个贬义词。(照片由Nunberg家庭提供)
纳恩伯格是商标案件和其他涉及语言学的法律事务的专家证人。2005年，他无偿担任语言学专家，代表华盛顿红人队商标案的原告，为法院记录“红人”一词“不可避免地与蔑视、嘲笑、屈就或对高贵的野蛮人的感伤赞歌联系在一起”。
《华尔街日报》的语言专栏作家本·齐默(Ben Zimmer)说，纳伯格一直走在时代的前列。齐默说:“15年前，他就预言‘婴儿潮一代’将成为一个贬义词。他们最后一次交谈是在6月，齐默说，农伯格想和他“拉面”，讨论关于冠状病毒的语言和黑人的生命很重要。“那是杰夫的一个词，‘面条’，”齐默说。
当时正在生病的Nunberg说，他渴望重新呼吸“新鲜空气”，因为他觉得自己错过了当时所有快速变化的政治，齐默说。
除了在美国国家公共电台发表评论外，纳伯格还通过书籍和文章分享了他对语言的热爱。他写了大量的出版物,包括大西洋和《洛杉矶时报》,现在他的著作包括我们说的方式(2001),将Nucular(2004),说的对:如何保守自由主义变成了增税,Latte-Drinking, Sushi-Eating, Volvo-Driving,纽约Times-Reading身体穿刺,Hollywood-Loving,左翼畸形秀(2006)和多年来的危险(2009)。他的最新著作《A-Word的上升:Assholism，前60年》于2012年出版。
他还担任美国传统词典使用委员会的名誉主席，并撰写或合作撰写了许多关于语言学和计算语言学的学术文章。
童年在曼哈顿
据他姐姐说，纳伯格是“终极博学家”。1945年生于纽约，在曼哈顿长大。他的母亲是一名高中教师，父亲是一名商业房地产经纪人。芭芭拉·纳伯格(Barbara Nunberg)说，从很小的时候起，他就“口齿清晰，令人叹为观止”，而且如饥似渴地阅读。
据他姐姐说，纳伯格是“终极博学家”。(照片由Nunberg家庭提供)
“我父亲过去常常坐在餐桌前，打开字典，盘问我哥哥，”纳伯格说。“我的父亲，作为一个移民，对说话的正确有着强烈的兴趣。而这一点，“毫无疑问，对杰夫产生了影响，”她说。
1978年，他在纽约城市大学获得博士学位，之后在加州大学洛杉矶分校、罗马大学和那不勒斯大学任教。他能说一口流利的意大利语，以及法语、德语和西班牙语。直到2001年，他还是施乐帕洛阿尔托研究中心的首席科学家，致力于语言技术的发展，并发明了一个名为“特罗洛普”的程序——以他最喜欢的作家之一安东尼·特罗洛普的名字命名——它是今天自动纠错功能的先驱。
纳伯格的女儿索菲·纳伯格(Sophie Nunberg)回忆起她父亲的诙谐幽默，以及她和他一起讲的那些轻松的笑话。
“我父亲说服我的时间比我愿意承认的还要长，那就是俄语只是在每个单词后面加上-ski这个后缀。他还拚命地捍卫我使用‘like’的权利，”索菲·纳伯格说。“几个月前，当他躺在床上的时候，我问他，既然现在有时间，他是不是终于要去读《白鲸记》了。我们一直开玩笑说，这是他从未读过或拒绝读的少数几本伟大的小说之一。他看着我说，‘莫比-迪克?鲸鱼得到了它。’”
把学校当成家
杰弗里·农伯格(左)和我的朋友兼校友保罗·杜吉德(2018年)。(加州大学伯克利分校摄影:Caitlin Appert-Nguyen)
作为I学院的教员，Nunberg每年春季都会和他的同事兼朋友Paul Duguid共同教授两门课程:一门本科课程“信息历史，””，另一门研究生课程“信息的概念”。
他还在该校发表了2019年毕业典礼演讲。迪尔德丽·穆里根教授说，这篇演讲“清楚地表达了他的创造力、智慧和慷慨”。他把日常语言中隐藏着意识形态和先入之见的复杂方式呈现给观众。it’都在那里让我们看和惊叹。我完全沉醉在geoff’的每一个字里，因为每一个字都很重要，而不仅仅是计数。”
Nunberg的妻子Kathleen Miller去世;女儿索菲娅Nunberg;还有妹妹芭芭拉·农伯格。家庭计划一个私人的纪念，和I学校将举行纪念Nunberg的生活庆祝在以后的日子。
参见:
杰弗里·农伯格，我学校的致敬页
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/08/14/uc-berkeleys-geoffrey-nunberg-famed-npr-linguist-dies-at-75/