早期检测显示，COVID-19在康奈尔社区的流行率极低，因为大学正准备在9月2日开始的秋季学期之前迎接并测试数千名学生。
威尔·康奈尔医学院(Weill Cornell medicine)负责学术整合的副教务长、医学教授加里·科瑞茨基(Gary Koretzky)说，研究结果为这些学生的回归建立了一个令人鼓舞的基线，同时强调了遵循公共卫生指南的重要性，如戴口罩、保持身体距离和限制社交聚会。
学生们在Fischell Band中心登记接受COVID-19检测。
Koretzky说:“我们对社区在接受检测方面的合作感到满意，而且我们真的很高兴现在的流行率看起来很低。”但我们不想让任何人沾沾自喜。我们正处于大流行之中，我们必须继续保持警惕，无论是在检测方面，还是在个人防护方法方面。”
Koretzky、教务长Michael Kotlikoff和兽医学院院长Lorin Warnick在8月4日给教职员工的信息中提供了大学病毒测试项目的最新情况。
他们报告说，在6月份的983名教职员工和截至7月31日的3,208名本地和归国学生(大部分是研究生)的测试中，共有5名结果良好，分别是2名教职员工和3名学生。
正在与卡尤加卫生系统和汤普金斯县卫生部门合作进行检测，汤普金斯县卫生部门负责病例调查和接触者追踪。
所有的本科生、研究生和专业学生，无论是住在校内还是校外，都将作为他们到达伊萨卡岛的一部分进行测试。那些检测呈阳性的人将被隔离，并提供适当的治疗和支持。
本学期的开始将标志着全面监测测试项目的开始，该项目将一直持续到秋季。该项目每周对本科生进行两次检测，目的是识别和隔离任何可能被感染但没有表现出症状的学生，以及获准在校工作的教师或工作人员。
Koretzky说:“这是这种冠状病毒最大的挑战。”“因为病毒可能会悄无声息地潜伏在不知情的个体中，我们希望尽早识别出这些人。”
Koretzky说，大学希望到达时的检测能确认大约2万名归国学生中的一些无症状感染，否则这些病例可能会被发现。学生只有在收到否定成绩后才能开始他们的学期。
校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)在8月5日致康奈尔大学和伊萨卡社区的信息中说，在这学期的课程中，检测可以确认数百例病例。但由大学专家开发的流行病学模型显示，如果康奈尔大学只提供虚拟教学，这些总数会更高。在这种情况下，许多学生无论如何都会回到伊萨卡的校外住所，但学校不可能实施全面的测试计划和行为要求，以帮助保护社区的公共健康。
为了处理预计每天要进行的数千次监测测试，该大学在兽医学院(CVM)建立了康奈尔COVID-19检测实验室(CCTL)。Koretzky说，最先进的实验室提供了宝贵的新能力，可以使周转时间小于24小时，并满足不与汤普金斯县及其周边地区的诊断测试需求相竞争的关键项目目标。
这个实验室是由CVM的动物健康诊断中心的病毒学家和诊断学家领导的，与卡尤加健康系统以及伊萨卡校区和威尔康奈尔医学院的教职员工合作开发的。
位于Schoellkopf Field附近的Fischell Band中心的卡尤加医疗中心正在进行的抵达检测使用棉签从鼻咽部收集组织，然后使用聚合酶链反应(PCR)检测病毒特有的核酸分子。
然而，Koretzky, Kotlikoff和Warnick说大学刚刚取得了“一项方便、大容量测试的关键进展”，验证了一种侵入性更小、更舒适的程序，即从鼻孔前部使用棉签。参加者可在一名训练有素的工作人员的观察下自行收集样本。
那些在监测检测中呈阳性的人将进行后续检测以确认结果。Koretzky说，大量的测试预计会产生少量的假阳性。确认测试力求将不必要的隔离和隔离的可能性降到最低。
Koretzky说，监测检测的频率仍在确定，因为正在收集有关社区基线流行率的数据，但会根据不同群体与其他人接触的程度而有所不同。例如，与远程工作的员工相比，住在宿舍的本科生将会更频繁地接受测试——一周两次。疫情爆发可能需要对特定群体进行更多测试。
Koretzky说:“这不是一成不变的，我们必须要灵活，因为事情可能会改变。”“我们正试图以一种基于证据的方式来做这件事，这样我们就能最大限度地利用我们已有的资源。”
除了入境检测和监测检测外，学校还要求学生、教师和工作人员“寻找原因”进行检测，即当有人出现COVID-19症状或得知自己与确诊为COVID-19的人有过密切接触时。在这种情况下，学生应该联系康奈尔健康中心;教师和工作人员应访问伊萨卡购物中心的卡尤加健康采样点。任何获准在校园学习和工作的人在进入校园设施前必须完成每日检查，报告症状和其他危险因素。
大学领导指出，汤普金斯县7月份报告了阳性病例的增加，与不遵守面具和社交距离指南的社交聚会以及外州旅行有关。
他们说，虽然康奈尔大学的早期检测结果让人放心，但也提醒人们，检测只是抗击病毒传播的更广泛战略的一个组成部分。该大学发起了一项公共卫生运动，以帮助加强所有学生必须同意遵守的行为准则。
Koretzky说:“在很多学生回来之前，了解我们目前的流行情况是很重要的，我们很高兴它是如此的低。”“很明显，大多数人都很谨慎，我们希望鼓励这种情况继续下去。在秋季学期，密切遵守公共卫生指南将是成功的关键。”
康奈尔大学的工作人员和卡尤加卫生系统的工作人员帮助学生进行COVID-19检测。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/08/covid-testing-strong-start-cornell-urges-vigilance